- Ты выглядишь измученным, - сказала она, глядя на него.
- Да, лег спать в 4 утра.
Она подняла брови: - В 4 утра?
- Ага.
- Потому, что ты ухаживал за наркоманом?
- В общем, да.
- Гребаное дерьмо, Грег!
Он посмотрел на нее: - Что?
Она покачала головой: - Что ты делаешь? Ты просто позволяешь людям топтаться по тебе!
- Что? Откуда это тебе пришло в голову?
- Он наркоман, Грег! Да ладно, ты мне сам рассказывал о его передозировках. И его ломка… и он обращается с тобой, как с дерьмом. А ты просто так проводишь с ним ночь и помогаешь ему! Отрасти себе яйца, Грег!
- Ради бога, он мой друг!
- И он именно так к тебе относится? Как к другу?
- Нет, но это не важно.
- И как это может быть не важно?
- Джейн, меня это устраивает! Все нормально.
- Потому что ты всех и каждого прощаешь за все то дерьмо, которое они тебе причиняют.
Грег скрестил руки: - И какое это имеет значение, даже если я и прощаю?
- Это имеет значение, Грег! Это, черт побери, имеет большое значение!
- Давай, Джейн, поясни мне.
- Не могу. Просто это… Я не хочу видеть, как тебе снова причинят боль!
Он вздохнул и обнял ее: - Мне не причинят боли. Я могу с этим справиться.
***
Сентябрь 2007
Джейн и Луи переехали в квартиру Грега в сентябре. С ней и Луи в квартире стало уютней, хоть и тесней, возможно, из-за всех ее вещей.
Но это стало похоже на дом.
***
Октябрь 2007
Отправитель: Холмс, Майкрофт
Тема: Разговор
Дорогой Грег!
Сможешь прийти в Coeur de Lion офис?
Я думаю, что я задолжал тебе объяснение.
С наилучшими пожеланиями,
Майкрофт Холмс.
Грег долго смотрел на письмо. Это было то, что он хотел услышать от Майкрофта девять месяцев назад. А тот прислал его только сейчас, в октябре. Он прикусил губу. Он хотел пойти. Он думал, возможно, это расставит все точки над «и». Но он не хотел позволять Майкрофту считать, что будет прибегать по каждому его подзывающему звонку. И все же пять минут спустя после того, как получил письмо, он ответил.
Кому: Холмсу, Майкрофту
Тема: Re: Разговор
Привет, Майкрофт.
Конечно. Во сколько?
Пока,
Грег.
Отправитель: Холмс, Майкрофт
Тема: Re: Разговор
Дорогой Грег,
Сегодня вечером, 20.00?
С наилучшими пожеланиями,
Майкрофт Холмс.
Кому: Холмсу, Майкрофту
Тема: Re: Разговор
Привет,
хорошо, меня устраивает, буду.
Грег.
Перед тем, как выйти с работы, он тщательно разгладил рубашку, глядя на себя в зеркало в мужском туалете. Он нахмурился…у него все еще трепетало в груди от предвкушения …
Это не визит вежливости, напомнил он себе! У тебя теперь есть девушка, и ты её обожаешь! Потому что она необычная, забавная, хороша в постели и потому, что она ничем не походит на Майкрофта Холмса! Она открытая и прямолинейная, и не хранит от него секретов.
Но она ничем не походит на Майкрофта Холмса…
Заткнись, мозг! Тебе нравится Джейн. Ты можешь полюбить Джейн. А Майкрофт – идиот.
Он поехал в Мэйфер, показал свой пропуск офицеру на входе, прошел проверку металлодетектором, и был впущен внутрь. Антея встретила его снаружи и впустила в кабинет Майкрофта, не проронив ни слова.
Майкрофт был в полосатом костюме. Его вид вызвал у Грега болезненное осознание, что он не видел его с июня.
- Привет, ты в порядке? – спросил Грег, садясь.
- Все хорошо. А ты?
- Да, все хорошо, спасибо, - Грег огляделся. В кабинете абсолютно ничего не поменялось. – Итак, объяснение?
- Выпьешь что-нибудь? Кофе?
Грег кивнул: - Да, кофе было бы хорошо. Давно не пил твоего супер-вкусного кофе.
Майкрофт напечатал сообщение на ноутбуке и захлопнул его. Грег присмотрелся к нему повнимательней. И если бы он не знал точно, что это невозможно, он бы сказал, что тот выглядит почти печальным. Не вполне, но близко к тому.
Подчиненный Майкрофта принес поднос, и Майкрофт поблагодарил его. Грег потянулся, взял чашку и вдохнул аромат: - О да… - пробормотал он. – Восхитительно. – Он посмотрел на Майкрофта. – Итак?
