Ну ладно. Сейчас было не время сомневаться в себе или своих эмоциях. Сейчас было время сражаться. Он знал, кем он был, и, хотя это могло быть не самым достойным зрелищем, он был собой.
Джим подошёл к стулу между судом присяжных и судьёй и поднялся по двум ступенькам, ведущим к предмету мебели.
- Вам известно, что ваши ответы будут проверяться на истинность прибором Веритас? – спросил Эмеретт, пока Кирк усаживался.
- Да, сэр, - он заметил, что прибор был встроен в платформу, ещё тогда, когда осматривал помещение.
- Можете приступать, мисс Шоу.
Обвинение всегда получало право быть первым, объяснил Мосс. Но это было и хорошо.
- Добрый день, мистер Кирк, - вежливо произнесла Эриил.
- Я предпочитаю капитан Кирк, если вы не против, мисс Шоу, - ответил он с такой же вежливой улыбкой. Краем глаза Джим заметил, как Мосс закатил глаза, но адвокат не злился. Он сказал вести себя как профессионал, но и естественно, его точные слова были: «Я слышал, что вы можете быть очаровательным, когда хотите того. Заполучите симпатию и уважение, и мы выиграем».
Очевидно, пока всё было хорошо.
- Разумеется, мои извинения. Ну что ж, капитан Кирк, давайте сразу перейдём к делу?
- Конечно.
Вопрос был риторическим, и Джим это знал.
- Имеет или имел ли место какой-либо романтический подтекст между вами и коммандером Споком?
- Нет, - прохрипел Джим, затем кашлянул. У него внезапно пересохло в горле. Он украдкой откашлялся, стараясь не кривиться.
- Верно, - немедленно пришло в ответ.
Эриил не была удивлена. Джим тут же понял, что если бы она спросила: «Хотите ли вы, чтобы это было?», у него не было бы ответа.
О боже.
- Вы эмоционально скомпрометированны коммандером Споком?
- Нет, - повторил Кирк.
- Верно.
- Капитан Кирк… вы влюблены в коммандера Спока?
Джим почувствовал, как в животе у него что-то неприятно сжалось, но прежде чем он смог раскрыть рот для очередного отрицания, Мосс встал со стула.
- Отношение к делу, ваша честь?
Эмеретт не ответил, вместо этого он взглянул на Эриил.
- Вопрос имеет прямое отношение, - тут же ответила она. – Мы ведь говорим об эмоциональной скомпрометированности, не так ли?
- Является ли это чувство романтическим или нет - не важно для этого дела, как вы сами это только что и сказали-… - терпеливо ответил Мосс.
- Если эти офицеры были вовлечены в романтические отношения и не поставили в известность соответствующие-…
- Это не официальное обвинение, следовательно не подлежит обсуждению в данный момент времени, и оно никоим образом не связано с-…
- Ваша честь, пожалуйста, я умоляю о снисхождении суда, поскольку вопрос проявит своё отношение к делу, как только на него ответят.
Джим почувствовал головокружение, словно бы помещение начало медленно вращаться вокруг него. Он моргнул, пытаясь прояснить зрение, но-…
- Хорошо. Продолжайте, мисс Шоу.
- Благодарю, ваша честь, - её голос стал несколько слишком ласковым, когда она добавила: - Джеймс?
Джим попытался глубоко вдохнуть, но в результате получил только неприятное душащее ощущение.
- Вы влюблены в коммандера Спока?
Пульс стучал в ушах, он с трудом мог пропихнуть воздух в лёгкие… что-то было ужасно неправильно.
- Я…
Внутри Кирка что-то перекувырнулось, и его омыла волна тошноты. Когда он вновь попытался вдохнуть, его лёгкие горели от недостачи кислорода.
- Вы влюблены в коммандера Спока?
Голова болезненно пульсировала, было что-то… с воздухом было что-то не так.
Эриил тихо кашлянула:
- Мистер Кирк?
- Капитан, - на автомате огрызнулся он и встал.
- Кирк! Сядьте и отвечайте на вопрос, - громко сказал Эмеретт. Но у Джима было сильное предчувствие… опасности, он почти мог попробовать её на вкус.
- Капитан Кирк!
Он узнал признаки в своём теле, непроизвольное напряжение, звон в голове. Джим довольно сильно стал полагаться на свою способность узнать беду, поскольку вопреки столетиям продвинутых технологий, предчувствие было единственным, что осталось у капитана.
- С воздухом что-то не так.
- Вы будете обвинены в неуважении к суду!..
- Что-то происходит.
Джим встретился со Споком взглядами и старпом кивнул.
- Капитан Кирк прав.
- Что? – Эриил выглядела так, словно её вот-вот хватит удар, бесстрастно отметил Кирк. – Джеймс Тиберий Кирк, если вы не ответите на вопрос, то будете обви-…
- Заткнитесь, мисс Шоу, - на любезности не было времени. – Я думаю… я думаю-…
Внезапно комната странно накренилась, и Кирка сбило с его возвышения, от чего он полетел головой в пол.
- Джим!
Спок мгновенно подлетел к нему. Слишком быстро. Даже для Спока.
Но Джим был в порядке, он едва ли почувствовал удар, и его невесомое тело медленно отлетало от пола.
- Все в порядке? – спросил он всех присутствующих. Было несколько нервных кивков, но люди, очевидно, начали замечать, что происходит, и руки беспокойно сжимали ручки кресел. Нулевая гравитация была не совсем восхитительным ощущением полёта – по большей части она награждала Джима сильной головной болью и настойчивым желанием выблеваться.
- Ну ладно. Никому не паниковать, я почти уверен, что это неполадки в гравитационном компенсаторе, и когда я говорю “я почти уверен”, я иногда прав в половине случаев, - он нахально улыбнулся, хоть и пытался вычислить, насколько по-настоящему был серьёзен ущерб, и оценить концентрацию кислорода в воздухе. – Однако, просто на всякий случай, нам, наверное, надо-…
- Капитан Кирк, - прокричал Эмеретт, с трудом вставая и слегка приподнимаясь над полом. – Полагаю, я являюсь старшим по званию офицером в этом зале суда.
Ответ «Ой» (каков был первый инстинкт Джима) действительно выведет коммодора из себя, но Кирк мог сказать, что сейчас было не время, поэтому он сжал зубы и ответил:
- Мои извинения, сэр.