3. Продавцам съестных товаров иметь фартуки и нарукавники.

4. При продаже разливных продуктов, как молока пресного, так и других напитков, обязательно иметь стакан или чашки, а также воду для мытья посуды.

5. Обязать всех торгующих съестными продуктами ежемесячно проходить медицинский осмотр и иметь на руках карточку медицинского осмотра.

6. Торговля кондитерскими и другими изделиями без санитарного паспорта у кустаря, изготовляющего данную продукцию, — запрещается.

За невыполнение настоящего постановления виновные подвергаются денежному штрафу до 1000 руб.»

[8 мая 1943]

***

«В Чрезвычайном Германском суде Мелитополя

Были вынесены приговоры в ряде уголовных дел против лиц местного населения.

Между прочим были осуждены:

Николай Николаевич Дьячков за незаконное владение и несдачу германского автоматического пистолета с 45 патронами. Суд присудил его к смертной казни. Приговор приведен в исполнение;

Иван Попов и Вера Жмаева из Ново-Васильевки за фальсификацию молока каждый к трем месяцам тюремного заключения. С молока, которое они сдавали в молочный пункт, они снимали сливки или разбавляли водой.

Помимо того, в целом ряде случаев были вынесены приговоры за домашний убой скота без разрешения властей. Приговаривались к тюремному заключению.

Попутно население предупреждается, что нарушения против постановления Рейхскомиссара Украины от 25 июня 1942 г. относительно обязательства иметь разрешение на убой скота могут помимо конфискации мясных запасов повести также к отнятию крупного скота, к тюремному заключению или, в особенно серьезных случаях, к каторжным работам, или даже к смертной казни».

*

«Премьера в театре имени Шевченко

В воскресенье состоялось первое представление «Майской ночи» — Устенко-Гормаш, по повести Гоголя. Это представление явилось поворотным пунктом в жизни Мелитопольскога театра. Благодаря артистам, прибывшим из Симферополя, стало возможным представить «Майскую ночь» в совершенно новой инсценировке и выполнить ее при участии новых сил.

Новому режиссеру Петренко удалось так поставить сцены, что все представление вполне соответствует замыслам Гоголя. Петренко придал содержанию пьесы новое обрамление. Оформление представления «Майской ночи» посредством декорирования цветами является уже новостью для Мелитополя.

То, что переполненный зрителями театр аплодировал во время исполнения и часто требовал повторения, является доказательством того воодушевления, с каким принималась эта пьеса публикой.

Нужно приветствовать то, что в этот вечер ужасная суфлерская булка, не появлялась на сцене, а также и то, что немецкие зрители, благодаря либретто, напечатанному в программах на немецком языке, могли свободно следить за представлением».

*

«Постановление

В Мелитопольском округе часы хождения для местного населения устанавливаются с 4 часов утра до 21 часа. Граждане, нарушающие эго постановление, будут доставляться в полицейский участок и наказываться денежным штрафом или тюрьмой. Гебитскомиссар Гейниш»

[26 мая 1943]

***

«Перед урожаем

Через несколько дней в нашем крае начинается уборка урожая. Правда, стоявшая в последние дни жаркая погода несколько понизила виды на урожай, но все же урожай будет, по-видимому, хороший.

На происходившем 1-го июля у старшины района г-на А. А. Павлова собрании всех старост Мелитопольского района обсуждался вопрос об уборке урожая. Присутствовавший на собрании Гебитскомиссар г-н Гейниш выразил уверенность в том, что все собравшиеся в борьбе за урожай приложат все усилия для достижения полного успеха.

Сейчас каждый крестьянин нашего края понимает или должен понимать, что каждый центнер убранного хлеба — это осиновый кол в могилу большевизма. Помогая самим себе, обеспечивая себя и свою семью, крестьянин одновременно помогает Германской армии, а также Русской Освободительной Армии добить большевизм и обеспечить себе возможность улучшить свое личное собственное хозяйство и подготовить землю к еще более хорошим урожаям следующих лет».

*

«Мелитопольские артисты в Ново-Николаевке

Силами Мелитопольского театра им. Шевченко 26-го июня сего года в с. Ново- Николаевке был дан концерт группы бандуристов. Под аккомпанимент бандур, хор в составе десяти человек исполнил украинские исторические народные и юмористические песни.