Майкрофт наблюдал за ним, а потом отвел глаза и уперся взглядом в стол.
- Я чувствую, что должен объяснить тебе, что произошло в клубе «Диоген».
- Майкрофт, это произошло месяцы назад.
Тот кивнул: - Я знаю. Я понимаю, что должен был объяснить раньше.
- Ты уж точно должен был, - сказал Грег. – Но продолжай, я готов выслушать.
- Человек, с которым ты встретился, который целился из пистолета в твою голову, это был Ричард Лак. Он владел корпорацией по продаже оружия, поставлял огромное количество вооружения армии Великобритании и периодически – Соединенным Штатам.
- Ричард Лак, - повторил Грег.
- Да. Он также продавал оружие нелегально по всему миру. Россия, Северная Корея, Иран и Ирак. В любое место, где были готовы заплатить более высокую цену. Когда я это обнаружил, я и моя команда, включавшая Адриана Киркбрайта, начали работу по его разоблачению. Нашим намерением было не убить его, а усадить за решетку.
Грег слегка улыбнулся: - Негодяй заслужил бы это за угрозу убить тебя.
Майкрофт секунду поколебался: - Я…спасибо. Лак обнаружил, что мы пытаемся сформировать дело против него, и поэтому организовал убийство Адриана Киркбрайта, используя для этого секретную организацию, привлекшую Себастьяна Морана для выполнения убийства.
Грег кивнул: - Это я понял.
- Это было предупреждение мне, - сказал Майкрофт. – Предупреждение, а не просто попытка убить меня, поскольку он верил, что я – отвратительное человеческое существо, которое, при представившейся возможности, будет работать с ним, а не против него.
- Он ошибался касательно тебя, - пробормотал Грег. Майкрофт взглянул ему в глаза.
- Возможно… Но как бы то ни было, я не внял его предупреждению. Честно говоря, я даже не понял, что это было предупреждением.
Грег слегка улыбнулся: - Холмс не заметил связи между событиями? Я совершенно потрясен. Шерлок бы насмехался над тобой годами…
Майкрофт натянуто улыбнулся: - Я знаю. Твоя команда начала расследовать убийство русской. Муж Татьяны Гарзоне знал о нелегально поставленном Ричардом Лаком оружии и решил предать этот факт огласке. Его убили. Кто, я до сих пор не уверен. Татьяна приехала в Великобританию, чтобы передать данные, из-за которых был убит ее муж. Её убили. Мы полагаем, что это дело рук русских, стремящихся сохранить в секрете приобретение нелегального оружия. Лак, разумеется, тоже убил бы ее.
Грег покачал головой: - Господи! Это совершенное безумие! Ты же знаешь, что это безумие, да? Лак был просто лунатиком!
- К тому моменты Лак многое обо мне раскопал, узнал, что я был сотрудником Ми5 и МИ6, и официально числился как служащий в министерстве транспорта. Он приказал «MORnetwork» взломать национальный архив. Он не нашел тех файлов, которые хотел, и газеты не занялись раскапыванием подробностей обо мне, как он надеялся.
Грег наклонился ближе к столу.
- Дмитрий Грастов был послан мной расследовать убийство Татьяны Гарзоне. Лак заказал его убийство, и «MORnetwork» организовали кражу в ювелирном, и Себастьян Моран застрелил его, как вы с Шерлоком и вычислили.
Майкрофт нахмурился и сцепил пальцы под подбородком.
- Ты начал заново расследовать дело Киркбрайта. Прости, Грег! Я заставил тебя раскрыть его. Я не понимал всех опасностей и осложнений от того, что ты это сделаешь. Я работал с Адрианом Киркбрайтом над множеством проектов, он был очень компетентным и умным, и я хотел, чтобы его убийство было раскрыто. Я никогда не предполагал, что это было связано именно с операцией «Индиго». Я не рассчитывал, что Лак вообще о ней знает.
Грег кивнул: - Все в порядке.
- Лак заинтересовался тобой. Он хотел узнать, кто ты такой, тот, кто работает рядом со мной. И он приказал следить за тобой. «MORnetwork» наняли Эдмунда Баллока, разозленного от того, что ты не сделал его сержантом, и готового заработать повышение путем твоей смерти. Он установил тот жучок. И вот тогда Лак обнаружил наше… соглашение. Он приказал, чтобы тебя убили, что Баллок выполнил с присущим ему уровнем некомпетентности, который, как я полагаю, Лак принимал в расчет. «MORnetwork» наняли Баллока не для того, чтобы он успешно выполнил задание.