Литмир - Электронная Библиотека

Спасибо,

Джон.

Грег перечитал письмо. Ужин – это было бы здорово. Он переслал письмо Джейн.

Кому: Лестрейд, Джейн.

Тема: Fwd: День рождения

Привет, любимая!

Что думаешь? Пойдем?

Грег. x

Отправитель: Лестрейд, Джейн.

Тема: Fwd: День рождения

Как здорово!!! Определенно идем! Xxx

Грег отправил ответ Джону.

Кому: Ватсону, Джону

Тема: Re: День рождения

Привет, Джон.

Мы с женой будем рады прийти.

Спасибо,

Грег.

***

Грег и Шерлок стояли над трупом бездомного неподалеку от лондонского колеса обозрения. Джон был на работе. Шерлок был безмерно возмущен тем фактом, что тот не возник рядом в тот самый момент, когда Шерлок отправил ему смс и проинформировал, что у них появилось дело.

- Что думаешь? – спросил Грег, когда Шерлок склонился над телом.

- Самоубийство.

- Ты уверен?

- Абсолютно.

Грег кивнул, Шерлок встал и спрятал лупу.

- Так ты придешь на вечеринку? – спросил Грег.

Шерлок нахмурился: - Какую вечеринку?

- Празднование дня рождения Джона.

- А, нет.

- Почему нет?

- Скучно, - сказал Шерлок, начиная уходить.

- Да подожди же, подожди! Ты не придешь на день рождения Джона из-за того, что это скучно?

Шерлок остановился и посмотрел на него: - Я не пойду.

- Ну и что ты сказал Джону?

- Я еще ничего ему не говорил. – ответил Шерлок.

- Ты не можешь просто не явиться!

- Почему нет?

Грег рассмеялся и покачал головой: - Потому что ты его сосед по квартире, вот почему! Просто приди. Тебе даже может понравиться.

- Нет.

- Тогда по меньшей мере скажи ему, что не придешь.

- Он не может на полном серьезе ожидать, что я там появлюсь.

- Да нет, Шерлок, он вероятней всего ожидает. – Шерлок закатил глаза. – Да брось. – сказал Грег. – Ну скажи мне, почему ты не хочешь прийти?

- Слишком много людей.

Грег кивнул. Он знал, что Шерлок и так борется со слишком большим количеством мыслей и дедукций одновременно.

- Ясно, это я могу понять. Тогда запиши ему видеопоздравление.

- Что?

- Я заскочу к тебе с камерой, и мы запишем для него поздравление.

Шерлок рассмеялся: - Не будьте смешным! Джону вовсе не нужно видео!

Грег пожал плечами: - Просто считай это предположением. И я предполагаю, что Джон будет ждать тебя на своем праздничном ужине.

- Я не имею дела с предположениями, - сказал Шерлок. – Только с фактами.

- Ладно тогда, - сказал Грег. – Это факт: Джон захочет, чтобы ты присутствовал на его дне рождения.

- Но почему?

- Почему? Почему Джон захочет, чтобы ты присутствовал? – Грег хмыкнул и покачал головой. – Для такого гения иногда ты поразительно глуп. Поскольку ты его друг, вот почему, тупица!

- Я не приду на праздничный ужин.

- Тогда запиши видео.

- Из–за вашего …предположения?

Грег кивнул: - Да. Из-за моего предположения. Поскольку я знаю, что он это оценит.

Шерлок в последний раз взглянул на тело и пошел прочь.

- Бейкер стрит в полдень, завтра! – прокричал он, подзывая такси.

***

И вот таким образом Грег оказался на Бейкер стрит, вооруженный камерой, чтобы снять Шерлока.

- Подожди секунду,- сказал он, смотря на комнату сквозь видоискатель камеры. Он приглушил свет и нажал на кнопку записи.

- И что должно происходить теперь? – спросил Шерлок. – Выключили свет? Ну ладно… - Он начал расхаживать по гостиной вперед-назад. – И…э-э-э..И что мне делать?…Что вы хотите, чтобы я сделал? – он посмотрел на Грега.

Грег покачал головой и пожал плечами.

- Мне …улыбнуться и подмигнуть? – спросил Шерлок. – Иногда я так и поступаю. Не знаю, правда, почему. Но людям это отчего-то нравится. Я кажусь более человечным.

- Ладно, - сказал Грег. – Сделай, что хочешь.

- Так почему я это делаю, повторите еще раз?

Грег закатил глаза: - Потому что ты собираешься пропустить ужин.

