- Тогда возьмем «Ботана Платтер»*

Грег посмотрел на описание: тако, курица, говядина, тигровые креветки и овощи-гриль.

- Да, отлично!

Майкрофт улыбнулся, и Грег предоставил ему обязанность продегустировать принесенное им вино. Официантка разлила его по бокалам, и Грег в свою очередь попробовал.

- Ты был в Мексике? – спросил Грег, просматривая список основных блюд.

- Дважды.

- И как там?

Майкрофт помедлил: - Беспорядочно и громко.

- Слишком громко?

- Я предпочитаю Лондон. Что ты порекомендуешь?

- Кажется, в прошлый раз я брал острые свиные тамале.**

- Я возьму сибаса, - сказал Майкрофт. – Это будет нормально?

- Разумеется. Заказывай, что хочешь. А мне вот эти «Камаронес Эскондос», кажется, это должны быть креветки…

- «Эскондидос», - поправил Майкрофт.

Грег ухмыльнулся: - А, ну да, точно, значит, эти самые «Камаронес Эскондидос».

Майкрофт рассмеялся и отпил вина. Грег улыбнулся в ответ, и они продиктовали официантке свой заказ.

- Когда тебе исполняется 40? – спросил Майкрофт.

Грег застонал: - Тебе обязательно нужно было мне напомнить? 29 ноября.

- Ты уже запланировал что-то?

- Нет, пока нет. Полагаю, придется что-то устроить, поскольку это все-таки круглая дата.

- Уверен, что все будет не так плохо, как ты ожидаешь.

- Это потому, что тебе только 37.

- Ну, на самом деле, мне все еще технически 36 до 22.45.

Грег расхохотался: - Не надо еще больше сыпать мне соль на рану, Майкрофт.

Майкрофт рассмеялся и отпил вина: - Ну выглядишь ты замечательно. Как для старика, - добавил Майкрофт с лукавой улыбкой.

Грег пнул носком туфли щиколотку Майкрофта: - Следи за словами. Я, может, и старше, но потенция у меня как у двадцатилетнего.

- Да неужели? – подмигнул ему Майкрофт. – не поверю без демонстрации на практике.

- А тебе ее было недостаточно до этого? – ухмыльнулся Грег.

- И близко нет, - ответил Майкрофт.

Грег рассмеялся от всего сердца, качая головой: - Это ты неисправим!

Майкрофт рассмеялся на это замечание, и Грег наблюдал за ним с улыбкой.

- Ты так хорошо выглядишь, когда смеешься, – сказал Грег, а затем быстро сменил тему до того, как Майкрофт смог ответить. – Расскажи мне что-нибудь о работе, если можешь. Я видел в новостях того корейского типа, кстати.

- Пан Ги Муна?

- Ага. Хорошая работа.

Майкрофт улыбнулся: - Я очень доволен тем, как все прошло. Северная Корея доставляет в последнее время немало неприятностей.

- А, тот ядерный взрыв? Читал об этом.***

- А ты слышал о резолюции 1718 Комитета Совета Безопасности ООН?

Грег пожал плечами: - Возможно, но не так, чтобы вспомнить, что это такое.

- Это ряд мер против КНДР, включающих экономическое эмбарго и финансовые санкции.

- Ты помогал написать ее?

- Нет, - улыбнулся Майкрофт. – Все страны, входящие в ООН, обязаны заморозить международные активы, принадлежащие юридическим и физическим лицам, участвующим в программах по разработке вооружения. Корейцы были этим особенно недовольны, и мне пришлось принимать участие в ряде смехотворных переговоров и ужасно длинных прений.

- Не могу этого осознать.

- Что ты имеешь в виду?

- Ты делаешь так много, ты вовлечен во все и везде.

- Это не было тем, чем я первоначально намеревался заниматься.

- А чем ты первоначально намеревался заниматься?

Они молча сидели, пока официантка не поставила перед ними гигантское блюдо с закусками, и по индивидуальной тарелке перед каждым. Майкрофт подождал, пока она отойдет, и ответил: - Защищать безопасность Великобритании.

- А теперь? – спросил Грег, думая об опыте Майкрофта в МИ5, МИ6 и теперь в правительстве.

- Я продолжаю помогать защищать безопасность Великобритании, - ответил Майкрофт, - но дополнительно сунул пальцы еще в несколько пирогов.

Грег кивнули начал накладывать еду с общего блюда на свою тарелку: - Это потрясающе. И пугающе. Ты же это знаешь, да?

