КЭРОЛ: Хватит подглядывать! (оттаскивает их от окна) Мэгги, ты тоже прекращай. Им и так будет неловко, когда они поймут, что натворили.
МЭГГИ: Ну, Мерлу точно не будет неловко...
Спустя десять минут Андреа врывается в дом в кое-как натянутом платье и вся растрепанная. Она проносится мимо Шейна, глядящего на нее щенячьими глазами, и врывается в синюю спальню, где сидят Мэгги и Кэрол.
АНДРЕА: Чертов... хренов... сраный... дом!
Пинает кровать.
МЭГГИ: Все так плохо?
АНДРЕА: Что на меня нашло?! Нет, я не спрашиваю, что на НЕГО нашло, но что на меня нашло?!
КЭРОЛ: Андреа, ничего страшного, все всё понимают.
АНДРЕА: Только не надо опять этой фигни про замкнутое пространство! Если бы это работало, мы бы все тут перетрахались!
Кэрол и Мэгги переглядываются.
МЭГГИ: Ну-у... Шейн и Лори... Рик и Мишонн... Кэрол и Дэрил... Страдания Карла... Извини, Андреа, но ты и Мерл – это был просто вопрос времени.
АНДРЕА: (смотрит в потолок) Ар-р-р! Придется мне переезжать в другую спальню, или Мерла выгонять из этой.
МЭГГИ: (в ужасе) Не оставляй меня с ним!
КЭРОЛ: (тоже в ужасе) Не переселяйте его к нам!
МЕРЛ: (заглядывает в спальню) Эй, Андреа, клевое свидание! Свистни, если соскучишься. (уходит)
КЭРОЛ: О, как это мило. Он назвал тебя по имени.
АНДРЕА: Мне больше нравилось, когда он ухлестывал за Мэгги... Без обид, Мэг. Помогите мне вылезти из этого стремного платья.
Мэгги и Кэрол пристально смотрят на Андреа.
АНДРЕА: Что?
КЭРОЛ: Так... Ты расскажешь нам или нет?
АНДРЕА: Что еще?!
МЭГГИ: (хихикает) Как это было?
АНДРЕА: Как будто целуешь сдувшийся мячик для регби, который давно не брился.
МЭГГИ: Но тебе понравилось?!
АНДРЕА: Мэгги, ты недавно целовала фотку Гленна и уверяла, что ощущения те же, что в реальности. Еще неделька в этом доме – и мне понравится даже целоваться с дверью. Кэрол, а тебя я вообще не понимаю. У тебя единственной в доме есть пара, а ты торчишь в девчачьей спальне.
КЭРОЛ: Ну-у-у...
АНДРЕА: ОПЯТЬ поссорились?
КЭРОЛ: Мэгги сказала, что Дэрил тоже устроит мне свиданку, а я сказала, что вряд ли...
МЭГГИ: Не, ты сказала не “вряд ли”, ты сказала (делает очень страдальческое лицо) “Ох, не смеши меня!”
КЭРОЛ: Ага, и он это слышал. И дуется уже два часа.
МЭГГИ: Или готовит для тебя суперсвидание!
КЭРОЛ: Мы все еще про Дэрила?
Вечером Андреа до последнего сидит в душе и выходит оттуда только когда все легли, а Большой Брат погасил свет. Она крадется в свою постель, стараясь ступать как можно тише.
МЕРЛ: (шепотом) Эй, пупочек, право руля!
АНДРЕА: Нет уж, Мерл, спокойной ночи!
Идет в левый угол спальни и ложится в свою постель.
Тем временем в красной спальне...
ШЕЙН: Пссст. Рик, ты спишь?
РИК: (сонно) Да.
ШЕЙН: Нельзя заснуть так быстро.
РИК: Ну а я заснул.
ШЕЙН: Что думаешь про сегодняшний день?
РИК: Он прошел и пора спать.
ШЕЙН: Как думаешь, я все еще нравлюсь Андреа?
Рик тяжело вздыхает, потом садится на кровати и включает лампу.
РИК: Ты не нравишься Андреа. Андреа не нравится тебе. Тебе нравится Лори. Бог знает, почему я об этом говорю. У тебя комплекс самца. Нам надо спать. (гасит лампу) Спокойной ночи.
Шейн молчит пару секунд.
ШЕЙН: Че за комплекс самца?
КЭРОЛ: ДА СПИТЕ УЖЕ, если не хотите проснуться на дне бассейна!!!
ШЕЙН: Ой...
РИК: А я предупреждал.
Конец шестьдесят первого дня.
====== День 62. Суббота. Задание ======
Утро начинается невесело: Мэгги внезапно расплакалась прямо над тарелкой с яичницей. Дэрил выглядит расстроенным.
ДЭРИЛ: Не так уж плохо я наготовил...
МЭГГИ: О, Дэрил, я не поэтому!
КЭРОЛ: Мэгги, выпей воды, все хорошо. Все хорошо, правда. Нам немножко осталось.
МЭГГИ: Я знаю! Просто... Я уже ТАК соскучилась по своим, и еще мне кажется, что я сто лет не видела остальной мир, и задание это сегодня, и мы его наверняка завалим...
