Литмир - Электронная Библиотека
Содержание  
A
A

Где это? – Е кахан хе?

Как далеко отсюда? – Кья яхан се дур хе?

Не могли бы записать это? – Исе ликх де?

Повторите, пожалуйста – Пхир кахие

Говорите помедленней – Дхире дхире болие

Я не говорю… (муж./жен.) – Мен нахин болта/болти

Говорите по-английски? (муж./жен.) – Ап ангрези болте/болти хе?

Я не понимаю – Мен нехи самджа

Поехали/пойдем – Чало, джао

Приходи – ао

Прямо вперед – сидха

Большой/маленький – бара/чхота

Этот/тот – ех/вох

Рядом/далеко – пас/дур

Дорога – раста

Улица – сарак, марг

Вчера/завтра – кал

Сегодня – адж

Здесь – яхан

Мало – кам

Много – бахут

До – пехле

Немного – тхора

Вниз – ниче

Вверх – упар

Как? – Кейсе?

Почему? – Кьон?

Когда? – Каб?

Где? – Кахан?

Что? – Кья?

Кто? – Каун?

Как вас зовут? – Апка нам кья хе?

Как далеко? – Китни дур хе?

Не знаю – Пата нехин

Поторопись – Джалди каро

Уходи – Хат джао/хато

Я не хочу/Мне не нужно – Мудже нехин чахие

Не сейчас – Абхи нехин

Холодный – тханда

Горячий – гарам

Хороший – ачха

Плохой – кхараб

Достаточно – Бас/кафи хе

Закрытый – бандх

Открытый – кхула

Левый – баян

Правый – даян

Иллюстрации

Дели

Индия. Путеводитель (север) - i_032.jpg

Красный форт Диван-и-Кхас

Индия. Путеводитель (север) - i_033.jpg

Красный форт Диван-и-Кхас. Зал аудиенций

Индия. Путеводитель (север) - i_034.jpg

Красный форт, ворота Лахор

Индия. Путеводитель (север) - i_035.jpg

Местные жители у «Ворот Индии»

Индия. Путеводитель (север) - i_036.jpg

Питьевая вода в розлив

Индия. Путеводитель (север) - i_037.jpg

Улица Чандни Чоук, люди на базаре

Индия. Путеводитель (север) - i_038.jpg

Форт Пурана-Кила, деревянная дверь

Индия. Путеводитель (север) - i_039.jpg

Игра в крикет в парке у «Ворот Индии»

Индия. Путеводитель (север) - i_040.jpg

Паломники в храм Гудвара Бангла Сахиб-сигх

Индия. Путеводитель (север) - i_041.jpg

Храм Гудвара Бангла Сахиб-сигх, золотые купола

Индия. Путеводитель (север) - i_042.jpg

«Ворота Индии», каменная мемориальная арка

Индия. Путеводитель (север) - i_043.jpg

Мемориал Радж Гхат

Индия. Путеводитель (север) - i_044.jpg

Храм Лотос

Индия. Путеводитель (север) - i_045.jpg

Форт Туглакабад

Индия. Путеводитель (север) - i_046.jpg

Минарет Кутуб

Индия. Путеводитель (север) - i_047.jpg

Мемориал Радж Гхат

Индия. Путеводитель (север) - i_048.jpg

Комплекс «Мавзолей Хумаюна»

Индия. Путеводитель (север) - i_049.jpg

Метро Дели

Индия. Путеводитель (север) - i_050.jpg

Красный форт

Индия. Путеводитель (север) - i_051.jpg

Улица Дели

Раджастан

Индия. Путеводитель (север) - i_052.jpg

Джайпур. Форт Амбер

Индия. Путеводитель (север) - i_053.jpg

Джайпур. Крепостная стена

Индия. Путеводитель (север) - i_054.jpg

Храм крыс

Индия. Путеводитель (север) - i_055.jpg

Джайпур

Индия. Путеводитель (север) - i_056.jpg

Пустыня Тар

Индия. Путеводитель (север) - i_057.jpg

Джайпур

Агра

Индия. Путеводитель (север) - i_058.jpg

Красный форт

Индия. Путеводитель (север) - i_059.jpg

Тадж-Махал

Индия. Путеводитель (север) - i_060.jpg

Красный форт. Мечеть, интерьер

Индия. Путеводитель (север) - i_061.jpg

Красный форт

Индия. Путеводитель (север) - i_062.jpg

Красный форт и Тадж-Махал

Варанаси

Индия. Путеводитель (север) - i_063.jpg

Варанаси

Индия. Путеводитель (север) - i_064.jpg

Варанаси. Набережная

Индия. Путеводитель (север) - i_065.jpg

Вечер на Ганге

Индия. Путеводитель (север) - i_066.jpg

Пуджа

Ревалсар, Сарнатх, Дхарамсала

Индия. Путеводитель (север) - i_067.jpg

Дхарамсала. Тог Тен Хаус

Индия. Путеводитель (север) - i_068.jpg

Ревалсар

Индия. Путеводитель (север) - i_069.jpg

Ревалсар

Индия. Путеводитель (север) - i_070.jpg

Ревалсар

Индия. Путеводитель (север) - i_071.jpg

Падмасамбхава

Индия. Путеводитель (север) - i_072.jpg

Сарнатх

Лица

Индия. Путеводитель (север) - i_073.jpg
Индия. Путеводитель (север) - i_074.jpg

Будущее Индии

Индия. Путеводитель (север) - i_075.jpg

Юные индианки

Индия. Путеводитель (север) - i_076.jpg

Природа

Индия. Путеводитель (север) - i_077.jpg
111
{"b":"587138","o":1}