АНДРЕА: Иди ко мне...
Мэгги мотает головой, но потом лезет к Андреа под одеяло.
АНДРЕА: (обнимает ее) Господи, ты совсем замерзла. (гладит ее по голове) Ну-ну, поплачь, поплачь сколько захочешь.
МЭГГИ: (плачет) Вы все меня ненавидите, да?
АНДРЕА: Никто тебя не ненавидит! Нам всем ужасно стыдно, мы отвратительно выполняли задание, ты одна старалась.
МЭГГИ: Я хочу домой...
АНДРЕА: Не говори такого сейчас, а то зрители подумают, что и правда хочешь.
МЭГГИ: Но...
АНДРЕА: Когда ночь – всегда тяжелее всего. Утром проснешься, будет новый день, новое настроение. Тшшш... (гладит ее по волосам)
МЭГГИ: Что за звуки?..
АНДРЕА: Где? (прислушавшись) Мерл, какого хрена!!!
МЕРЛ: Че? Я просто яйца чесал!
АНДРЕА: Не смей на нас передергивать!
МЕРЛ: Не отвлекайтесь и продолжайте свои обжимашки под одеялом!
Мэгги снова плачет, но очень быстро ее плач переходит в смех.
АНДРЕА: Я надеюсь, у тебя не истерика?
МЭГГИ: Нет. Это просто сумасшедший дом, да? И я рехнулась первой.
АНДРЕА: (целует ее в лоб) С Днем святого Валентина, Мэгги.
МЭГГИ: И тебя...
МЕРЛ: И меня!
Все засыпают.
Конец пятьдесят пятого дня.
====== День 56. Воскресенье. Голосование ======
Утром Мэгги стесняется выйти из спальни, но Андреа уговаривает ее, уверяя, что никто не сердится. Впрочем, Мерл все же отпускает несколько язвительных комментариев по поводу лишений, которые ждут участников начиная с понедельника и до следующего задания. А вот остальные чувствуют себя скорее виноватыми. Шейн, чья выходка с гирляндой стала последней каплей для Мэгги, подкрадывается к ней, пока она чистит зубы.
ШЕЙН: Мэгги...
МЭГГИ: О господи, напугал!
ШЕЙН: Слушай, прости меня. Тебе вчера так кукушку снесло... Я долбоеб, и признаю это. Вот и Диксон хочет извиниться. Да?
ДЭРИЛ: Я в туалет шел.
ШЕЙН: Извиняйся давай!
МЭГГИ: Ребят, не надо, когда вы извиняетесь – мне еще больше неловко.
Зайдя на кухню, она делает небольшое объявление.
МЭГГИ: Народ... Ни на что не намекаю, но я проспалась как следует, голова ясная, и я НЕ хочу домой. (двигает бровями)
МЕРЛ: Намек понят! (тоже двигает бровями)
Позже Мерл посещает комнату-дневник, тяготясь тем, что голосование нельзя обсуждать с соседями.
МЕРЛ: Конечно, она не хочет домой... И не отправится туда! Надеюсь, у остальных тупоголовых хватит ума оставить бедную девчонку здесь. Лично я уже наметил столько кандидатов на вылет – аж глаза разбегаются!
В этот день комната-дневник вообще не пустует: вскоре туда заходит Карл.
КАРЛ: Мне так хреново от того, что мы вчера сделали. Это Мерл, конечно, спрятал валентинки, но мы все – соучастники. (вздохнув) Я здесь уже так долго – вдруг я смогу выйти в финал? Тогда Мерл прав. Да и Дэрил с Кэрол вроде не поссорились. Они ведь потерпят, да?
БОЛЬШОЙ БРАТ: Как скажешь, Карл, тебе с этим жить.
КАРЛ: Блин...
Следующим пожелавшим исповедоваться в комнате-дневнике становится Кэрол.
КЭРОЛ: Не могу сказать, что я удивлена. (качает головой) На что я вообще надеялась? Но он же прочитал мою валентинку... Ладно, мы не в школе, все тут взрослые люди. Я понимаю Дэрила, ему плохо от всех этих замкнутых пространств и камер. (помолчав) Просто мог бы... (махнув рукой) А, ладно.
Днем Карл, копаясь в холодильнике в поисках пудинга, внезапно замечает кое-что странное.
КАРЛ: Эй, народ, а кто снял фотки с холодильника?
РИК: Ты о чем?
КАРЛ: Там висели все наши фотографии. Пропали фотки Мишон, Андреа, Кэрол и Мэгги.
Народ переглядывается.
МЭГГИ: Похоже, это новое дело для детектива Карла.
АНДРЕА: Отлично, у нас завелся маньяк-извращенец, который по ночам делает с нашими фотографиями всякую мерзопакость. Мерл, верни фотки.
МЕРЛ: Да обыщите меня! Нужны больно...
ШЕЙН: Прежде, чем следующее обвинение падет на меня – в гробу я видал эти фотографии. И так от ваших рож никуда не деться.
