Литмир - Электронная Библиотека

Джейн немедленно повернулась к ней и начала расспрашивать, где та купила такие потрясающие туфли. Грег улыбнулся Джону: - Это разговор, в котором я не способен принять участия. Могу я уже сесть за стол?

- Да, отличная идея! Иначе так мы будем стоять весь вечер.

Грег отодвинул стул и сел, Джон сел напротив. Джейн села рядом с Грегом, по другую ее руку заняла место Молли, и они продолжали разговор о туфлях. Миссис Хадсон тоже присутствовала, вместе с мужчиной, представившимся как мистер Чаттерджи. Еще были несколько друзей Джона по регби. Отсутствие Шерлока было заметным.

- Жаль, что Шерлок не смог прийти, - сказала Молли. – Так чем он там так занят?

- У него были дела, - проинформировал их всех Джон.

Грег рассмеялся, закатил глаза, и вместе с Джейн они открыли меню. Они все заказали выпить, и Джейн снова повернулась к Молли, обсуждая животных и рассматривая фотографии Луи и кошки Молли в телефонах.

- Майк, как вы относитесь к футболу? – спросил Грег.

- Я люблю смотреть, разумеется! Манчестер Юнайтед.

Грег рассмеялся: - Арсенал.

Джейн налила вина себе и Грегу: - Снова о футболе? – простонала она, игриво пиная Грега локтем. – Нам, леди, придется уйти от вас в другой конец стола для культурной беседы.

Грег рассмеялся: - Да, боюсь, что так. Так чем вы занимаетесь, Майк?

- Я преподаю в Бартс. Раньше я там практиковал, одновременно с Джоном.

- Вы знакомы с Шерлоком?

- О да! Он обожал вламываться на мои лекции и заявлять, что я неправильно преподаю.

Грег рассмеялся: - Я так рад, что не только мне от него достается!

- О нет, не только вам! – улыбнулся Майк. – А вы чем занимаетесь?

- ДИ в Ярде.

- О, так вы тот самый полицейский, за которого Шерлок и Джон раскрывают все преступления!

- Мы не раскрываем за него преступления! – вклинился Джон. – Лестрейд – отличный офицер.

Грег улыбнулся: - Спасибо, Джон. По крайней мере, один из вас с Шерлоком так думает. О, я вспомнил! Ты посмотрел видео?

Джон кивнул: - Я изумлен, как тебе удалось заставить его сделать это!

- Это преимущество долгого знакомства с ним. Я знаю, как подобрать к нему ключ.

Молли рассмеялась: - И как же? – спросила она.

- Много-много поглаживаний его эго. Джон в этом просто эксперт! – Грег ухмыльнулся тому. Джон покачал головой, но все равно рассмеялся. – И когда он бывает идиотом, я так ему прямо и говорю, и рявкаю на него. Это словно общаться с ребенком, признаю, но это позволяет добиться результата.

Две официантки принялись разносить их еду.

- Иногда я думаю, что я эксперт в обращении с Шерлоком Холмсом гораздо в большей степени, чем в чем-либо другом, - признал Грег. – Затем он появляется, и, конечно же, я понимаю, что вовсе я не эксперт ни в чем, включая и Шерлока Холмса.

Джон рассмеялся: - Ну, он позволяет тебе ругать его, что гораздо больше, чем он выносит от других людей.

- У него нет особого выбора, если он хочет работать над моими делами. Чего он, очевидно, очень хочет.

Они начали есть.

- Я читаю ваш блог, Джон, - сказала Джейн и взяла креветочный крекер.- Это захватывающе! И это позволяет немного больше узнать о работе Грега.

- Спасибо, - сказал Джон. – Всегда хорошо получать позитивные отзывы.

- Я читаю и Шерлоков блог, хотя я заметила, что он удалил свой анализ табачного пепла.

Джон рассмеялся: - Никто его не читал.

- У него был приступ зависти, - рассмеялся Грег, но потом почувствовал себя неловко из-за того, что за глаза оскорблял Шерлока, не имевшего возможности возразить. – Кажется неправильным ужинать без него.

- Я уверена, что он занят чем-то невероятно важным, – сказала Джейн. – Майк, вы мне кажетесь откуда-то знакомым.

- Это из-за моей жены, скорей всего. Она, как кажется, знает абсолютно всех.

- А чем она занимается?

- Она советник по вопросам образования, и состоит в школьном комитете.

- И какая школа?

- Хартвелл.

Джейн радостно улыбнулась ему: - Как тесен мир! Именно там я и работаю. Так она в школьном совете? Значит, у вас есть дети?

