Боже, Джо уже тошнило от этих слов. Эмме было жаль, доктору было жаль. Черт, даже чертовым медсестрам было жаль. Если еще хоть кто-нибудь скажет, что ему жаль, он выбьет это дерьмо из них.

- Должен же быть кто-нибудь где-нибудь, кто сможет помочь ей. Операция?

- Мистер Кэмбелл, хирургическое вмешательство - не вариант. Заболевание слишком прогрессировало. Мне ж..

- Вы прекратите говорить это? Прекратите говорить мне, как, черт возьми, вам жаль меня, и скажите, что я могу сделать, чтобы помочь ей!

Как только Джо повышал свой голос, доктор понижал свой.

- Вы можете уговорить ее остаться здесь, где мы смогли бы управлять ее болью.

- Она не хочет этого.

- Я не уверен, что мы должны учитывать ее пожелания.

Не в состоянии проявлять даже самые обычные манеры, Джо уставился на него и прорычал.

- Почему это, черт побери, нет?

- Заболевание, вероятнее всего, влияет на ее рассудок.

Мужчина и понятия не имел, как близко он был к тому, что его голову оторвут с плеч.

- А что повлияло на ваш рассудок, если вы принимаете решение пойти против воли пациента?

- Мистер Кэмбелл, я понимаю, это стрессовое время для вас…

- Поверьте мне, вы понятия не имеете.

- Но угрожать мне – не лучшая идея.

Он совсем не запугивал мужчину. Пока нет.

- Вы позвонили ее доктору?

- Да.

- Что ее доктор сказал вам?

Врач скорой помощи вздохнул.

- Что она никогда не согласится остаться здесь.

- Так и есть. - По крайней мере у  парня в Кливленде похоже есть достоинство, чтобы понять Эмму и ее желания. - Она хочет поехать домой.

- Вернуться в Кливлендскую Клинику.

- Домой. Она хочет поехать домой.

- Я не советую так поступать. Говорю вам, обширная глиобластома мучительно болезненна.

Как будто Джо это уже не понял.

- Сколько у нее осталось времени? Управляя ее болью, вы сможете продлить ей жизнь?

- Нет, но ей будет более комфортно.

Джо вспомнил состояние, в котором она была, когда он покинул палату.

- Вы имеете в виду, собьете ее с ног. Накачаете ее огромным количеством препаратов, чтобы продержать ее в бессознательном состоянии. Это ваш план по управлению болью?

Доктор откинулся назад, явно шокированный.

- Сколько времени осталось у Эммы? - повторил Джо.

- Пара дней. Две недели в лучшем случае.

Желчь появилась в его горле, возникло подавляющее желание выпустить ее наружу. Он сглотнул.

– Больше никаких препаратов, вы слышали меня?

- Мистер Кэмбелл, у вас нет права принимать..

Джо ударил рукой по столу мужчины и наклонился.

- Нет, но у меня достаточно денег, чтобы устроить ад в вашей больнице, если вы не следуете пожеланиям ваших пациентов. Если Эмма скажет «нет», значит - нет.

Джо нужно было попасть в автобус по пути в отель. Ему нужно было найти мобильник Эммы и флешку, о которой она говорила. Вопрос лишь в том, где, черт побери, эти автобусы?

К счастью, быстрая переписка с Кирком дала ему ответ на этот вопрос, так что парню не пришлось связываться с Марвином.

Джо поднялся по ступеням, вошел в переднюю гостевую и выругался: его кружка, разбитая на кусочки, лежала у его ног. Он вспомнил, что она стояла на столе, когда Эмма потеряла сознание. Учитывая все, что случилось потом, очевидно, она осталась на столе, не замеченная Клэем, пока автобус не покинул стадион и кружка не полетела на пол.

Джо прибрал беспорядок, затем собрал вещи, свои и Эммы. Невозможно сказать, когда они вернутся сюда, поэтому он должен взять их все в отель. Ее телефон и флешка в кармане, он взглянул на ноутбук Эм и сел за стол.

Он загрузил ноут и вставил флешку. Медицинские записи Эммы несложно было найти. Они были единственным файлом на накопителе. Подключившись к веб-браузеру, он вошел в свою почту и прикрепил файл, вводя адрес получателя по памяти, прежде чем отправить письмо в кибер-пространство.

Это было легко.

Боже, как бы он хотел, чтобы у него было что-нибудь, чтобы успокоить нервы. Но его "что-то" было в местном отделении скорой помощи в медикаментозном тумане. Посмотрев на телефон, он набрал номер единственного врача, которого знал достаточно хорошо, чтобы поговорить об этом.

- Сейчас 4 утра, Кэмбелл, - прорычал Доминик. Ответил Дом, а не Ребекка, которую он ожидал услышать. - Какого черта ты звонишь моей женщине? Есть что-то, что мне следует знает о вас двоих?

Джо улыбнулся впервые за, казалось бы, несколько дней, хотя прошли всего лишь часы. Единственное, что никогда не менялось у Дома, на что он мог рассчитывать, это россыпь словесного дерьма, которое он подавал в начале каждого телефонного разговора.

Джо с удовольствием отвлекся.

- Аха. Между выступлениями, я постоянно запрыгиваю на самолет до Калифорнии. Твоя девчонка и я удваиваем тебе дозу обезболивающих и трахаемся на твоей постели.

Дом фыркнул.

- Подожди. Я на одной постели с тобой?

Джо пожал плечами, даже учитывая, что Дом не может увидеть его через телефон.

- Конечно. Где черт возьми тебе еще быть?

- Ты чертов ублюдок. Я надеру тебе задницу.

- Размечтался, старик. Ты не мог бы достать меня в свои лучшие дни, не говоря о том, что ты все еще восстанавливаешься.

Дом засмеялся.

- Жестоко. Чертовски жестоко, ты в курсе?

- Дай трубочку своей красивой невесте, хорошо? Жестоко иметь дело с тобой после той ночи, что у меня была. -  Он прикладывал все усилия, чтобы продолжать их светскую беседу — или ее версию от него и Дома — но не было сомнений, что Дом не пропустил скачок в его голосе.

- Джо?

- Пожалуйста, Дом, не сейчас.

- Конечно.

Разговор шепотом Доминика с Ребеккой донесся по телефону. Джо старался не слушать.

- Джо? Что случилось?

Что такого было в этом дружеском женском голосе, что пробирает насквозь, когда человек находится в самом худшем своем состоянии?

- Ребекка. - Ее имя - единственное, что он сумел произнести, не сделав прежде глубокий вдох, чтобы сосредоточиться. - Мне нужно, чтобы ты посмотрела файл, который я тебе отправил. Это важно.

- Конечно, сейчас только найду его. Хотя я и не знаю, смогу ли я чем-то…

Тишина.

- Ты еще здесь? - спросил Джо.