– Да будет тебе известно, глупый землянин, что народ Вильи абсолютно честен, бескорыстен и неподкупен, – оскорбленно произнес вильянин. – Входя на службу, мы телом и душой становимся преданы своему делу! В отличие от вас, мелочных лжецов, скудоумных эгоистов и обманщиков.

– Да он просто образец вежливости, – с трудом ухмыльнулся Йонге.

– Не скажу, что рада общаться с вильянами, но польза от этого очевидна, – почти вежливо ответила полковник.

– Может быть, вам помочь? – уточнил Ландерс, глядя на Сайнжу.

В его голосе Йонге тоже почувствовал сострадание, и теперь он одинаково возненавидел и полковника, и эксперта по юридическим вопросам. Пожалуй, в атмосфере отвратительной жалости только вильянин оставался верен себе.

– Нет. Я закончил! – громко заявил яут, отложил планшетку и толкнул ее к Йонге. – Соглашайся.

– Что?

Сайнжа ткнул когтем в звено активации. Йонге невольно вздрогнул, ожидая, что сейчас на планшетке появится надпись “принято”, но та не среагировала.

– Подписывай, Йхо-онхе, – прорычал яут.

– Твоего совета не спрашивал, – точно так же прорычал Йонге. – Ты же даже не понимаешь, о чем идет речь!

Сайнжа схватил его за плечи и почти ткнул свободной рукой под подбородок, стиснув пальцы. Лезвия щелкнули, выскакивая на несколько сантиметров. Йонге инстинктивно вскинул голову, и острые концы уперлись ему под челюсть. Ландерс ахнул в голос.

В следующее мгновение щелкнуло еще раз, и Сайнжа округлил глаза, полыхнувшие изумлением. Йонге скосил взгляд, не двигая головой. Механик приставил к голове яута совершенно незнакомое Йонге оружие. Йонге даже не мог представить, как Рудольф припрятал в обычной куртке эту хрень, выглядевшую как самодельный плазмомет в микро-версии.

– Отпусти его, – вежливо сказал Рудольф.

На мгновение Йонге показалось, что правый зрачок у механика крестообразный, словно прицел, но потом иллюзия пропала. А холодное железо, уткнувшееся в кожу, осталось.

– Я же предупреждала! – рявкнула полковник, на миг утратив сдержанность. – Господа, мое терпение закончилось!

– Идиоты! – подпел вильянин.

Сайнжа убрал руку, схватил Йонге за запястье и силком хлопнул ладонью пилота прямо по планшетке. У Йонге зазвенело в ушах.

А потом он понял, что истерически попискивает сама планшетка. Яут медленно отнял его руку, не разжимая хватки на запястье.

“Запрещено”.

– Что значит запрещено? – еле выговорил Йонге.

Рудольф поднял оружие и наклонился, заглядывая через плечо яута. Хармати встала с места, полыхая глазами.

Йонге дернул пальцами, и Сайнжа освободил его. Теперь пилот уже сам ткнул пальцем в подрагивающую зеленоватую снежинку.

“Запрещено”.

– Ландерс? – нехорошим голосом протянула полковник.

– Что вы устроили? – с достоинством спросил эксперт по юридическим вопросам. – Господа, цирковые представления попрошу не разыгрывать. Даже если ваш навигатор умудрился испортить планшет, данные никуда не делись. Мы с удовольствием предоставим новый и выпишем счет за порчу имущества…

– Он не сломан, это доказательство.

Сайнжа толкнул планшетку по столу. Ландерс потянулся за ней, но полковник опередила его, подхватив планшетку неуловимым жестом. Несмотря на шоковое состояние, Йонге восхитился движениями полковника. Похоже, она была не просто старой женщиной с большими полномочиями.

– Вы издеваетесь? – полковник швырнула планшетку. – Это не ваш корабль!

– В каком смысле?

Йонге поднялся с места и уперся обеими ладонями в стол. Ландерс тоже подскочил с места, полностью скопировав его позу. Случайно задетая им планшетка беспомощно завертелась на гладкой поверхности и остановилась точно между противоборствующими сторонами.

– Корабль “Фелиция” не принадлежит вам! – рявкнула полковник. – Эта крошечная деталь совершенно выпала из вашей памяти, господин Далине?

