Миссис Хадсон улыбнулась ему, и Грег спустился по лестнице. Он увидел в конце улицы удаляющуюся машину Майкрофта, вздохнул, провожая ее взглядом, и пошел к метро.
Во время поездки он не поднимал глаз от пола, пытаясь решить, как ему следует поступить. Он коснулся кольца. Он просто не мог поверить, что все это происходит снова! Но это был последний раз. Все было кончено.
Он поколебался, открывая дверь, глубоко вздохнул и вошел. Джейн сидела на диване, Луи сидел у ее ног. Около двери стоял упакованный чемодан. Грег посмотрел на него, а потом перевел взгляд на Джейн.
Она заговорила первой: - Он сказал тебе, да?
Грег стиснул зубы: - Да, сказал.
Джейн вздохнула: - Я знала, что он понял. Я прошла мимо него в Ярде в тот день, когда приносила тебе тот сэндвич. Я просто…это же Шерлок, да? Я знала, что он знает. Я все ждала, когда же он тебе скажет.
- Я не могу поверить, что ты снова так со мной поступила. После всего того, о чем мы говорили.
- Ничего не изменилось, Грег, - сказала она резко.
- Все изменилось! Мы пытались! Мы разговаривали!
- Нет, ничего не изменилось, - сказала она. – Несмотря на все то, о чем мы говорили, я оказалась все в том же положении, что и до того.
Грег уставился на нее: - Ты винишь меня?! Ты могла бы поговорить со мной перед тем, как начинать спать со всеми подряд! Снова!
- Возможно, я и проводила время в браке, спя со всем подряд, но, по крайней мере, я не провела это время, любя кого-то другого.
- Что? Я не..
- Ты – да, Грег! Поскольку иногда мы были с тобой наедине, вместе… а потом звонил Майкрофт Холмс, и меня больше не было в комнате, все сводилось к тебе и к нему.
Грег покачал головой. Какого дьявола все всегда касалось чертового Майкрофта Холмса? – Нет, это не было…
- Было. Когда взорвалась квартира Шерлока, и он сказал мне, что ты любил Майкрофта, я тоже это увидела. И ты знаешь, я глупо надеялась, что все изменится. Но ничего не меняется…Он всегда был тем, кого ты видишь, закрывая глаза. Не я…это никогда не была я.
- Я не влюблен в Майкрофта!
- Ты любишь его! – Джейн встала и покачала головой. – Ради бога, ты хоть раз видел свое лицо, когда он присылает тебе смс? Потому что я видела, и я жила с этим каждый гребаный день. Ты восхищаешься им, ты сделаешь все, о чем он тебя попросит, и ты делаешь вид, что все это не так, но ты врешь самому себе. Он звонит – и ты бежишь, поскольку ты по уши влюблен в него. Да, ты любил меня, но не так. Ты никогда не смотрел на меня так, как ты смотришь на его имя на экране телефона. И я не могу так жить.
- Джейн. Это…это же глупо. Ты винишь меня в своих изменах, но я не влюблен в Майкрофта.
- Грег, все в порядке, я уже смирилась со всем этим. Но я думаю, что справедливо будет сказать вслух, что все кончено.
Он уставился на нее. Это было последней вещью, которую он ожидал от нее услышать. Он ожидал, что она будет пытаться бороться за их брак. Но вместо этого, она хотела уйти.
- Ненавижу рождество, - пробормотал Грег наконец, опускаясь на диван.
- Я знаю, милый. Я тоже. Нам было хорошо вместе, и я люблю тебя. Но я не та, кто тебе нужен, и мне действительно грустно от этого. Но одновременно это наполняет меня надеждой, что возможно однажды, кто-нибудь посмотрит на меня так, как по моему представлению, ты смотришь на него.
Грег посмотрел на нее: - Я не…Джейн, я не смотрю на него.
Она грустно улыбнулась: - Да неужели?
- Нет.
Она присела рядом с ним: - Просто пообещай мне одну вещь?
- Какую?
- Что ты скажешь ему. Скажешь, что любишь его.
- Я не…
- Ладно, хорошо. Пообещай тогда, что когда-нибудь перестанешь отрицать очевидное. Просто подумай об этом, ладно?
Грег нахмурился: - У меня нет чувств к нему.
- Нет? И когда он звонит, у тебя на лице нет сияющей улыбки только от одного его имени? И ты не начинаешь улыбаться как девчонка-подросток, когда говоришь о нем?
- Нет!
