- Мы больше не вместе, - пробормотал Грег, скрещивая руки. Мужчина нахмурился и посмотрел на него.
- Ой? И почему?
- У него нет чувств ко мне. Вы были правы вначале, чувства – это не о нем. – Грег посмотрел на Майкрофта. «Я не имел этого в виду!» - хотел он сказать, но продолжал твердым голосом: - Вы были правы с самого начала, в нем нет человечности. Он просто очень хорош в изображении ее.
Мужчина откинулся в кресле и наклонил голову: – Он вас бросил?
- Да.
- Почему?
- Поскольку ничего ко мне не чувствует. Ему нравился только секс.
- И вам больно? – спросил американец.
- Разумеется, – сказал Грег. По крайней мере хоть это было правдой.
- Любопытно! – сказал американец. Он медленно повернулся от Грега и направил пистолет вновь на Майкрофта. – Кажется, я перестарался в попытке пригласить сюда инспектора. Оказывается, вы больше заботитесь о собственной жизни в конце концов. Я думал, вы его любите, но теперь я понимаю, что у вас, как и у всех нас, просто есть телесные потребности. – Он хмыкнул. – Все-таки очень радует знать, что с самого начала я был прав, и вы просто бессердечный, безжалостный и бесчеловечный негодяй. Вы прекрасный актер, Майкрофт! Но, полагаю, вам и следует им быть, при вашей-то работе.
- Возможно, - кивнул Майкрофт.
- Да бросьте, Майкрофт! Я же знаю, что вы умираете от желания задать вопросы! Пожалуйста, можете спрашивать перед тем, как я убью вас.
- Что вы можете мне рассказать о «MORnetwork»? – спросил Майкрофт.
- Очень мало. Они невероятно эффективны. Но я едва знаю низшие звенья, не говоря уж о верхушке.
- Я вам не верю, - сказал Майкрофт. – Такой могущественный человек, как вы, и с вашими контактами на ближнем востоке, и вы сотрудничали с организацией без лица?
- Это сеть, Майкрофт. Дайте заказ, который необходимо выполнить - и они его выполнят. Эффективно. Они могут проникнуть куда угодно, могут привлечь массу людей, а могут – и одного снайпера. Ни малейшей идеи, кто за этим стоит, но они стоили заплаченных им денег. А у вас много времени ушло, чтобы узнать о них. И вы все еще не имеете ни малейшего представления о том, кто они.
Американец взглянул на Грега, а потом снова на Майкрофта: – Вы не будете возражать, если я сейчас застрелю инспектора? Дальше нам с вами целесообразней продолжать разговор наедине. – Он направил пистолет на Грега.
Раздался звук разбиваемого стекла, и голова американца откинулась назад. Грег оглянулся на окно, потом снова на американца. Струйка крови стекала у него по лицу. Мертв. Единственная пуля аккуратно в голову. Грег потер лицо, его сердце выскакивало, руки тряслись.
- Какого черта? – смог выдавить он. Майкрофт не пошевелился, только посмотрел на него.
- Он был производителем оружия. Он зарабатывал миллионы, продавая оружие тому, кто заплатит больше. Иран, Ирак, Россия. Ему плевать на последствия. Операция «Индиго» была направлена на то, чтобы прекратить его деятельность. Мы надеялись сделать это, не убивая его, но затем он начал угрожать мне. В сложившихся обстоятельствах его смерть была необходимостью. Теперь придется все это подчищать, это займет как минимум неделю. Я надеялся продержать его живым подольше и узнать о MORnetwork, но нищим не приходится перебирать подаянием. – Майкрофт встал. - Хорошего вечера, детектив-инспектор.
- Майкрофт!
- Что?
- Ты не можешь так просто… Я не… какого черта только что произошло?
- Никому и слова об этом!
- Или что?
- Мне бы не хотелось, чтобы вы узнали, как мало во мне есть человечности. Хорошего вечера!
- Ты должен мне объяснить! – сказал Грег, со стуком ставя бокал на стол и расплескивая бренди на стол и на свои пальцы.
- Не должен, - сказал Майкрофт, открывая для него дверь. Они смотрели друг на друга в течение долгих нескольких минут. В клубе было так тихо, Грег не хотел произносить лишнего слова, так что он в последний раз посмотрел на Майкрофта, прошел мимо него и вышел из клуба.
***
Он вернулся в Ярд и с остервенением занялся бумажной работой.
