ШЕЙН: Кэрол, иди куда шла!

Кэрол подходит к одному из зеркал на стене и разглядывает себя, но сразу же замечает мучную дорожку, которую она оставила за собой.

КЭРОЛ: Черт, черт, черт! Где скотч?!

ШЕЙН: (бросает скотч на шкаф) Без понятия.

КЭРОЛ: (переворачивая пакет) Держись, Руфус...

ШЕЙН: Руфус?!

КЭРОЛ: Замолчи, у твоего пакета вообще порнушное имя!

РИК: Кстати, да.

Мерл выползает из кухни, в одной руке держа пакет с мукой.

ШЕЙН: Спорим, Мерл еще тупее имя придумал. Мерл, как твоего питомца зовут?

Мерл смотрит на пакет.

МЕРЛ: Андреа Номер Три.

ШЕЙН: Да твою ж... Завязывай с этим!!!

МЕРЛ: Ладно, лысый, пошутил я, больно ржачно на твои корчи смотреть. Делать мне больше нечего, как мешку с мукой имена раздавать.

Он плюхается на диван и включает ноутбук, запуская очередную игрушку.

Мучной питомец лежит рядом.

Шейн выразительно смотрит на Рика.

Рик пожимает плечами и уходит во двор.

Шейн выразительно смотрит на Кэрол.

Кэрол делает вид, что не замечает.

Шейн бежит на кухню, хватает нож и подкрадывается к Мерлу со спины.

БОЛЬШОЙ БРАТ: Мне нужно знать: кто сейчас будет убит?

Мерл резко оборачивается, хватает Шейна и выкручивает ему руку.

ШЕЙН: (обороняясь) БэБэ, ну что ты за скотина!

БОЛЬШОЙ БРАТ: Я не знал на сто процентов, кого ты хочешь порезать – Андреа Номер Три или Мерла. Это, знаешь ли, тревожная ситуация.

После нападения в доме ненадолго наступает тишина. Мерл играет в танчики, Шейн торчит рядом и смотрит, иногда мешая своими советами. Рик сидит за журнальным столиком и добывает семена из зеленого перца, раскладывая их на мокрой вате в надежде, что прорастут.

Кэрол нашла в коробке с дисками фильм “28 дней спустя” и внимательно его смотрит.

ШЕЙН: (отрываясь от ноутбука и глядя в телевизор) Фигня какая-то. Неправдоподобно.

КЭРОЛ: Всегда можно чему-то научиться из чужого опыта.

МЕРЛ: Смари, смари, она даже в блокнотик что-то записывает!

КЭРОЛ: Неправда. (прячет блокнотик)

ШЕЙН: (фыркнув) Таких ходячих не бывает. Где это видано – чтоб ходячий бегал как реактивный?

КЭРОЛ: Никогда не знаешь, что может произойти с ходячими. Надо быть готовым ко всему!

МЕРЛ: Хе... Если б наши ходячие так носились, ты бы, лысый, первым сдох.

ШЕЙН: Неправда. Я хорошо бегаю. Первым бы умер Рик!

КЭРОЛ: Первой умерла бы я, клянусь.

РИК: Ну, Кэрол, ты слишком строга к себе.

КЭРОЛ: Да ладно... Знаете, что я сделала, когда увидела первого ходячего? Это был мистер Кларк, наш сосед. Он шел по улице, и... Его рука, она висела буквально на кусочке кожи. Вот-вот оторвется и упадет. Он шел, а рука раскачивалась во все стороны. Крови не было – наверное, он и умер от потери крови. Я сказала Софии, чтобы она вызвала 911, а сама взяла чистое полотенце и пошла во двор.

РИК: Любой бы так поступил. Ты ведь не знала, что он такое.

КЭРОЛ: Когда я вышла, он уже сидел на асфальте и доедал чью-то ногу. И я говорю... “Мистер Кларк, вам помочь?”

МЕРЛ: Ахаха!

ШЕЙН: А он че?

КЭРОЛ: Ну, встал, пошел на меня. А я показываю ему полотенце и говорю “Мистер Кларк, я просто перевяжу вашу руку”.

ШЕЙН: Да как ты выжила?!

КЭРОЛ: Мне было очень страшно, но не из-за него. Я была уверена, что где-то бегает дикое животное, которое его покусало...

МЕРЛ: И которое надоумило его жрать людей?!

КЭРОЛ: Шок делает с человеком странные вещи!

ШЕЙН: Боже, я не могу, умора какая. Потом Эд такой приходит домой, а ты ему: “Дорогой, мистер Кларк у нас в подвале... Его покусал медведь, но я положила его руку в морозильник! А еще я положила туда ногу, которую он не доел... Ведь он потом очнется, будет спрашивать, где она! Когда тебя кусает медведь, всегда аппетит просыпается!”

КЭРОЛ: (улыбается) Ну, Шейн, я уверена, что ты повел себя как настоящий герой.

