♥ «Ромео и Джульетта»

♥ «Грозовой перевал»

♥ «Виктория»…

– Тебе нравится моя выставка? – говорит кто-то прямо над моим ухом, и я вздрагиваю.

Это библиотекарша. (Секунду назад она сидела за стойкой и проверяла книги и вдруг оказалась рядом, поэтому нет ничего странного, что я вздрогнула!!!!) Улыбаясь, она смотрит на выставку, которую сама устроила.

– У нас много книг по этой теме. Только берите, – говорит она.

– Что? – говорю я и смотрю на нее. – По какой теме?

– О любви, – продолжает она. – Это тема месяца. Но у нас по этой теме есть много интересного. Здесь небольшая часть, то, что я нашла на ходу, только бери-и-ите…

– Да… – говорю я, продолжая смотреть на выставку.

Книга, на которую я как раз сейчас случайно посмотрела, – «Ромео и Джульетта» какого-то Шекспира. (Редкое и странное имя; если ты меня спросишь, я не отвечу, как это произнести.) «Классическая история о любви, произведение Шекспира» – написано на обложке.

– «Ромео и Джульетта», о да! – говорит библиотекарша, и я опять вздрагиваю. (Откуда она знает, что я смотрю на эту книгу?..) – Ее тебе надо прочитать. Да, ее тебе надо прочитать, – говорит она. (Она говорит это два раза подряд.) И продолжает: – Это, наверное, самая великая для всех стран и всех времен, самая знаменитая история о любви! В ней много любви, страсти и поэзии и… хочу тебе сказать, много настоящих чувств и страданий! Это комедия! И трагедия…

Я смотрю на нее. По тому, что она сказала, или по тому, как она это сказала, какими у нее были глаза под стеклами очков, можно понять, что она действительно так думает. Не знаю. Вообще-то она немножко странная. Бирюзовые колготки, лиловое платье, ярко-красная оправа очков. В таких цветах нет ничего плохого, но разве взрослые так одеваются?.. (Впрочем, да, так одеты все библиотекарши.) Кстати говоря, она смотрит не на меня, а куда-то в пространство. Сейчас я уйду, уже звенит звонок, мне надо идти. Но по какой-то причине я протягиваю руку и беру «Ромео и Джульетту». Лицо библиотекарши светлеет.

– Возьмешь почитать? – спрашивает она.

– Да, – отвечаю я.

– Пойдем! – говорит она, и теперь я жду у стойки, хотя мне придется немного опоздать на урок.

Уроки наконец кончились, и я сижу в автобусе, держа в руках «Ромео и Джульетту». На обложке – портрет писателя. Борода, усы, длинные волосы и очень широкий лоб. (Или волосы подняты высоко? Как это называется? Высокий лоб? Не знаю.) И в ухе – серьга! Вид как у состарившегося рокера или кого-то вроде него. Выглядит чуть старше моих мамы и папы. Немного похож на одного папиного приятеля, которого зовут Ким Винсент. Но тот – рокер. Во всяком случае, занимается музыкой, концертами и всякими такими делами.

То, что написано на обороте обложки, не очень понятно. Я не знаю, например, что такое «кровная вражда». А еще написано, что вся история произошла в Вероне (это еще где?), что это повесть о двух родах (семьях, что ли?) с фамилиями Капулетти и Монтекки, которые враждуют. Кажется, они друг друга ненавидят. И вот Ромео Монтекки влюбляется в Джульетту Капулетти (из враждебного рода). А ей четырнадцать лет. И больше ничего не написано.

Классно, что рассказывают о человеке, которому почти столько же лет, сколько мне! Интересно, они учатся в одной и той же средней школе? В одном классе или в параллельных классах, а может быть, она в девятом, а он в десятом? И еще интересно, почему все-таки их семьи ненавидят друг друга?

– Привет, Одадевочкамоя, – говорит мама. (Я лежу на диване в гостиной и читаю, она вернулась с работы.)

– Привет, – говорю я, не отрываясь от книги.

– Что читаешь? – спрашивает мама.

– «Ромео и Джульетту», – отвечаю я.

– Такую книгу? – говорит мама, в ее голосе – радость и удивление. – Как хорошо, что ты читаешь Шекспира!

– Не могу сказать, что мне нравится, – признаюсь я. – Написано очень странно!

– Ну и что, но это прекрасно, Ода! Это классика! – восклицает она. (Как они любят так говорить, эти взрослые. «Классика!» А что тут классического?)

– Я несколько раз прочитала это в молодости, – продолжает мама. – Знаешь, у меня тогда был парень по имени Тумас. – Мама мечтательно уставилась в пространство. – Такой классный!

– Что?!! – говорю я, пристально смотря на нее.

Поворачиваюсь в сторону кухни, где как раз сейчас папа готовит обед. Он, может быть, слышит, как его любимая жена рассказывает, что у нее раньше был другой парень! Да еще и классный!

Бедный папа!!! – думаю я. Но все-таки спрашиваю:

– Так это Тумас подарил тебе украшение, которое ты мне дала поносить на школьный бал?

Мама задумалась.

– Нет, это был другой парень, – отвечает она.

Я в шоке. Так сколько же парней было у мамы до папы?!! Я не очень уверена, но все-таки спрашиваю:

– Ты была влюблена?

– В Тумаса? Да, – говорит мама и улыбается.

– А в того, другого? От которого украшение? – не отстаю я.

– Да, – снова говорит мама!!! (У меня впечатление, что она сейчас где-то совсем далеко! Мне это очень не нравится.)

– А как же папа? – продолжаю я расспросы, но она молчит. (Я в жуткой панике. Она молчит!!!) – А как же папа? – спрашиваю я снова, сердце бьется часто и больно.

Наконец мама отвечает.

– Я люблю твоего папу, – говорит она.

И я чувствую облегчение, потому что вижу: она говорит то, что думает.

– Ода, вставай же наконец! – говорит папа у двери в мою комнату.

Я тру глаза и ничего не понимаю. Чувствую себя невероятно уставшей! Неужели уже наступило утро?!!

– Который час? – спрашиваю я, потягиваясь.

– Без десяти восемь! – отвечает папа.

– Ой! – говорю я и сажусь в постели.

– Да уж, ой, – соглашается папа. – Я тебя будил несколько раз, Щепочка. Ты не слышала? Ты что, не спала ночью? Или у вас сегодня уроки начинаются позже?

– Да… Хотя нет, – говорю я и выпрыгиваю из постели. – Где Эрле?

– Поторопись, – говорит папа, и я бегу мимо него в ванную.

– Ты что же, читала всю ночь? – спрашивает папа.