Майкрофт чертов Холмс. Что ж, если он и беспокоился о Греге, он все равно был готов рискнуть и подвергнуть жизнь Грега опасности. Нет, между ними все кончено! Пусть так и будет. Финал. Грег ненавидел чертового мерзавца.
Салли была права, это в чем-то помогало.
Грег вытащил телефон и пролистал номера. Через три гудка Джейн сняла трубку.
- Алло?
- Привет, это Грег Лестрейд. Мы встретились на свадьбе Кэролайн.
- Грег! Привет, давненько было дело, как ты?
- Хорошо, а ты?
- Отлично, спасибо! Я занимаюсь шопингом, купила отличные сережки на распродаже за полцены. Отличная сделка! Так зачем ты звонишь?
- Я просто… - Грег нахмурился. – Я хотел спросить, не хочешь ли ты поужинать.
- О, правда? Вау, я думала, ты никогда не пригласишь! Разумеется, я хочу, это будет здорово! Когда тебя устроит?
Грег улыбнулся. Все было намного легче, чем он воображал: - На следующей неделе тебе подойдет?
- Да, отлично! В пятницу вечером? Около твоей квартиры я заметила ресторан «Zizzi».
- Отлично.
- 19.30?
- Увидимся там, - сказал Грег.
- Класс! Отлично! Увидимся в следующую пятницу.
- Пока.
- Пока!
Грег положил трубку и рассмеялся. Отлично, у него назначено свидание! Он снова на коне!
***
Неделю спустя Грег сидел за столиком, потягивая пиво. Он пришел чуть раньше назначенного времени и сидел лицом к двери. Он увидел Джейн, как только она вошла.
Еще более высокие каблуки и платье с цветочным узором. Она улыбнулась ему, идя через зал, и села напротив.
- Добрый вечер! – сказал она. – Отличная рубашка!
Грег посмотрел на себя и рассмеялся: - Она старая.
Она улыбнулась: - А мне нравится.
Официант подошел, и она заказала белого вина. – Итак, для меня твой звонок был слегка неожиданным. Объяснишь?
Грег рассмеялся. Он забыл, насколько прямолинейной она была. В прошлый раз в феврале он все списал на вино, которое она пила, но сейчас становилось понятно, что это черта характера.
- Мне понадобилось чуть больше времени, чтобы отойти от прежних отношений. Но сейчас все по-настоящему закончилось.
Джейн улыбнулась: - Вполне справедливо. – Она протянула ему меню и раскрыла свое. – Я большая поклонница этого места. У них лучшее ризотто в городе.
- Думаю, я буду пиццу, - сказал Грег, взглянув на меню.
Джейн улыбнулась и поблагодарила официанта за вино. Они сделали свой заказ.
- Так откуда ты, Грег?
- Лондон, всегда Лондон. А ты?
- Дорсет. Я переехала около 10 лет назад.
- Из-за работы?
- Да. Я сдала экзамены и рассылала резюме по всей стране. И там, где я получила первую работу, там и осталась.
- Так ты работала с Кэролайн?
- Да, работала. Мы хорошо ладили, она очень хорошо ко мне отнеслась, когда я только начинала, а она уже проработала там около года. Почему ты захотел стать полицейским?
- Я, вообще-то, не сильно знал, в чем именно я хорош. Просто увидел объявление и пошел.
- У тебя здорово должна получаться твоя работа, - сказала Джейн.
- Почему ты так говоришь?
- Ну, ты очевидно очень хорошо ладишь с людьми. И ты… детектив-инспектор, так? Я правильно запомнила?
- Правильно.
- Хорошо. Ну вот, я и подумала, что тебе для этого пришлось хорошенько потрудиться.
Грег рассмеялся: - Да, пожалуй. Спасибо.
Она улыбнулась ему широкой белозубой улыбкой. Грег улыбнулся в ответ.
- Как ты с этим справляешься? – спросила она. – Со всем, что видишь?
- Ты просто стараешься отключаться от всего этого, - сказал Грег.
- Это легко?
- Нет. Никогда.
Джейн кивнула: - Я бы так не смогла. Это потрясающе!
- Для меня это оказалось идеальной работой, мне повезло. А ты почему захотела стать учительницей?
- Не знаю. Сейчас это кажется безумным решением, мне нравится изучать что-то…вот я и решила, что и учить мне понравится. Звучит глупо, да?