- Разумеется, я собираюсь пропустить ужин, там же будут люди! – Он отвернулся, сделал пару шагов и снова повернулся к камере. – Как Джон может устраивать праздничный ужин? Все его друзья ненавидят его, вам стоит только взглянуть на их лица. Я писал эссе о подавляемой ненависти в ближайшем окружении, базируясь исключительно на его друзьях. Хорошенько подумав, мне это не кажется таким уж удачным подарком. – Шерлок посмотрел в камеру, а затем на Грега. – Так какое у меня оправдание, еще раз?

- Ты сказал, что у тебя какое-то дело, - напомнил ему Грег.

- Ах, да! Точно! Правильно! Дело.

- Ты мог бы приложить чуть больше усилий!

- Нет, нет, нет! Только ложь требует подробностей! – Грег вздохнул. Это он хорошо усвоил. Ему казалось, будто все, что он месяцами слышал в их с Джейн квартире, было одной сплошной ложью.

- Я снова встречаюсь с сестрой, поскольку она поссорилась с мужем, и дети сводят ее с ума, и открылся новый паб, и то, и то, и это…

- И я сняла свое обручальное кольцо исключительно потому, что мы сажали салат, и я не хотела его испачкать или оставить его в школе, поскольку его могли украсть, так что я сняла его и оставила здесь…

Шерлок нахмурился и посмотрел на Грега: - Хорошо, я просто…Мне нужно время, чтобы, хм.. придумать, что я собираюсь сказать. – Он подошел к окну. – Окей, - наконец сказал он и сел в кресло. – Хорошо, я теперь готов.

Он посмотрел прямо в камеру: - Привет, Джон! Прости, что меня нет рядом в настоящий момент. Я очень занят. Однако, всего наилучшего*, Джон! И да, не беспокойся, я снова буду с тобой в самом ближайшем будущем. – Улыбка исчезла с лица Шерлока. – Так нормально? Мы закончили?

- Если ты так хочешь, - сказал Грег. – Но это же день рождения Джона.

- Это всего лишь день рождения. У него была масса дней рождения до того.

- Да, но… - Грег вздохнул и выключил камеру. – Просто люди иногда так поступают, празднуют с друзьями, устраивают вечеринки, веселятся.

Шерлок нахмурился: - Но почему бы он захотел, чтобы я пришел?

Грег только покачал головой: - Тебе придется догадаться об этом самому, приятель. Это не мое дело. Просто знай, что ему бы этого хотелось. – Он посмотрел на часы. – Ладно, мне пора возвращаться на работу. Я отредактирую это и запишу на диск. Хочешь сам вручить это ему?

- Нет…Да… А как мне нужно сделать?

Грег кивнул: - Я завезу его тебе, а потом ты просто отдашь диск ему.

- Хорошо, - сказал Шерлок.

Грег улыбнулся ему. Тем же вечером он отредактировал видео, сделал небольшой клип и записал его на диск, он показал его Джейн, которая рассмеялась и сказала, что почему-то Шерлок выглядит теперь гораздо более взрослым.

Грег сделал себе копию всего видео. Просто, чтобы использовать для шантажа или еще для чего-нибудь…

***

В день рождения Джона Джейн отсутствовала дома почти все послеобеденное время. Грег встретил ее в 19.00 около ресторана. Она улыбнулась ему, он взял ее за руку, и они вошли внутрь. Он заметил Джона, стоящего у одного из столов, разговаривавшего с кем-то, кого Грег точно встречал в Бартс.

Он улыбнулся Джону, когда тот посмотрел на него, и они пошли к столику: - Джон Ватсон, это моя жена Джейн.

Они оба улыбнулись и поздоровались: - Это Майк Стемфорд, - сказал Джон, кивнув в сторону мужчины справа. – Мы вместе были в Бартс.

Грег пожал его руку: - Приятно познакомиться.

- С днем рождения, Джон! – Джейн достала открытку из сумочки – Как жаль, что Шерлок не смог прийти.

- Да неужели? – пошутил Джон, открывая конверт. Он посмотрел на открытку и на 20-фунтовую купюру.- Спасибо! Очень мило с вашей стороны!

Джейн рассмеялась: - Пожалуйста. Скажите, жить с Шерлоком это так ужасно, как я себе представляю?

- Иногда даже хуже, - хмыкнул Джон. – Но он не дает мне скучать.

Грег рассмеялся и посмотрел на приближающуюся Молли: - Привет, - улыбнулась она застенчиво.

- Это Молли, - сказал Грег Джейн. – Она работает в Бартс. Молли, это Джейн.

190
{"b":"597573","o":1}