- Ну, так иди, и сражайся против того типа одна, без моей защиты!

- Вот и пойду! Ты не защитил маму! Тебя не было рядом, когда ты был ей нужен! Я ненавижу тебя, ненавижу!

- Так, хватит! – взревел Джек, не выдержав – Я устал от вас обоих! Орёте так, что впору оглохнуть!

Гектор и Сюзи замолчали, удивлённо уставившись на Воробья. Птах старался выглядеть грозным, хотя получалось не слишком убедительно. Но разборки этих двоих ему изрядно надоели, и он больше не мог этого скрывать.

- Вот что, дорогие мои, как же вы мне дороги. – заговорил он – Ещё сегодня утром вы вели себя, как одна команда, как одна семья. Но сейчас, я вижу, что так оно и есть – две бочки с порохом, которые кинули в костёр, пылающие ненавистью друг другу, упрямые, рыжие – бесстыжие. Если хотите, чтобы д’Амбуасье добрался до того, за что Эмма положила свою жизнь, продолжайте собачиться. Но если у вас есть хоть капля уважения к её памяти и капля здравого смысла, вспомните, на минутку, что вы родные люди, и будет вам счастье.

- Я что-то не пойму, милый Джек, ты заботишься о нас, или о своей доле сокровищ? – с недоверием спросил Барбосса – С какой стати ты лезешь не в своё дело?

- Если это не моё дело, то я сажусь на первый же корабль и оставляю вас наедине. – парировал тот – И вообще, одно прекрасно сочетается с другим. А я устал вас слушать, так можно и душевное здоровье подорвать. Так что либо успокаивайтесь и миритесь, либо сожрите друг друга, но без моего участия. Смекаете?

Гектор вздохнул и посмотрел на Сюзанну, как на настоящую дочь. Слёзы, бегущие из глаз девочки, перемешались с каплями дождя. Она опустилась на колени, опустошённая и разбитая.

- Почему? – выдохнула она.

- Послушай меня. – спокойно и по возможности ласково сказал ей капитан, поднимая её на ноги – В том, что случилось, моей вины нет. Твоя мама действительно исчезла, и я не смог её найти. Я считал, что она предала меня, поэтому не предпринимал попыток найти её. Но если бы я знал, что у меня есть такая прекрасная дочь, столь похожая на меня, я бы вернулся, и этого кошмара не случилось бы. Я бы вон его помедлил бы спасать, чтобы защитить вас. – при этих словах довольная улыбочка Джека мгновенно исчезла, но появилась гневная гримаса – Но клянусь тебе, девочка, вместе мы сможем отомстить этим мерзавцам за смерть твоей мамы. Вместе мы обязательно победим. Ты – моя дочь, моя кровь, моё сокровище. Ты принадлежишь мне.

Сюзанна сглатывала слёзы. Она улыбалась, и как никогда чувствовала себя в безопасности.

- Папа. – промолвила она, обнимая отца – Помоги мне, папа.

- Пойдём, дочка, хватит мокнуть под дождём. – ответил Гектор, набрасывая ей камзол на плечи.

Джек не мог спокойно смотреть на эту сцену. Он пропустил мимо ушей всё, что было сказано после той, взбесившей его фразы. Его буквально трясло от гнева. Выждав, пока Сюзанна отойдёт вперёд, он едва ли не набросился на заклятого друга, и не будь здесь девчонки, загрыз бы его.

- То есть ты бы оставил меня гнить в Тайнике Дэви Джонса, чтобы решить собственные проблемы? – выпалил птаха с яростью.

- Да. – услышал он в ответ.

- Ты – чудовище!

- Я тоже люблю тебя, Джек.

«Скорее бы найти это троеклятое сокровище, тогда я получу свою долю, и пусть они оба катятся к чёрту!»

***

Она брела по тёмной улице, незнакомой и страшной. Шум ветра и волчий вой были единственной музыкой, звучащей на ней. Только тьма и тени демонов были её спутниками. Женщина блуждала в этом страшном месте, и не могла найти спасительной дороги.

Где-то вдалеке Эмма заметила знакомую фигуру. Этого человека она узнала бы из тысячи. Неужели её капитан вернулся к ней? Сердце актрисы забилось сильнее, кровь закипела. Со всех ног она побежала к мужчине, стоявшему к ней спиной.

- Гектор! Гектор, ты вернулся! – кричала Эмма – Мой капитан вернулся!