– И чей же это, по-вашему, корабль?!

– Мой.

Йонге обернулся так резко, что ударился о сиденье.

Яут крутил пальцем по столу, и следом за его когтем тянулись голубые линии. Йонге посмотрел на Рудольфа, но у того было настолько каменное лицо, что сразу становилось понятно – механика практически заклинило.

– С какого хрена? – наконец разродился Йонге.

– Я его выкупил. Только что.

Ландерс наконец-то перехватил инициативу. Выдернув планшетку из-под рук Йонге, он в ярости принялся тыкать в прогибающийся экран.

– Чушь! Не может быть!

Прервавшись посреди яростной речи, он хватанул ртом воздух и немедленно покраснел. Йонге на секунду показалось, что Ландерса вот-вот хватит удар. Но затем эксперт по юридическим вопросам выдохнул и очень медленно сел на место.

Йонге остался стоять, вывернув шею так, что несколько секунд спустя у него уже начало болеть плечо. Но потрясение было сильнее.

– Кажется, нас поимели в яйцеклад, – удивленно прошипел вильянин.

– Молчать, – точно так же прошипела полковник. – Ландерс, я повторю ваш недавний вопрос – что за цирк здесь происходит?

Сайнжа, развалясь в кресле, растопырил верхние клыки так, что боковые перепонки натянулись до полупрозрачности. Самодовольство яута буквально капало на стол и расползалось ядовитой лужицей.

– Сайнжа, ты шутишь? – Йонге наконец взял себя в руки и плюхнулся на место. Ландерса, полковника и засранца-вильянина он уже полностью игнорировал. – Ты не можешь купить корабль, который… Да вообще никакой! Ты же мертвый!

– Господи, еще лучше, – процедил Ландерс со своего места.

Йонге покосился на него. Краснота сменилась бледностью, а скулы мистера Ландерса готовы были вот-вот прорвать кожу на лице. Полковник рядом с ним выглядела чуть лучше – как памятник самой себе, высеченный из металла.

– Я навигатор, поэтому действовал от имени экипажа.

– Ты что, продал нас самих самим себе же? – возопил Йонге, опять вскакивая.

– Не совсем. Мы заключали договор на груз для имперского дома Найхави. Я – живая ветвь дома, и я отправил претензию совместно со второй претензией о дипломатическом нарушении порядка в столице.

– Что вы натворили на чужой планете? – зашипел Ландерс со своего места.

– Это был форс-мажор, – торопливо сказал Рудольф, потеряв каменную сосредоточенность. – Эти блядские яуты…

– Тихо! – щелкнул Сайнжа, поднимая руку.

Люди молча уставились на него. Йонге изо всех сил сдерживал порыв открутить лобастую голову яута и зафутболить ее в самый дальний угол. Конечно, он помнил, что Сайнжа для них чужой и никаким синхроном этого не исправить, но такой подлости первый пилот никак не ожидал.

– И я, как ветвь экипажа, принял эту претензию, – торжественно продолжил яут. – Согласился с правдивостью причиненного вреда и выставил корабль на продажу в погашения долгов. И я, от имени имперского дома Найхави, приобрел это судно в собственность.

– Невозможно сделать это так быстро, – почти спокойно сказал Ландерс. – Без процедуры торгов…

– Я поставил время две свайны, – невозмутимо сказал Сайнжа.

“Пятнадцать секунд”, – всплыло в голове у Йонге.

– С одним предложением торг был закрыт успешно, – закончил яут и снова ухмыльнулся. – Вы задерживаете мою собственность. Я желаю немедленно покинуть эту планету.

Йонге хватанул воздух открытым ртом.

– Ты, двуличная лживая гадина! Я не позволю…

Рудольф пнул его под столом. Пилот захлебнулся очередным оскорблением.

“Далине, заткнись уже! Он Фелицию спасает!”

– Хорошо, я умываю руки, – тут же переориентировался Йонге, сел на место и на всякий случай уткнулся лбом в сложенные пальцы. Сердце у него колотилось так, что он был уверен – это слышат все окружающие.

– Корабль останется здесь, – сказала полковник. – Он принадлежит людскому блоку Фузии.