Литмир - Электронная Библиотека

Это по вине Грега Майкрофт потерял брата, а ведь тот всегда доверял ему защиту Шерлока. И Грег подвел их обоих.

- Это Майкрофт? – прошептала Джейн, когда закончилась служба. Грег только кивнул, он не мог найти в себе сил даже взглянуть на него.

- Хочешь поехать ко мне и выпить? – спросил он.

- Разумеется, все, что тебе нужно.

Люди начали покидать часовню, Грег отвел глаза, когда мимо проходил Джон. Затем он встал и подошел к стойке у выхода, где лежала книга для высказывания соболезнований родным. Джейн написала несколько строчек, Грег покачал головой. У него не было на это права.

Но он зажег свечку в память о Шерлоке, в память обо всем хорошем, что тот сделал. Он смотрел на трепещущий огонек, а затем поднял глаза. И в этот самый момент Майкрофт повернул к нему голову. Их взгляды пересекли все помещение часовни и встретились. Грег был уверен, что заметил, как дернулась верхняя губа Майкрофта в короткой презрительной усмешке, и он отвернулся, чтобы продолжить разговор с Антеей.

Грег до крови прикусил нижнюю губу. Это было единственное доказательство, которое ему требовалось.

Майкрофт тоже считал виновным его.

Грег сглотнул и засунул руки в карманы. – Ты готова идти, Джейн? – спросил он.

Она кивнула: - Конечно. – Она оглянулась и бросила взгляд туда, где стоял Майкрофт. – Милый, мне так жаль.

Грег только покачал головой, взял ее под руку и вывел из церкви. На пороге он в последний раз обернулся на Майкрофта. Тот смотрел в пол и слушал Антею, которая что-то зачитывала ему с экрана коммуникатора, скорей всего – его расписание. Но Майкрофт выглядел потерянным. Сломанным. Его взгляд был расфокусированным и отсутствующим, руки висели вдоль тела. Сердце Грега обливалось кровью при виде его, он опустил голову, и так и шел всю дорогу от церкви до парковки, не поднимая взгляда от своих туфель.

Каблуки Джейн цокали позади него. Он ощущал тупую боль, которая, как он понимал, теперь станет его постоянным спутником. Он молча сел в машину, и в гробовой тишине они вернулись в квартиру Грега.

Как только они вошли, он закурил и предложил Джейн бокал виски, но она отказалась и сделала себе чашку чая, а затем села напротив него в гостиной.

- Как надолго тебя отстранили? – спросила она.

- Служебное расследование начнется через две недели, и там уже будет решаться вопрос о передаче дела в суд и об уголовном наказании.

- Но ты же собираешься бороться, правда же? – Грег уставился в свой стакан. – Грег? Скажи мне, что собираешься защищаться!

Грег пожал плечами: - А в чем смысл? Он мертв, и ничто не вернет его назад.

Джейн твердо посмотрела на него: - Ты должен бороться.

- Почему? Я был неправ, я нарушил правила, мне не следовало так поступать.

- Потому что ты прекрасный полицейский, вот почему! – сказала она мягко.

- Я? Действительно? Все мои дела раскрывал Шерлок.

- Это неправда.

- Это правда, Джейн.

Джейн встала, подлетела к нему и отобрала стакан.

- Эй! – воскликнул Грег.

- Да какого черта? Ты так и собираешься сидеть в кресле с бутылкой виски и курить сигарету за сигаретой? И так просто сдаться? – Грег пожал плечами. – Не смей! Не поступай так, я тебе этого не позволю.

- Тебя это не касается.

- Ты будешь конченым идиотом, если просто так сдашься. Ты потрясающий человек, но в данный момент ты ведешь себя словно последний глупец.

- Джейн! – простонал Грег, протягивая руку за своим виски.

Она убрала виски подальше от него: - Борись, Грег! Побрейся, постригись, выкинь эту чертову бутылку и найми самого крутого адвоката.

- Это бессмысленно, я уже все обдумал. Я приду на слушания и покончу совсем этим побыстрей.

- Где тот мужчина, за которого я выходила замуж?

- Он был идиотом.

- Не таким идиотом, как тот, кто сейчас сидит напротив меня.

Грег посмотрел на нее: - Это моя вина, Джейн, моя вина, что он мертв.

