Я смеюсь вслух.
— Ты серьёзно?
— Абсолютно. Что ещё хуже, так это неуверенность и злословие, происходящее в нашем кругу. Каждый хочет быть лучше, чем все остальные. Владеть ещё парой домов или загородных вилл. Иметь самую лучшую сумочку от дизайнера или более дорогие туфли. Поэтому я ношу простые джинсы и футболки, чтобы они знали, что я не участвую в соревновании.
— Да, но твои джинсы и футболки все дизайнерские, — возражаю я, смеясь.
Она широко улыбается.
— Ну, я должна идти на некоторые уступки.
Я ухмыляюсь.
— Что? Я люблю качественные вещи, хорошо?
— Хорошо, — отвечаю я, поглядывая на загорающих на пляже.
Похоже, что Роберт и Кара затевают ещё одну ссору, и мне не хочется присутствовать при этом. Они сидят лицом к лицу, а Гари выглядит так, словно готов ударить Роберта в живот.
— Кто эта блондинка? — спрашиваю я Сашу. — Та, которая сидит рядом с Сандрой.
— Это Мишель.
Выждав момент, она смотрит на неё, решая, что может мне рассказать.
— Не обманывайся её скромностью и тихим поведением. Она — полная сука и лучшая подруга Кары. Просто Кара ещё не знает, что в прошлом году она ухлёстывала за Робом на дне рождения Алистера.
— Правда? И что сделал Роб? — с интересом спрашиваю я.
— Он сказал ей, что так не пойдёт. Знаю, для меня это большое потрясение, что Роберт отказался от симпатичной девушки, которая предложила ему себя на блюдечке. Полагаю, он думал, что с Мишель получит больше проблем, чем оно того стоит. Если бы она всё рассказала Каре до конца, то вызвала бы драму. Это было не так очевидно, когда мы были моложе, но всегда между девушками была большая конкуренция, чтобы подцепить Роберта. Я сама не могу этого понять, но всё же он — мой брат.
Саше этого не понять, но совершенно понятно мне. Роберт — один из тех парней, которых больше всего хотят заполучить девушки. Думаю, из-за смеси красоты и шарма, вы можете сказать, что он — мудак. Хорошие ребята и всё хорошо, но есть что-то в женском мозгу, заставляющее нас терять голову от мудаков. Эти девушки получают то, что плохой мальчик куражится над ними. Да, сейчас я использовала фразу «плохой мальчик куражится». Убейте меня сразу.
— Я собираюсь найти место, чтобы сделать себе инсулин, — говорю я Саше. — Что у нас с ланчем?
— Полагаю, мы найдём ресторан где-нибудь в городе. Я возьму ключи от машины Роберта, и ты сможешь сделать это в ней, что думаешь?
— Звучит хорошо, — отвечаю я, пока мы выходим из воды.
Когда мы подходим к группе, слава богу, Роберт и Кара больше не спорят. Роберт лежит на песке, и его мускулистая грудь блестит от пота под летним солнцем. Он выглядит великолепно, и мне хочется, чтобы это не волновало меня, но нет.
— Роб, — зовёт его Саша. — Лана кое-что оставила у тебя в машине. Можно она возьмёт ключи, чтобы забрать это?
Он открывает глаза, заслоняя их рукой.
— Конечно.
Дотянувшись до сброшенных штанов, Роб достаёт ключи из заднего кармана. Я поднимаю полотенце, оборачивая его вокруг себя, и вытираю влажные кончики волос, которые начинают завиваться.
— Держи, Красная Шапочка, — говорит он, протягивая мне ключи.
Я беру их и замечаю, как Кара стреляет в меня взглядом, делая брезгливое выражение лица.
— Красная Шапочка? — спрашивает она.
— Прости, разве я тебе что-то сказал? — сдержанно отвечает Роберт.
— Э-э-э, нет. Просто я удивилась, почему ты её так назвал, — раздражённо отвечает она.
У Виктора и Джейкоба широко раскрываются глаза от предвкушения новой ссоры. Радостно переглянувшись, они снова сосредоточиваются на Роберте и Каре. «Боже, старшая школа никогда не закончится, не так ли?»
Когда они обращают на меня свое внимание, я получаю шанс швырнуть им в лицо то, что они раньше обсуждали обо мне. Как я уже говорила, они мне не нравятся, так как думают, что я тупая и не обращаю внимания на их мужскую стервозность.
Я наблюдаю за ними, пока отвечаю на вопрос Кары.