Карл ищет фотографии по всей кухне, думая, что они, возможно, куда-нибудь свалились, но нигде ни следа. Он пытается опросить всех своих соседей, но нет ни одного свидетеля: похищение явно произошло ночью, пока все спали.
КЭРОЛ: Знаете, мне от этого не по себе. Наши фотографии пропали, а мужиков не тронули – это действительно маньячно.
АНДРЕА: Давайте осмотрим все тумбочки. Где найдем алтарь из наших фоток – там и живет маньячина.
ШЕЙН: Так, я запрещаю мою тумбочку обыскивать.
АНДРЕА: Вот и главный кандидат!
ШЕЙН: Моя тумбочка – моя крепость.
Позже Рик тихонько отводит Шейна в сторону.
РИК: Шейн... Я все пойму, просто скажи честно – ты взял фотки?
ШЕЙН: (закрывает лицо ладонью) Твою мать...
РИК: Я, как бы это сказать, слегка за тебя беспокоюсь. Если тебе настолько одиноко в этом доме...
ШЕЙН: Рик, просто объясни, как, по-твоему, я использую эти фотографии!
РИК: Не при зрителях!
ШЕЙН: Ты отвратителен. А я – чист. Мне жаль работу Карла, но он всегда сможет сделать новые фотки.
РИК: Не в Карле дело, девчонки очень напряглись. Тебе приятно было бы, если б вдруг пропала только твоя фотография?
ШЕЙН: (расцветает) А то!
Днем Мэгги крадется на кухню и, убедившись, что ее никто не видит, начинает рыться в шкафу, где Мерл прятал валентинки.
МЕРЛ: (появляясь за ее спиной) Что ищешь, булочка моя?
МЭГГИ: (резко оборачиваясь) Шоколадку!
МЕРЛ: (достает шоколадку из ящика стола) Прошу.
Пристально смотрит на Мэгги.
МЕРЛ: Я ж не дурак, цыпа. Давно все перепрятал. Не шали, а то что подумают наши с тобой соседи? Диверсия, хочешь протолкнуть сладкую парочку вверх по рейтингу... Ай-ай-ай.
Мэгги хватает шоколадку и уходит, бросив на Мерла испепеляющий взгляд.
Голосование
АНДРЕА: Два очка засранцу Мерлу. Нет, он правильные вещи говорит, но где гарантия, что он не станет плести такие же интриги против меня?! Очко Карлу, просто из милосердия.
ДЭРИЛ: Два очка Мэгги, мне ее жалко было. Так и до дурдома недалеко. Очко Мерлу, просто потому что иди в жопу, Мерл.
КАРЛ: Я даю два очка Мерлу, потому что он вчера наделал дел, а теперь все боятся против него идти. Так не должно быть. Очко папе, потому что... (вздыхает) Он скучает по кое-кому.
КЭРОЛ: Два очка я решила дать Рику, ему сейчас явно нелегко, и мысли все у него не про игру, а... сами знаете, про что. Заслуженное очко Мерлу – его хитрая рожа так и светится, явно что-то задумал.
МЕРЛ: Ну что ж, надеюсь, у нас сегодня все по плану: Кэрол – два очка, Дэрил – одно очко. Пока-пока, голубки.
МЭГГИ: Мерл – два очка! Скотина! Я его реально боюсь, это не к добру. Очко Карлу, потому что, ребят, это нездорово – то, что он наблюдает. Рик и Шейн его с ума сведут своими любовными приключениями. (помолчав) Я имела в виду их приключения с Лори и Мишонн.
РИК: Я даю два очка Дэрилу и одно Кэрол. Неохота это признавать, но Мерл был прав насчет них. Извините, ребята.
ШЕЙН: Два очка Рику. Он должен уйти, а я не должен объяснять, почему – все и так давно понятно. Очко Карлу – малец не должен смотреть, как его отца съедает похоть.
Распределение голосов:
Андреа – 0 очков
Дэрил – 3 очка
Карл – 3 очка
Кэрол – 3 очка
Мерл – 8 очков
Мэгги – 2 очка
Рик – 5 очков
Шейн – 0 очков
БОЛЬШОЙ БРАТ: Внимание. У нас снова равенство голосов. Одинаковое количество очков набрали Карл, Кэрол и Дэрил. Прошу всех остальных проголосовать еще раз и выбрать одного из этой тройки. Если голоса снова уравняются, решение приму я.
Ворча, участники возвращаются в комнату-дневник.
АНДРЕА: Думала-думала... Надо, конечно, выбрать либо Кэрол, либо Дэрила. Но меня так бесит Мерл, что просто назло ему голосую за Карла.
МЕРЛ: Кэрол. Потому что выгонят ее – свалит и мой братишка. Двух зайцев одним ударом.
МЭГГИ: Так сложно во второй раз голосовать против Карла! Но я сделаю это, потому что не хочу идти на поводу у Мерла. Прости, Карл.