Но пират даже не обернулся. Он даже не слушал её. Эмма остановилась, заподозрив что-то неладное.

- Гектор? – еле слышно выдохнула она – Любимый, с тобой всё в порядке?

Гектор повернулся к молодой женщине, и та ахнула от ужаса. Из его сердца струилась кровь, а дорожка лунного света, упавшая ему на лицо, превратила его в чудовище, безобразное, похожее на оживший скелет. В какой-то момент мужчина начал рассыпаться, словно куча песка, а Эмма не могла даже крикнуть от страха…

Она открыла глаза и оторвала голову от подушки. Эмма тяжело дышала, и испуганно озиралась по сторонам. Убедившись, что она находится рядом с дочерью, в пансионате, женщина облегчённо вздохнула и снова опустила голову на подушку.

- Это сон, - прошептала она самой себе – просто дурной сон.

Эмма не знала, что только что на Исла-де-Муэрто прозвучал тот самый единственный выстрел…

Комментарий к Глава 15. Кто ты для меня?

Музыка к части:

Two Steps from Hell - Forgotten September

Побег из особняка д’Амбуасье: Trevor Morris - Ragnar fights the Earl (OST Викинги)

Сюзанна “знакомится” с отцом: Trevor Morris - Behold the King of England (OST Тюдоры)

P.S. Бокал за ваше здоровье, мистер Раш!

========== Глава 16. То, что сокрыто ==========

Никогда ещё Сюзанна не засыпала такой счастливой. Наверное, не такая уж и злодейка её судьба. В кой-то веки девочка чувствовала, что одобряет выбор матери. Теперь ей уж точно не будет страшен никто и ничего.

Тем временем, отец рыжей сорваницы обсуждал со своим заклятым другом план дальнейших действий.

- Я что-то не понимаю, нам придётся вернуться с пустыми руками, или у тебя есть запасной вариант? – не унимался Джек.

- Я не позволю подонку д’Амбуасье одержать верх и найти сокровище первым. – уверенно ответил Гектор.

- И как же ты собираешься это сделать? Не хочу, чтобы вышла ситуация, будто я заставил Гиббса сгонять туда – обратно без какого – либо результата.

- Не волнуйся, Джек, такой ситуации не случится, уж я об этом позабочусь.

- Вот и позаботься, я от своей доли не отказался пока.

Барбосса посмотрел на Воробья с укором. Если этот шут не помогает, а лишь мечтает о своей доле, пусть хотя бы не мешает. И вообще, его пора занять каким – нибудь делом.

- Для начала раздобудь денег, а то у нас ни гроша не осталось. – сказал он, уткнувшись в свои записи.

- Намекаешь на то, что нужно сбыть украшения, оставшиеся у Сюзи после визита к нашему любезному недругу?

- Не намекаю, а так и говорю.

- Как скажите, командор.

Джек направился к выходу своей знаменитой походкой в развалочку. Разважничался, подумал он, а между тем, найти сокровища в его интересах… И тут Джек понял, что упустил одну важную деталь.

- Кстати, ты не сказал мне, какова будет моя доля. – выпалил капитан, высунув голову из-за двери.

- Сокровище, не твоё, забудь. – услышал он в ответ – Теперь я его хозяин, и я решаю, какова будет твоя доля.

- И какова она будет?

- Когда найдём сокровище, тогда и поглядим.

«Я, похоже, никогда не узнаю, что получу за все мои труды. Главное, лишь бы не корзину яблок, а что-нибудь посущественнее.»

Когда, наконец, Джек пропал из поля зрения Барбоссы, отчего последний мог вздохнуть с облегчением. Наконец – то ему удастся спокойно поработать. Капитан разложил перед собой раздобытую где-то карту Нового Орлеана и карту, которая привела его к месту, где должны были быть спрятаны сокровища. Определённо, происходит что-то странное. Знала ли Эмма о том, какой сюрприз таится в этой пещере? Вероятно, кто-то побывал там до неё. Но Эмма же не была глупой женщиной, зачем бы ей отдавать ему карту, на которой указан путь к месту, где ничего нет? Вопросы, одни вопросы, и ни одного ответа на них. Кроме, пожалуй, страшной тайны обстоятельств гибели женщины, которую он когда-то… когда-то… Нет, сейчас не время думать об этом! Нужно разгадать загадку с этим чёртовым кладом.