- Я так не думаю, - сказала она. – Но допустим, только допустим, чтобы избежать спора, что это твоя вина. Допустим, ты довел его до самоубийства. Ты и правда считаешь, что из-за этого ты должен полностью разрушить и пустить под откос свою жизнь? Ты можешь делать то, что он не мог, Грег. Ты можешь спасать человеческие жизни и приносить людям мир в души, поскольку ты находишь убийц их близких.

- Это все моя вина, - упрямо пробормотал Грег, растирая лицо руками. – Даже Майкрофт так считает.

- Тогда Майкрофт – просто мудак. Давай же, Грег! - Джейн села рядом с ним на диван. – Я не могу выносить видеть тебя таким.

- Это элементарно решается! Просто уходи!

- Позвони адвокату!

Грег скрестил руки: - Нет.

- Позвони адвокату!

- Джейн, оставь меня в покое!

- Нет!

- Да какого черта нет?

- Поскольку ты мне небезразличен! Я и не буду наблюдать, как ты выкидываешь свою жизнь в сточную канаву. Этого Шерлок хотел бы для тебя? Стать пьяницей, зависимым, каким был он? Прошу! Прошу, Грег, не сдавайся! Просто позвони адвокату и дай им бой!

- Я заслуживаю отправиться в тюрьму.

- Нет! – ее голос задрожал. – Нет, это неправда!

- Это моя вина, что он мертв. Я …я не должен был слушать их всех. Почему только я их послушал? Я же знал, что он не был фальшивкой, так что это моя вина!

- Прекрати повторять это! Тебе надо бороться!

Грег покачал головой: - Не могу. Майкрофт винит меня.

- Ты можешь! Грег, ты можешь! Забудь Майкрофта, умоляю тебя, борись за себя!

- Почему?

- Поскольку ты – хороший человек.

- Я нарушил чертов закон!

- Чтобы помочь людям! Ты нарушил закон, да, но знаешь что? Люди от этого стали счастливее! Убийцы сели в тюрьму благодаря тому, что ты сделал. Жизнь - это не черное и белое, правильное и неправильное, хорошее и плохое. Ты был в серой зоне, но это была чертовски полезная серая зона, так что найди уже себе адвоката!

- Джейн…

- Грег Лестрейд! Найми гребаного адвоката!

Грег покачал головой: - Иногда у тебя такой грязный рот.

- Я знаю. Найми адвоката.

Грег вздохнул. Любая ложь оправдана, если заткнет ее: - Хорошо, хорошо.

Джейн встала и отошла ко второму дивану: - Спасибо! Спасибо тебе. – Она допила чай и посмотрела на него.

- И что теперь? – спросил Грег.

- Сделай это сейчас! Я не уйду, пока ты этого не сделаешь. Позвони в профсоюз полицейских, ты же все еще его член, так?

Грег кивнул.

- Прекрасно. Тогда они найдут тебе адвоката представлять твои интересы. – Джейн бросила ему свой телефон. – Сделай это сейчас, пока я здесь.

Грег посмотрел на нее и вздохнул. Затем он нашел в Google телефон профсоюза и набрал его. Весь разговор занял пять минут. Они назначили ему встречу с адвокатом на следующий день.

- Ты обязан пойти на эту встречу, - сказала Джейн. – Я не позволю тебе выбросить свою жизнь и карьеру. Может, ты слегка и оступился, я уж не знаю, но я уверена, что ты – хороший человек.

Грег вздохнул и откинулся на спинку дивана. Он знал, что она искренне верила в то, что говорила, но он сам не верил ни единому слову. Они еще немного посидели и посмотрели начало какого-то документального фильма, а потом она вызвала такси и уехала.

***

Он встретился с адвокатом рядом со станцией Блекфрейр. Тот протянул ему руку, но Грег едва заметил это, оглядывая просторный кабинет. Он осознал, что ему протягивали руку для рукопожатия только тогда, когда адвокат ее опустил.

- Простите, - пробормотал Грег. – Моя голова где-то витает.

- Никаких проблем. Присаживайтесь. – Грег вздохнул и сел в кресло для посетителей, теребя свой галстук. Адвокат включил свой ноутбук: - Итак, я получил ваше дело, я затребовал у Скотланд Ярда все документы по нему, все, что на следующей неделе будет использовано в качестве улик на слушаниях.

Нам с вами нужно все это пересмотреть и обсудить, абсолютно каждую деталь. Нам необходимо избежать передачи дела в суд.

Грег кивнул: - Да, я подозреваю, именно таково их намерение.

219
{"b":"597573","o":1}