Джейн похлопала его по плечу: - Как скажешь. Я знаю, что в этот раз мы не слишком-то попытались, но я просто больше не могу. И знаешь что? Я не плачу, поскольку я знаю, что так будет правильно. И ты даже не сердишься на меня, поскольку и ты это знаешь. Дай себе немного времени, Грег, а потом скажи ему.
- Нечего говорить.
- «Этот мужчина слишком щедр на уверения, по-моему».* - Джейн встала и прицепила поводок к ошейнику Луи.
- Куда ты пойдешь?
- К сестре. Мы поедем в Дорсет, если снегопад не усилится.
- Я буду на связи.
- Я свяжусь с адвокатом в новом году.
Грег кивнул: - Мне жаль, Джейн.
- Мне тоже, - сказала она. – Очень, правда. – Она сдержанно улыбнулась, развернулась и ушла.
Грег вздохнул и закрыл глаза, а затем взял свой телефон и пролистал все сообщения, которыми обменивался с Майкрофтом. Они не были особо длинными, да и разделали их недели, а иногда и месяцы.
Он налил себе чая и принудительно отправился в кровать, и после долго лежал в темноте и думал. Он упрямо твердил себе не думать о Майкрофте. Поскольку он не может быть влюблен в него. Он просто не может.
***
Оставшиеся рождественские дни были совершенно жалким периодом. Грег не сказал никому на работе о своем разрушившемся браке. Он продолжал носить кольцо, отчаянно желая избежать вопросов, пока не будет готов ответить на них.
Когда он вернулся в Ярд, он нашел на столе подарок от Майкрофта. Он открыл его и нашел экземпляр «Голдфингера» Яна Флеминга. Открыв книгу, он обнаружил, что это было первое издание с автографом автора. Грег уставился на книгу. Это было нечто невероятное. Он отправился в мебельный магазин и купил себе книжную полку. Весь вечер он провел, собирая ее, а затем расставил на ней свою новую книгу и те книги, которые одолжил у Майкрофта. Он довольно улыбнулся сам себе.
В канун Нового года его вызвали на Бейкер стрит по поводу «выпавшего из окна» грабителя. Грег провел тот вечер, пытаясь сочинить правдоподобный отчет о произошедшем.
На Новый год он ходил в паб вместе с Сэмом, Пайпер и Салли. Они вместе следили за наступлением нового года, смеясь и выпивая. Грег подумал, что хорошо было провести хоть некоторое время, не вспоминая о состоянии своей любовной жизни.
Январь 2011
Два дня спустя Майкрофт посетил кабинет Грега. Грег взглянул на него: - Ты в порядке?
- Да, спасибо, - он сел напротив Грега. – А ты?
- Не идеально, но и не плохо, честно говоря. Учитывая все обстоятельства…Как все прошло на рождество? Он…наркотики и все остальное?
- Нет, нет, насколько мне известно.
- Хорошо, - сказал Грег. - А то я беспокоился.
- И я тоже.
- Что вообще происходит?
- Ирен Адлер судя по всему мертва. И это неожиданно оказало сильный эффект на Шерлока.
- Вау! Это…необычно.
- Да уж. Я уладил ситуацию со взломщиком, так что тебе не стоит беспокоиться о том, что в твоем отчете указана неправдивая информация.
Грег благодарно улыбнулся: - Я действительно ценю это, спасибо! Тот тип здорово упал.
- Да, правда.
Грег присмотрелся к нему: - Ты выглядишь обеспокоенным.
Майкрофт нахмурился: - Правда?
- Да, немного. Не бойся, большинство людей этого не заметят.
Майкрофт поджал губы на секунду, а потом сменил тему разговора: - А ты как? Только честно?
Грег пожал плечами: - В большинстве времени нормально. Честно говоря, я молчу обо всем перед окружающими, просто не могу поверить, что это снова произошло со мной. Теперь уже два развода. И что со мной не так? У меня что, знак на лбу с надписью «Половик»?
- Нет.
- Ну…вначале Кэролайн, а теперь Джейн. Почему?
- Это ни в коей мере не твоя вина.
- А ощущается по-другому.
- Просто ты женился на женщинах с большими потребностями, чем ты мог удовлетворить. Так что произошедшее вследствие этого - не твоя вина. Просто к тебе тянутся те, кому требуется спасение, а ты в свою очередь – к ним.
Грег фыркнул: - Шерлок однажды сказал мне тоже самое. И это неправда.