Останнім часом в місті помічалися спроби ворожих елементів під виглядом поліцаїв відбирати у населення речі, худобу, заходити в будинки і робити обшуки. Німецькі війська і поліція уже впіймали таких грабіжників і розстріляли.

Попереджуєм населення, що кожен поліцай має крім жовто-блакитної пов'язки на рукаві і гвинтівки ще посвідчення, написане німецькою і українською мовами. Якщо він заходить в будинок до мешканців для перевірки речей, то повинен кожного разу мати письмове розпорядження.

Коли він не покаже документів, то його необхідно затримати і доставити до поліційного управління, бо це є не поліцай, а грабіжник.

Цим мирне населення допоможе органам влади боротись з випадками грабіжництва.

Поліцаймайстер КАРЧИНСЬКИЙ.

*

Шлюб

У неділю 16 ХІ 41 року вперше після повалення більшовицько-жидівського гніту в м. Запоріжжі відбувся православний обряд шлюбу.

Як приємно бачити на вулицях нового вільного Запоріжжя весільний похід. Наче в іншому світі відчуває себе населення, коли бачить вільне виконання віками освяченого обряду.

*

Хроніка

— В с. Комишевасі відкрито продуктовий магазин, в якому провадиться продаж капусти, моркви та івш. для населення.

— В четвер, пятницю та суботу на цім тижні в греко-слов'явській церкві м. Запоріжжя, що міститься в б. дитячому кіно, з 10 годин ранку відбудеться літургія.

— Згідно наказу командуючого генерала в тилових областях вважаються за саботажників особи, що не хотять приймати або марок, або совєтських карбованців.

— Згідно наказу командуючого генерала в тилових областях в усіх установах і підприємствах вводиться середньо — європейський (німецький) літній час.

[«Нове Запоріжжя», 19 ноября 1941]

***

У міській управі

За розпорядженням голови міської управи виділена комісія по перейменуванню вулиць. Комісія закінчила свою роботу.

Проект перейменування вулиць подано на затвердження голові міської управи.

*

Розпорядження міської управи

Всі громадяни міста Запоріжжя, що привласники з державних підприємств та установ лопати, сокири, мотики (кирки), пилки, відра, молотки та чавунні пічки (времянки), повинні такі негайно здати в склеп міської господарчої комендатури німецької армії, що міститься по вул. К. Лібкнехта №112 (завод колишн. Ім.. Войкова).

Особи, що не здадуть вищезазначеного інвентаря, будуть віддані суду німецького командування.

Бургомістр ВІБЕ

*

Прошу осіб, що мають і хотять продати

совєтські поштові марки,

принести їх до редакції газети, що міститься по зул. Ілліча №24. Марки приймає п. Шимарська.

[«Нове Запоріжжя», 23 ноября 1941]

***

На заводі №8 (б. Войкова)

Завод №8 (бувш. Войкова) починає випробування та введення в експлуатацію устаткування ливарного та ковальського цехів.

Це дає змогу заводові №8 значно збільшити випуск продукції ковальського цеху та виконувати одержані завдання по ливарному цеху.

По заводу виконана велика підготовча робота щодо приведення в належний вигляд цехів та устаткування.

Наприклад, без металообробних верстатів був відремонтований локомобіль та виготовлена до нього вся арматура.

*

Пісня

Знов воскресла Україна.

Засіяла воля.

Зацвіла, немов калина,

Ясновесна доля.

Розійшлася тьма гнітюча

Та й над нашим краєм.

Буде в нас жіття квітуче.

Сонечком засяє.

Слава ж вам, орлам-фашистам,

Вирослим на волі,

Що не дали нам згинути

В сталінськой неволі.

Ми за свастику готові

Битись до загину.

Ой, грими ж ти, моя пісне,

На всю Україну.

Володимир ЗАПУХЛІЙ

*

Торгівля по області разгортається

Обласна заготівельно-торгова контора, що організована замість б. Облпотребспілки, зараз розгортає роботу по забезпеченню міста й села крамом.

Організовано 29 районних заготівельних контор, які охоплюють всі села області.

Обласна контора провадить роботу по складанню умов з місцевими виробництвами на постачання товарів широкого вжитку.

