– Он прав, – мистер МакКеллен подмигнул Дину. – Не переживай, все хорошо. Это у тебя в крови.
Дин был бы рад, но успокоиться оказалось непросто. Он волновался о Карле, о том, что еще не знает о себе, но больше всего о радостной, полной вожделения улыбке Брэда Дурифа, случайно замеченной в толпе.
Больше ничего впечатляющего до самой темноты не произошло. В сумерках пришлось зажигать фонарики, потому что последние покупатели никак не хотели уходить. Под конец унесли даже коробки и ящики – их взял мистер Робинс, разводивший кур, для гнезд и упаковки яиц, а Ричард едва поймал незнакомых фермеров из соседнего графства, когда они пытались под шумок умыкнуть ярмарочные столы.
В сумерках ненадолго загадочно пропал Крэйг, но он появился вскоре с двумя пакетами из супермаркета.
– Раз все хотят собраться у тебя вечером, понадобится еда, – пояснил он на безмолвный вопрос Дина. – А то у тебя только хлеб и один холодный стейк в холодильнике. Даже кофе весь выпили.
Уилс и Сара удалились в дом, чтобы немного отдохнуть от толпы, а заодно сообразить посуду и угощение для встречи. К ним присоединились поочередно Адам, мистер МакКеллен и Ричард с Грэмом. Оставшиеся на улице собирали столы и лавки; Миранда вскоре должна была приехать за ними на грузовике.
– Крэйг, я волнуюсь за Карла. Как думаешь, с ним все хорошо? – спросил Дин, улучив момент.
– Ха, я бы на твоем месте волновался за старого хмыря! Карл – опасная зверушка, иметь такого во врагах – гарантированный смертный приговор. Так что это вопрос времени, когда он откусит старому ши пятки, – Крэйг пожал плечами. – Скоро вернется, думаю. Мы ему понравились, раз он не ушел после лета.
Без груды вещей дома было просторно и пустовато. Дин думал, что потребуется уборка, но Ричард уже заканчивал протирать пол.
– Извини, Дин, я тут похозяйничал. Терпеть не могу пыль! – сказал он.
– Спасибо. Теперь мне неловко, что ты моешь мой дом.
– Да ну, я же извинился, – улыбнулся Ричард.
– Кто-нибудь хочет скотча? – спросил Грэм, выставляя на стол флягу, обтянутую клетчатым чехлом. – Отличный в этот раз.
– Я не откажусь от глоточка, – сказал мистер МакКеллен.
– И я! – присоединился Крэйг.
– Нет, спасибо, – Дин покачал головой. – После спиртного моя простуда становится злее.
За столом всем места не хватило, поэтому Крэйг, Люк, Уилс и Сара заняли диван. С собой они забрали миску вяленого мяса, банку соли и по бутылке пива. Грэм разливал скотч из фляжки в малюсенькие рюмки и раздавал желающим. Адам на кухне колдовал над покупными пиццами, которые принес из супермаркета Крэйг; после секретных манипуляций они не только выглядели, но и на вкус были будто только из пиццерии.
– Мероприятие я считаю успешным, – заговорил мистер МакКеллен, поднимаясь с места. – Дин избавился от лишнего и научился новому.
– И заимел кучу новых вопросов, – вздохнул тот.
– Не без этого, – дед кивнул и влил себе в рот содержимое рюмочки. – Эх, хорошо!
– Так где же книги? – подал голос с дивана Люк. – Я так понимаю, их никто не видел?
– Ну... технически, я видел, – сказал Ричард. – Еще при жизни старого О’Гормана, лет пять назад.
– Да, и я, – поддакнул Адам. – Но они исчезли уже довольно давно. Я думал, что надзорный хранит их в секретном месте, каком-то хранилище или сейфе. И что Дин знает, где это.
– Да я вообще недавно узнал, что тут были какие-то книги, – отозвался Дин. – А что там было-то, почему мистер Ли так заинтересован в них, и разозлился, что книг нет?
– Библиотека надзорного – это неоценимый кладезь мудрости. Там собраны данные о существах, населяющих Ирландию, безо всяких прикрас. То есть, имей мы доступ к тем книгам, нам не пришлось бы год сидеть по архивам и библиотекам. Я уже не говорю о том, что большинство томов имеют историческую и материальную ценность: многие изданы в прошлых веках и оформлены с использованием ювелирных металлов и камней. Но основную ценность представляет, несомненно, Кодекс надзорного. По сути это договор между морем и холмами, регламентирующий их отношения и права и обязанности надзорного в связи со всеми происходящими тут событиями. Это рукописная книга на пергаменте, собранная в XVI веке взамен утраченной в пожаре первой книги на свитках, – мистер МакКеллен рассказывал неторопливо, а Грэм все подливал ему в рюмочку скотча.