ШЕЙН: Вообще-то... Первого ходячего, которого я увидел, я застрелил. А потом спрятался и стал думать, как жить дальше, потому что теперь меня посадят.

МЕРЛ: Ты че, носатый, с дубу рухнул?!

ШЕЙН: Он, конечно, пытался меня сожрать, но я думал, что чувак просто заболел!

МЕРЛ: Вы, полицаи, можете сколько угодно людей стрелять, главное – потом сказать, что это была самооборона.

ШЕЙН: Да, почти такой план я и набросал...

РИК: Видимо, мне повезло, что первый ходячий, которого я увидел, был вообще не ходячий. У нее не было ног. И всей нижней части тела.

КЭРОЛ: Мерл, а ты?

МЕРЛ: Вот щас ржаку расскажу. Короче, вокруг паника, все трындят про какую-то инфекцию, и мы с Дэрилиной попиздовали в Атланту, спасать свои жопы. По дороге остановились, я поссать пошел, а братуля забурился в лес белок пострелять. И вот сижу я у дороги, жду этого тормоза, и тут он выходит из-за деревьев, неторопливо так. Идет себе как на курорте. А за ним ходячий тащится. Я смотрю и думаю – “Вот дебил, уже приятеля себе нашел в лесу!” Дэрил идет, и этот идет... И я сижу, на них пырюсь, косячком дымлю...

КЭРОЛ: Боже, мне не по себе! Все закончилось хорошо?

МЕРЛ: Нет, бля, братулю укусили и с тех пор он просто очень хорошо притворялся живым!

РИК: Серьезно, Дэрил его заметил?

МЕРЛ: Он подходит, – и этот тоже подходит – и я такой: “Че, твой друг-алкаш с нами поедет?” Братишка такой – “Че за друг-алкаш?” – оборачивается, и такой – “А, бля!!!” и херак ему стрелой в голову!

КЭРОЛ: Фух.

МЕРЛ: Это еще не конец, мы перессали так же, как и Уолш. Братуля прям в истерику ударился: я, говорит, из-за тебя человека грохнул, это ты меня напугал! А я говорю – не ссы, малыш, ща старший брат тебя научит трупы прятать.

КЭРОЛ: Боже, не говорите только, что...

МЕРЛ: Да, епта. Мы спрятали труп ходячего! Причем тщательно так. Вырыли яму, прикопали его, землю утрамбовали, веток накидали, а Дэрилина потом два часа наши следы из дороги в лес заметал!

БОЛЬШОЙ БРАТ: Все это очень познавательно, но идите-ка вы в комнату-дневник, сами знаете, зачем.

Голосование

КЭРОЛ: Ну все, вот и решается главный вопрос этого шоу. Итак... Безусловно, два очка Мерлу. С самого начала было понятно, что опаснее всего будет, если он попадет в финал. А вот кому дать второе очко – Рику или Шейну... Прости, Рик, я тебя люблю, но тебе недостает безумия, которое есть у Шейна. Может, в этом секрет его долгожительства в доме? В общем, очко Шейну.

МЕРЛ: Два очка Граймсу, как человеку, которого всю дорогу было нереально выпереть из шоу. Не нравится мне, что этого слизняка так зрители любят. Очко Кэрол, потому что в лысого я не верю, кому может нравиться это убожество? Отличный партнер для финала.

РИК: Вот и пришел этот момент. Мы с Шейном друг против друга – опять. Прости, Шейн, но остаться должен только один. Два очка ему. Одно очко Мерлу – как же мне не по себе от мысли, что он победит!

ШЕЙН: Что ж... Двум клевым мужикам не место в финале. Остаться должен самый клевый. Рик... Извини, брат. Это не ты. Два очка. И очко Кэрол, я с радостью посмотрю, как она пролетит за неделю до финала!

Распределение голосов:

Кэрол – 2 очка

Мерл – 3 очка

Рик – 4 очка

Шейн – 3 очка

Рик, в отличие от Мерла и Шейна, не взял в комнату-дневник свой пакет с мукой. Когда он выходит в коридор, то видит, что Шейн яростно дырявит Ганнибала и трясет его во все стороны. После небольшой борьбы покрытый мукой Шейн уходит голосовать, а Рик горестно пылесосит засыпанный внутренностями Ганнибала пол.

БОЛЬШОЙ БРАТ: Внимание-внимание. Кандидаты на выселение этой недели – Мерл, Рик и Шейн.

ШЕЙН: Что? Блин, хоть кто-нибудь кроме меня голосовал против Кэрол?!

РИК: (мрачно) Поздравляю, Кэрол. Ты в финале.

Кэрол изо всех сил старается не показывать радость.

КЭРОЛ: Спасибо, но это еще ничего не значит.

МЕРЛ: Я против нее голосовал, но вы, два дебила, все испортили!

РИК: Черт, Шейн, ты такой ублюдок. Я вот ни на секунду не пожалел, что дал тебе два очка. Только глянь, Ганнибал похудел как минимум на килограмм!