Районним заготівельним конторам також дані вказівки по вишукуванню на місцях можливих джерел одержання для торговельної мережі краму широкого вжитку. Для транспортування краму контора має вже зараз 19 коней, в найближчий час повинна мати 3 автомашини.

*

Про роботу лазень

Передбачається відбудувати в місті 2 лазні: одну на майдані ім. Тараса Шевченка, другу по вулиці Миколаївській №77.

Лазня на площі ім. Т. Шевченка відремонтована і після того, як воду подадуть на площу ім. Т. Шевченка, буде пущена в експлуатацію.

Щодо лазні по вулиці Миколаївській, то приступили до підготовчих робіт за виготовленим проектом її відбудови.

*

Про кіно

Приміщення і апаратура бувших кіно «КІМ» та «Дзержинського» зусилями робітників підготовлені до демонстрування фільмів.

Театр «Металіст», що був особливо зруйнований при відступі більшовиків, зараз ремонтується, ближчим часом буде готовий до демонстрування кіно-картнн.

*

До відома населення Запорізької округи

Громадяни, що бажають займатися рибною ловлею, повинні з‘явитись в Запорізький 1-й «Продхарч» до п-на Мартииця для оформленням права на улов риби.

Категорично забороняється самоправно ловити рибу в річці Дніпрі, його притоках, лиманах, ставках і озерах. Самовільний улов риби разглядаеться, як порушення встановленого порядку рибної ловлі.

Особи, що ловлять рибу без відповідного права на це, притягатимуться до відповідальності за законами військового часу.

Примітка. Любителям рибної ловлі дозволяється вудити рибу з берега.

Обер-бургомістр ВІБЕ

*

Хроніка

— При міській управі почав працювати відділ соціального забезпе чення. Зараз провадиться реєстрація інвалідів та пенсіонерів.

— Міська бібліотека почала обслуговувати населення. При бібліотеці відкрита читальня.

*

Про обов'язкову реєстрацію безробітних

Для обліку всього безробітного населення м. Запоріжжя та йго околиць, починаючи з 25 листопада 1941 року, всі працездатні службовці та робітники як чоловіки, так і жінки віком від 14 до 50 років, які не мають постійної праці, за винятком жидів, повинні з'явитись для реєстрації в управління праці від 8 до 15 годин за німецьким часом.

При явці на реєстрацію обов'язково треба мати трудові документи та пашпорт. Управління праці мешкає на Слободці в кінці вулиці К. Лібкнехта в бувшій школі №48 ім. Пушкіна.

[26 ноября 1941]

***

Часть 3-я: «Урядова мова на Україні німецька та українська»

Відкриття обласного Сільгоспбанку

Запорізький обласний Сільськогосподарський банк розпочав свою діяльність 20 листопаду 1941 року.

Сільськогосподарський банк про вадить такі операції:

а) приймає на схорону грошові вклади від державних, кооператив них і приватних установ та орга нізацій, а також від окремих осіб;

б) відкриває поточні рахунки юридичним установам, організаціям, а також приватним особам та за їх дорученням провадить розрахунки;

в) обслуговує кредитом заготовчі та виробничі операції організацій сільського господарства та кооперації.

За зберігання грошей на поточних рахунках в Сільгоспбанку, а рівно по вкладах, нараховується на користь власників рахунків та вкладів 1,5% а річних, а по строкових вкладах на термін більш 6 місяців — 2% річних.

*

Розпорядження Запорізької міської управи от 28 листопада 1941 р.

За наказом німецької польової комендатури, міська управа пропонує до неухильного виконання таке:

1. Постійно оселитися на мешкання в місті Запоріжжі можна лише з писаного дозволу міської управи. Такий писаний дозвіл на мешкання в місті Запоріжжі повинні мати також і всі особи, які вже до цього розпорядження прибули на мешкання в м. Запоріжжя, але до цього часу не внесені в адресний стіл й не вписані в домову книгу.

2. Заяви з проханням про видачу дозволу на право постійного мешкання в м. Запоріжжі подаються в пашпортний стіл, при чому, дозвіл такий може бути видано лише в виключних випадках.