Не Шерлок. Грубый, упрямый, невозможный, гениальный Шерлок…

Руки Грега тряслись. пока он искал имя Майкрофта в контактах. Звонок был прямиком переадресован на голосовую почту.

- Майкрофт? Это Грег. Лестрейд. Я знаю, что мы уже давно не разговаривали, но я… я только что услышал…Пожалуйста, позвони и скажи мне, что это все неправда. Прости меня…за все. Мне так жаль.

Он отложил телефон и опустил голову на руки, медленно вдыхая и выдыхая. Все, что он мог слышать, было его собственное дыхание. Тихий плач ребенка на улице. Мягкий шум ноутбука на столе. Шерлок был мертв. Нет! Он не мог быть.. Грег опустил руки и вытер их о колени.

Он глубоко вздохнул. Один глубокий, дрожащий вдох. Он сглотнул, прогоняя тошноту.

Шерлок спрыгнул. Он отказывался верить в это. Он нажал на кнопку телефона, словно надеясь, что на экране как по волшебству появится сообщение от того, словно нажатие кнопки сделает все происходящее нереальным.

Сообщение. От Андерсона.

СООБЩЕНИЕ от Филиппа Андерсона

12.14 Только что услышал. Нет слов.

Простите

Грег моргнул, глядя на экран. Андерсон скорей всего тоже узнал от Салли, так что это не обязательно должно было быть правдой, раз они оба узнали от одного источника. Он посмотрел на телевизор. Информация уже появилась в новостях? Все зависит от того, насколько на виду все случилось, сколько было свидетелей, сколько людей узнали Шерлока Холмса, когда тот стоял на крыше Бартс и когда он…

Грег рывком встал с дивана и помчался в ванную. Он склонился над унитазом, и его стошнило. Его рвало и рвало, и он не пытался ничего предпринять, словно бы это могло помочь. Наконец он опустился на холодный пол, его горло горело, и он вытер рот рукавом.

В гостиной просигналил телефон. Грег мгновение посидел неподвижно, а затем ухватился за край батареи и с трудом поднялся на подкашивающихся ногах. Он смыл воду в туалете, радуясь даже такому звуку в оглушающей тишине квартиры, отвлекаясь от шума и хаоса, творящихся в его голове.

Он прошел в гостиную, опустился на пол перед диваном и взял телефон дрожащей рукой.

СООБЩЕНИЕ от Джейн Старнз

12.20 Только что видела новость о Шерлоке по ТВ.

Скажи, что это неправда?

Он не может быть мертв, я не верю этому.

Мне так, так жаль!

Я не знаю, что сказать, но я рядом, если буду

нужна тебе, просто позвони.

Я знаю, что мы плохо расстались,

но я всегда, всегда буду рядом с тобой.

Xxx

Грег перечитал сообщение три раза перед тем, как выбросить телефон на диван. Тот соскользнул и рухнул на пол.

Он схватил пульт телевизора. Возможно, это снова шутка Мориарти, и все это лишь грандиозный обман.

Он нажал на кнопку и включил BBC : - “По неподтвержденным данным, детектив-любитель Шерлок Холмс, о чьем разоблачении напечатала сегодня «The Sun», погиб. Его смерть, хоть я еще раз подчеркиваю, еще официально не подтвержденная, пока расценивается как самоубийство”.

Грег выключил телевизор. Майкрофт. Джон. Молли. Миссис Хадсон. Майкрофт.

Грега затрясло. Это сделал я, подумал он. Я сделал это с ним, я недостаточно верил в него, я недостаточно ему доверял. Одно зерно недоверия, одна преступная мысль касательно недостатка человечности у Шерлока, которую он всегда гнал от себя… Грег Лестрейд, человек, который так верил в благие намерения людей, предоставлял людям бесконечное количество шансов… И он не оставил Шерлоку не единого шанса. Не усомнился, не дал почувствовать свою поддержку, не защитил его перед Салли и Андерсоном.

Он предал Шерлока.

Какой же он после этого человек?

Всю свою жизнь он хотел быть хорошим человеком. Быть хорошим ребенком тому, кто его захочет. Быть хорошим копом и помогать людям, спасать тех, кто в этом нуждался, убеждать тех, кто поступал неправильно. Он хотел быть хорошим мужем, и дважды провалился в этом. Он хотел быть хорошим другом.