Дружно благодарила публика бесконечными аплодисментами исполнителей; особенно следует отметить сопрано артистки Романюк Е. Н. и бас артиста Дрыгалко П. Прекрасно исполнили юмористический дуэт «Ой Явтуше, Явтуше» (артисты Дрыгалко Е. и руководитель группы бандуристов Филиппов). В постановке водевиля «Ох, не люби двох» большим успехом у зрителя пользовался артист Дрыгалко П. в исполнении роли мужа Оксаны. По желанию публики на второй день 27-го июня вторично был дан концерт с обновленной программой, который прошел с большим успехом».

*

«Посещение фельдшерской школы

1-го июля с. г. Мелитополь скую фельдшерскую школу посетил генерал Гартман в сопровождении чинов своего штаба. Генерал Гартман очень внимательно осмотрел помещение школы, познакомился с учебными пособиями и присутствовал на занятиях вечерних курсов по переподготовке фармацевтов во время лекции г-на Золотарева по фармацевтической химии.

Генерал Гартман интересовался как курсами, так и работой фельдшерской школы — общим числом студентов, перспективами нового набора, числом окончивших и т. д. Генерала Гартмана сопровождал и давал объяснения директор школы профессор Яцута».

*

«Пожертвования семьям героев Сталинграда

Нам часто случалось упоминать в нашей газете о пожертвованиях, на которые с радостью идет местное население. Совершенно самостоятельно из кругов местного населения поступают пожертвования в пользу семей павших героев Сталинграда. Эти взносы являются выражениями благодарности немецким солдатам за освобождение от большевистского ига. Перед нами внушительная сумма — результат этих взносов — она достигает 1.133.549 руб.

В эту сумму не входят еще суммы взносов последних дней. Немецкий народ с благодарностью почувствовал то участие к его солдатам, которое выразилось этими пожертвованиями».

*

«Письмо из Германии

От Свиридовой Лидии. Украина, город Мелитополь, улица Украинская, 3 А. И. Гаркушко. Пущена открытка 25 апреля 43 г. Хрестос-воскрес!

Здравствуйте дорогие: мой крестный папочка и роднинькая тетичка Нюрочка. Поздравляю я вас с днем пасочки и желаю счастливо и весело ее провесть. Сообщаю я вам, что получила от вас открыточку, которую вы писали 10 марта 43 г. за эту открытку я благодарю вам без памяти. Большое спасибо вам родная тетя и крестный отец, что вы меня не забыли.

Опишу немного о себе. Я жива и здорова, все время сейчас работаю на виноградниках, работа очень легкая и чудная. Кушаю 5 раз в день и очень хорошо, вдоволь. В выходной день, сплю до 10 — 11 часов, кушаю и гуляю целый день, катаюсь на велосипеде, карусели, хожу в кино. Я говорю и понимаю по-немецки хорошо, должны знать сами как я добивалась дома. Пасха, гуляем 3 дня, в 10—11 час. кушаем и гуляем целый день. У них паски нет, а много кушаем пирогов и яичек. Сережа знает где я и не напишет мне письма. Вместе с вашей открыткой, пишу и домой, высылаю вам вторую фотографию и маме высылаю вторую одинаковую. Передавайте всем моим родным привет. Успокаивайте мою мамочку и Галочку, пусть не плачут, може быть подойдет момент быстрого окончания войны и мы увидимся. С тем досвидания. Жду ответа. Целую крепко. Ваша племянница Лидия».

*

«Приказ №1 штаба формирований казачьих войск Кубани, Терека и Дона. Город Мелитополь, 30 июня 1943 года

Всем казакам, урядникам и офицерам, а равно и лицам не казачьего сословия Северного Кавказа и Дона, проживающим ныне в селах и городах Украины, Таврии и Крыма и работающим в колхозах, совхозах и других хозяйствах, а также состоящим на службе в учреждениях, в полиции, жандармерии и проч. — немедленно отбыть от своих местожительств в город Мелитополь, в Штаб формирований или к его начальникам сборных пунктов при местных комендатурах. Пропуска на проезд следует получать в местных комендатурах, которым на этот счет даны специальные указания. Можно ехать и без пропусков, если это будет возможно. Имеющие свой транспорт — прибывают на нем.