– Надо было пустить в дом того толстяка из музея, – вздохнул Крэйг. – Он бы вмиг отыскал все старое и ценное.
– Ага, и вынес бы с собой все, что не прикручено, – улыбнулся Адам. – Он же не добрый благотворитель. Дин правильно сделал, что не впустил его.
– Если это кого-нибудь интересует, в чем лично я не уверена, то мы сегодня выручили почти тысячу евро наличными, – сказала Сара, поднимая голову от расчетов. – Хотя если бы вы послушались меня и поставили нормальную цену, сумма была бы как минимум вдвое больше. Кроме денег нам привезли пять десятков яиц, два круга домашнего сыра и копченый свиной окорок.
– Суть была не в том, чтобы заработать, а чтобы избавиться от барахла. Да и соседи, кажется, остались довольны, – отозвался Эйдан. – Спасибо, сестричка.
– Пожалуйста. Надеюсь, если вы найдете книги надзорного, то не поступите с ними так же глупо.
– Не думаю, что стану их продавать или куда-то девать вообще, – улыбнулся Дин. – Практика показала, что здесь они очень нужны.
– Пока мы справлялись и без них, – недовольно нахмурился Эйдан.
– Вопрос в том, зачем вообще нужно было прятать библиотеку, – задумчиво сказал Ричард.
– От воров? – предположил Адам. – Эти книги имеют огромную ценность не только в мире людей.
– Согласен. Должно быть, старый О’Горман боялся, что после его смерти библиотека станет легкой добычей жаждущих власти, вроде Кристофера или кого похуже. Так что он укрыл книги, чтобы их нашел только надзорный, – сказал Грэм, поигрывая вилкой в руках.
– То есть, мой прадед предполагал, что я должен как-то об этом догадаться? – спросил Дин. – Я не чувствую в себе способностей Индианы Джонса или Шерлока Холмса, если честно.
– Наверняка он оставил для тебя какие-то подсказки, знаки или что-то такое. Что ты точно найдешь и поймешь, – вмешалась Уилс. – Не волнуйся, Дин, мы поможем!
– Угу, поможем, знать бы как! – буркнул Крэйг. – Не перебирать же весь дом по камешку.
– У нас еще будет возможность обсудить это. А сейчас пора заканчивать: время уже позднее, надзорному пора отдыхать, – проницательно сказал мистер МакКеллен.
Дин был ему благодарен: после бессонной ночи он то и дело клевал носом, часто моргая при этом, чтобы хоть как-то взбодриться.
Первыми собрались уходить Адам, Уилс и Сара. Они распрощались в дверях и ушли каждый в свою сторону. Люк и Крэйг собрали мусор в большой мешок, чтобы забрать с собой.
– Мы на пару дней исчезнем, – чуть смущаясь сказал Люк. – Навестим наше секретное место.
– Надеемся, вы тут проведете время так же хорошо, – хмыкнул Крэйг. – И с пользой.
– Вот уж в этом не сомневайтесь, – Эйдан фыркнул и приобнял Дина за плечи.
– Будьте благоразумны и не попадайтесь на глаза людям, – напомнил дед, тоже собираясь. – Дин, ты сегодня был на высоте. Поздравляю! Уверен, дело пойдет быстрее, когда мы отыщем книги.
– Почему-то я так и знал, что спокойно перезимовать не выйдет, – покачал головой Дин. – Вечно у нас что-то происходит.
Люк распахнул дверь, переступил порог и застыл, прислушиваясь. За ним напряглись и остальные; потом и Дин услышал далекий плеск и фырканье. Кто-то большой выбрался из моря, и теперь шумно отряхивался на берегу.
– Дин, не выходи, – шепнул Эйдан,подходя к двери. – Люк, что думаешь?
– Готов спорить на мою любимую игрушку с шариками, что это Карл вернулся с бородой гадкого старикана в зубах, – сказал Крэйг, и тут же заорал в темноту: – Это ты, секретный супергерой Марвел?
– Ага, я, – отозвался Карл уже совсем близко. – Только что-то не мой день сегодня.
Первой на свет выбежала Ири, отчаянно колотя хвостом по бокам. Карл показался секунду спустя, на ходу застегивая джинсы на голом теле с остатками чешуйчатого рисунка.