ШЕЙН: Ну эй.
РИК: Спокойно, мы ничего не завалим. Мы все возьмем себя в руки и выполним все на пятерку. И Большой Брат утрется.
МЕРЛ: Аминь!
И почти сразу же Большой Брат выходит на связь.
БОЛЬШОЙ БРАТ: Доброе утро, дорогие мои. Я оставил для вас подарок в кладовке. Хочу, чтобы вы немного расслабились перед заданием.
В кладовке обнаруживается DVD с фильмом “Властелин колец: Братство кольца”.
АНДРЕА: Ну все, нам конец. Если уж БэБэ делает нам подарочки перед заданием, значит, плохи наши дела.
Участники рассаживаются перед телевизором и проводят три часа за просмотром фильма. Выясняется, что его смотрели далеко не все.
ШЕЙН: Так, я не понял, теперь карликов снимают в главных ролях?
МЭГГИ: Тихо! Это хоббит, он должен быть коротконогим.
МЕРЛ: Я тоже не понимаю... Если это кольцо такое важное, как сказал Хершел в шляпе, почему его должен уничтожить мелкий пацан?
МЭГГИ: Это не пацан, он уже взрослый... И не называй Гэндальфа Хершелом в шляпе!
Постепенно народ втягивается и начинает активно болеть за героев. Когда фильм заканчивается, все делятся эмоциями.
ШЕЙН: Нормальный кинчик. Особенно Боромир мне понравился, четкий мужик. Это ошибка, что его убили! Лучшие уходят первыми.
РИК: Мне всегда нравился Арагорн...
ШЕЙН: А почему не Фродо? У вас с ним столько общего, все время ноете и говорите, что вы не готовы нести ответственность!
КЭРОЛ: Дэрил, на тебе лица нет, все нормально?
ДЭРИЛ: (угрюмо) Гэндальф умер...
МЭГГИ: Он не умер, он потом вернется.
АНДРЕА: Что?! Есть и вторая часть? Ну спасибо за спойлеры.
БОЛЬШОЙ БРАТ: Надеюсь, вам понравился фильм. Пора приступать к заданию. Я хочу, чтобы вы сняли ремейк “Властелина колец” к сегодняшнему вечеру. Видеокамеру и ноутбук для монтажа возьмите в кладовке. Реквизит и декорации сделаете сами.
Участники потрясенно молчат.
ШЕЙН: (быстро) Чур я Боромир.
РИК: (опомнившись) Нет, стоп. Роли будем распределять по справедливости. Нас тут семеро, а ролей гораздо больше – придется всем брать сразу по несколько персонажей.
Андреа приносит ноутбук и включает его.
АНДРЕА: Здесь есть программа для монтажа, и она выглядит довольно простой...
МЕРЛ: Ну-ка, пусти!
Оттесняет ее от компьютера.
МЕРЛ: Так, где тут игрушки?
Но Большой Брат, как всегда, не слишком-то щедрый: на ноутбуке нет никаких игр.
РИК: У нас не так много времени, поэтому сценарий на скорую руку пишем. Придется импровизировать иногда.
МЕРЛ: Эх, щас бы так пригодился мелкий, он бы всех коротконожиков сыграл...
РИК: Мерл, а ты поучаствовать не хочешь? Хватит рисовать в пейнте!
МЕРЛ: Это самое веселое, что есть на этом сраном компе. Эй, блондиночка, смотри, я тебя нарисовал!
АНДРЕА: (смотрит) Какой ужас.
Рик вооружился ручкой и тетрадкой и составляет список ролей.
РИК: Ладно, если Мерл не хочет с нами, его записываем как всех назгулов, орков и балрогов.
МЕРЛ: (не отрываясь от ноутбука) Балрог – это круто! Эй, зацените, я нашел пасьянс.
РИК: У нас есть две основные роли – Фродо и Сэм.
Мэгги тянет руку.
РИК: Да?
МЭГГИ: (еле сдерживая смех) Кэрол и Дэрил.
Андреа начинает хихикать.
АНДРЕА: Точно!
Теперь и Шейн ржет.
ШЕЙН: Я за.
КЭРОЛ: (возмущенно) А чего смешного-то?!
РИК: Ничего, ничего, Кэрол... Будешь Фродо?
КЭРОЛ: Почему сразу Фродо?
АНДРЕА: Кино помнишь? Кто-то должен ходить за тобой, дышать в спину и смотреть влюбленными глазами!
РИК: Дэрил, кроме Сэма предлагаю тебе какую-нибудь злодейскую роль для равновесия. Как насчет Сарумана?
ДЭРИЛ: (в шоке) Он же против Гэндальфа!
ШЕЙН: Покусился на святое, Рик.
РИК: Зато какой простор для творчества. Так, кто у нас дальше... Арагорн. Ну, это, понятно, я.
ШЕЙН: Зашибись, чо.
РИК: (терпеливо) Шейн, нельзя играть Боромира и Арагорна одновременно. Мы должны быть вместе в кадре. Дэрил уже Сэм, а Мерл у нас в эпизодах, так что, если видишь здесь другого человека, готового играть Арагорна, покажи пальцем.