— Это потому, что у меня был маленький волосатый рыжий кустик, который я прикрываю старым бабушкиным купальником, будто я никогда прежде этого не слышала. А купальник винтажный, вы правы, — выпаливаю я.
Этот единственный момент определяет мою индивидуальность, как вызывающий скромность. Каждое слово для меня как глоток стекла, но я должна была сказать это.
Кара хихикает. Очевидно, она слышала то, что они говорили, и Роберт сразу это понимает.
— Вы и правда, пара ублюдков. Это то, что вы говорили о ней? — спрашивает он.
— Это была всего лишь шутка. Мы не хотели никого обидеть, — объясняет Джейкоб.
— О, конечно же, нет, — сердито бормочу про себя.
— Чтобы этого больше не повторилось, — предупреждает их Роберт, поднимаясь.
С подозрением уставившись на брата, Саша тянет его в сторону и спрашивает:
— Чего это ты вдруг ведешь себя, как рыцарь Ланы в сияющих доспехах?
Он смотрит на неё, изображая непонимание.
— О чём ты?
— Ты что-то задумал. Не так давно ты говорил Лане всякое оскорбительное дерьмо, а теперь ты её защищаешь. Извини, бро, но это просто не похоже на тебя.
Пока я вытираюсь полотенцем и снимаю насквозь промокший купальник, внимательно слушаю разговор Саши и Роберта.
Роберт поворачивается ко мне.
— Скажи ей, Лана. Мы заключили сделку, что поладим, не так ли?
Я киваю.
— Да. Роберт обещал уважительно относиться, если я соглашусь не поднимать шум из-за его пребывания летом.
Роберт не отводит с меня взгляд, пока я пытаюсь под полотенцем надеть чистое сухое бельё, не показав тела. Я отпускаю полотенце на долю секунды, и его жаждущий взгляд упирается в верхнюю часть моей груди.
Он вытягивает шею, чтобы получше рассмотреть, но я быстро прикрываюсь, и его взгляд тухнет.
— Ну, я полагаю, в этом есть смысл, — говорит Саша, глядя куда-то между нами.
— Не могли бы вы оба отвернуться на секундочку? — прошу я. — Я тут пытаюсь переодеться.
Саша одаривает меня раздраженным взглядом, как бы говоря: «Ничего что я видела это больше миллиона раз», но, тем не менее, она отворачивается. А Роберт, наоборот, остаётся лицом ко мне.
— Ой, а мне хочется посмотреть, — и он с вожделением разглядывает меня.
— Просто отвернись, Роб, — раздражённо говорю я.
Он отворачивается, а я застёгиваю свой бюстгальтер и натягиваю платье через голову так быстро, как могу.
— Хорошо, теперь вы можете повернуться,— говорю я им. — Я собираюсь сходить к машине и забрать то, что я в ней оставила.
Я засовываю вещи в сумку и перекидываю её через плечо.
— Хочешь, чтобы я пошла с тобой? — спрашивает Саша.
— Нет, я помню дорогу. Я позвоню тебе, если заблужусь.
— Ладно, увидимся.
Роберт молчаливо смотрит мне в след, когда я ухожу через толпу людей на пляже. Спустя несколько минут я добираюсь до машины. Я забираюсь на заднее сиденье и открываю молнию на сумке, чтобы достать упаковку инсулина. Увидев себя в зеркале заднего вида, я гримасничаю. После купания в море мои волосы влажные и волнистые, а на носу и щеках солнечными брызгами выделяются веснушки. Меня поражает контраст между тем, как молодо и свежо я выгляжу, и какой усталой себя чувствую.
Эта рутина, которая длится изо дня в день, оказывает негативное воздействие на человека. Иногда мне хочется вдруг вылечиться, как те бабульки, которые паломничают в Лурд с огромными опухолями, исчезающими чудесным образом. Тогда я могла бы поступать, как все молодые и бесшабашные — жить свободно, не беспокоясь о последствиях пропуска приёма пищи или неверно рассчитанной дозировке.
Убедившись, что никто не крутится около машины, я отдергиваю платье, откидываюсь на сиденье и устало вздыхаю. Странно, как отсутствие одного маленького гормона может означать разницу между жизнью и смертью для кого-то вроде меня.
Спустя пару минут я убираю всё в сумку, как вдруг раздаётся стук в окно. Подпрыгнув от испуга, я поворачиваюсь и вижу Роберта, который смотрит на меня сверху вниз. У меня бешено бьётся сердце, пока он обходит с другой стороны, открывает дверь и проскальзывает внутрь.