Майкрофт кивнул: - Да, меня это тоже иногда тревожит.

Грег поднял на него взгляд: - Мне нравится, что ты принимаешь в этом участие. И мне кажется, ты оказал нашей стране множество услуг, а мы даже не осознаем, что мы у тебя в долгу.

Майкрофт рассмеялся и покачал головой: - Глупости.

- Ну, тогда думаю, что я у тебя в гигантском долгу за то, что ты сделал для меня прошлый год гораздо более приятным после моего развода. – Грег поднял бокал. – Так что, с днем рождения, Майкрофт!

Майкрофт улыбнулся и чокнулся с ним: - Спасибо, Грег.

Они смотрели друг другу в глаза и пили вино.

Грег ел креветку и заметил, как Майкрофт бросил взгляд на пару, которую провели к столику за ними. Майкрофт нахмурившись провожал их глазами.

- Ты простишь, если я на пару минут отлучусь? – спросил Майкрофт, не глядя на Грега.

Грег кивнул и оглянулся на пару.

- Разумеется, – сказал он.

Майкрофт встал, достал из кармана телефон и поднес его к уху, направляясь к выходу из ресторана. Грег с любопытством наблюдал за ним через стекло. Разговор казался весьма горячим, и подбородок Майкрофта был напряжен до предела. Грег вновь взглянул на пару, они казались совершенно ничем не примечательными и полностью погруженными в собственную беседу.

- Все в порядке? – спросил Грег, когда Майкрофт занял свое место.

- Да, разумеется, - ответил тот, но его голос был сдержанным. Грег понял, что не стоит задавать больше никаких вопросов. Он кивнул и продолжал есть.

Майкрофт протянул руку и коснулась ладони Грега, а затем скользнул пальцами внутрь рукава и дотронулся до запястья. Грег нахмурился и посмотрел на него.

- Ты в порядке? – спросил он.

- Проверяю гипотезу, - пробормотал Майкрофт.

- Какую гипотезу?

- Я тебе потом расскажу, - Майкрофт улыбнулся ему, но это не было подлинной улыбкой. Грег уже отлично мог видеть разницу.

- Майкрофт, что происходит? – прошептал Грег, глядя на свою ладонь, которую недвусмысленно поглаживал большой палец Майкрофта.

- Мы – просто двое, которые наслаждаются тихим ужином в честь дня рождения, – ответил Майкрофт. – Прошу, больше ни о чем не спрашивай.

- Это ты практически держишь меня за руку у всех на виду, - пробормотал Грег.

- Мне, возможно, также понадобится поцеловать тебя позже, но я сначала предупрежу тебя.

Грег уставился на него: - Какого дьявола тут творится?

- Я не могу тебе сказать.

Грег убрал руку и прошептал: - К черту эти твои «не могу сказать»! Ты не можешь использовать меня в какой-то странной игре.

- За мной следят, Грег, - ответил Майкрофт. – И тебе бесконечно безопасней, если они поверят, что мы любовники.

Грег поднял брови: - Я думал, что мне безопасней, если они будут думать, что мы едва знаем друг друга.

Майкрофт покачал головой: - Как любовник ты гораздо менее вероятно предашь меня, и поэтому тебя оставят в покое. Пожалуйста, Грег, не спрашивай ни о чем больше.

- Это имеет отношение к… - Грег постарался с намеком глянуть на свое запястье, которое он сломал. но Майкрофт нахмурился. – Ты же понимаешь… - прошептал Грег, - ко всему этому делу. К аварии.

Майкрофт покачал головой: - Пожалуйста, Грег! Не спрашивай.

Грег поджал губы, но затем все же вернул руку на стол.

- Ладно, - пробормотал он, - Но ты будешь должен мне о-о-очень хороший минет за то, что я смирился со всем этим.

Майкрофт улыбнулся ему, еще одна фальшивая улыбка, и положил руку поверх Греговой. Грег старался не смотреть на их соединенные руки.

Это было здорово, вдруг подумалось ему. Словно он вновь был в отношениях. В отношениях, в которых им не предполагалось находиться. В отношениях, которые Грег хотел – а хотел ли? Хотел он отношений? С Майкрофтом?

Грег посмотрел на того, пытавшегося справиться со своей половиной закусок. Расслабленное выражение лица Майкрофта, которое было у него все начало вечера, полностью исчезло, и теперь было холодным и бесстрастным.