Рождество 2010. Он стоял на Бейкер стрит и смотрел на играющего Шерлока, на радость миссис Хадсон и улыбающееся лицо Джона, на верную Молли. Шерлок, наркоман, непризнанный гений, грубиян и умница. Джон, нажимающий на курок ради друга без малейших сомнений. Миссис Хадсон, жена наркодельца, чьей смерти она хотела. Молли, любящая мужчину, который никогда не ответит ей взаимностью. И Грег, чувствовавший себя среди этого безумного сборища людей более дома, в семье, чем когда-либо в своей жизни.

И теперь, в июне 2011…Шерлок мертв. Джон…Господи, бедняга Джон!

И все это сделал он. Это сделал Грег. Послужил причиной невероятной трагедии для группы людей, принявших его в свое сердце, единственной группы, в которой он мог считать себя дома.

Погиб.

Мертв.

Шерлок Холмс был мертв.

Комментарий к Часть 50: Fuck You, Прометей!

* Пинта — единица объёма в английской системе мер. 1 английская пинта = 0,56826125 литра.

В настоящее время в результате внедрения метрической системы мер пинта используется в Великобритании только как мера объёма пива или сидра

========== Часть 51. В этом хаосе ты падаешь на свой меч ==========

Ты говорил : - Обогрей меня,

Мне так хочется улыбаться.

Я упал с небес,

И вся благодать была основана на лжи.

И в этом хаосе

Ты падаешь на свой меч.

Выкрикни имя спасителя,

Но это не твой бог.

Время отпустить,

Прекратить бешеную гонку.

Посмотри правде в глаза:

Ты больше не тот, кем считал себя

Ты говоришь: - Помоги мне зацвести,

Чтобы сиять на солнце.

Каждый день я учусь, что сказать и

Чего не делать.

Я чувствую вкус пепла

Давно потухшего пламени,

Но я хочу быть рядом,

Чтобы узнать, кто выиграет, и кто проиграет.

Время отпустить,

Прекратить бешенную гонку

Посмотри правде в глаза:

Ты больше не тот, кем считал себя

Отпусти!

Отпусти!

Отпусти!

Tom McRae - Black Heart Rodeo

Июнь 2011

Грег проснулся от забытья с мерзким привкусом во рту и с жутким похмельем. Он взглянул на бутылку виски на столе и вздрогнул. Его CD-плеер, который он каким-то образом включил в режиме постоянного повторения трека, все еще играл «The Smiths».

Грег горько рассмеялся. «Одни небеса знают, насколько я несчастен»* было весьма подходящей к моменту песней.

Грег застонал и обхватил голову. Какого черта он пил и курил? Он схватил свой телефон и нахмурился. Шесть сообщений, четыре пропущенных вызова. Иисусе! Он пролистал сообщения.

СООБЩЕНИЕ от Джейн Старнз

23.46 Ты пьешь в одиночестве?

Тебе что-нибудь нужно?

Позвони мне. Х

СООБЩЕНИЕ от Филиппа Андерсона

23.56 Я бы хотел найти хоть какие-то слова.

СООБЩЕНИЕ от Джона Ватсона

00.54 Не звони мне.

СООБЩЕНИЕ от Джейн Старнз

00.54 Грег? Пожалуйста!

Я волнуюсь. X

СООБЩЕНИЕ от Джейн Старнз

00.56 Если ты мне не позвонишь до

11 утра, я приеду! X

СООБЩЕНИЕ от Сэма Брокхерста

01.01 Не могу заснуть, все время думаю.

Я не справлюсь с этим дерьмом.

Вы лучший ДИ у нас. Это неправильно.

Каким образом я завтра смогу

удержать все? Почему кто-то станет

уважать меня?

Три пропущенных звонка от Джейн, один от Сэма. Грег не смог заставить себя просмотреть отвратительные пьяные сообщения, которые он, должно быть, рассылал.

Шерлок.

Шерлок был мертв.

И вчера Грег включил свой СД-плеер, улегся на диван и принялся курить сигарету за сигаретой. Он выпил три пива, а потом отправился в магазин на углу, где купил еще сигарет.

Он включил альбомы «The Smiths», год за годом, пока они не начали играть свои самые лучшие хиты, и он поставил плеер на повторение, бесконечную музыкальную петлю. Он пил виски и топил в нем свое горе, надеясь, что если допьется до бессознательного состояния, сможет впасть в забытье, а потом он проснется, и все произошедшее окажется неправдой.

Но это было правдой.

Грег вздохнул и взглянул на часы. 09.11. Вначале он написал Джейн.