- Двое, - гордо ответил Майк.

Джейн улыбнулась: - В каком классе?

- Второй и четвертый.

- Я учу третий, так что я, скорей всего, учила вашего старшего в прошлом году.

- Джек? Джек Стемфорд?

Джейн рассмеялась: - О боже, как же тесен мир! Такой умный паренек! И отличный игрок в компьютерные игры!

Майк просто сиял. Грег посмотрел на Джейн и улыбнулся. Так же, как она сразу же нашла подход к зажатой Молли с помощью комплимента туфлям, сейчас она очаровывала Майка. Она великолепно умела находить подход к любым людям, настоящая светская бабочка. Грег опустил взгляд в тарелку. Бабочка, которая никогда не найдет места, чтобы осесть, так описал ее его отец. Джейн умудрилась завести идеальные разговоры с двумя абсолютно незнакомыми людьми, и, однако же, она и Грег месяцами не могли нормально поговорить.

- Итак, Молли, - сказала Джейн. – Давно вы знаете Грега?

-Да, уже довольно давно, - ответила та. – Я еще была только интерном в Бартс, а Шерлок уже начал там работать…ну…добровольно помогать. – Молли улыбнулась и отпила вина. – Он такой удивительный!

- Я только пару раз имела удовольствие с ним общаться, – сказала Джейн.

- Где вы с Грегом познакомились? – спросила Молли.

- На свадьбе его бывшей жены.

Грег рассмеялся при этом воспоминании. Он положил себе на тарелку еще немного еды, а Джейн начала рассказывать об их свадьбе и медовом месяце. Джон обсуждал регби с приятелями. Грег вполуха прислушивался к каждому из разговоров.

Каждый раз, когда он прислушивался к рассказу Джейн о том, как они встретились, и как ходили на свидания, и как Молли стоит посетить парки, в которых они прогуливались и слушали музыку, Грегу казалось, что она рассказывает об абсолютно посторонней паре.

- А шесть месяцев назад мы ходили на выставку во время Ночи музеев, - щебетала Джейн. – Моя сестра отдала мне билеты, поскольку плохо себя чувствовала, и мы оба думали, что будет просто ужасно скучно, но там были все эти авангардные актеры, ты помнишь, Грег?

- Я был на работе, - сказал он. – Я не мог пойти.

Джейн взглянула на него и нахмурилась: - Но я… - Она посмотрела на свою еду и затем вновь на Грега. Они смотрели друг другу в глаза. – Наверное, я перепутала это с другой прогулкой, - наконец сказала она.

- Да, - кивнул Грег. Или с другим мужчиной… Они практически больше не разговаривали на протяжении остатка ужина. Джейн разговаривала с Молли и миссис Хадсон, а Грег слушал разговор о спорте, блоге Джона и детях Майка.

Грег оплатил счет и спрятал бумажник. Джейн избегала смотреть ему в глаза.

- Хотите зайти на Бейкер стрит и пропустить еще по стаканчику? – спросил Джон, глядя на Грега.

Грег взглянул на Джейн: - Я – за. Ты как, дорогая?

Джейн отвлеклась от разговора с Молли: - Что? Прости, я прослушала.

- Зайти на Бейкер стрит и выпить?

- Вообще-то я довольно устала…

- Только по одному стаканчику? – спросил Грег.

Джейн кивнула: - Ну ладно.

Джон пригласил Молли присоединиться к ним, и 20 минут спустя они четверо вышли и ресторана и через 5 минут подошли к Бейкер стрит. Джейн и Грег шли позади.

- Бедняжка Молли, - сказала Джейн. – Она по уши влюблена в Шерлока.

- Я знаю, - сказал Грег.

- Грег… Шерлока же там не будет, так?

- Сомневаюсь в этом, - сказал Грег, входя вслед за Джоном и Молли в 221б. – Он хотел избежать вечеринки, так что не думаю, что он уже вернулся.

Когда они поднялись по лестнице, Грег услышал голос Джона: - О! Так ты уже вернулся.

Грег вошел в квартиру. – Что вы все тут делаете? – спросил Шерлок.

- Я пригласил их, - сказал Джон, открывая – и почти моментально захлопывая – холодильник.

- Зачем? – раздраженно спросил Шерлок.

- Чтобы выпить.

- Вы могли выпить где угодно. Почему здесь?

- Поскольку это и моя квартира тоже, Шерлок! И вообще-то, я думал, что ты чем-то занят?

191
{"b":"597573","o":1}