— Свинья, — сказала она. — Грязная свинья. Самая худшая разновидность свиньи. Из тех, что притворяются чистенькими.

— Думай, что говоришь, женщина! — заорал Сэм, встряхивая её за плечи.

Рейчел оттолкнула его.

— Пошёл ты, — сказала она.

Сэм схватил Рейчел за подбородок, вцепившись ей в горло.

— Говори, что хотела, а потом проваливай! — заорал он. — Проваливай из моего кабинета, пьянь, поняла?!

Рейчел посмотрела на него. В её голубых глазах не было и тени страха.

— Я знаю, что ты сделал, — сказала она. — Я всё знаю, Сэм. Ты можешь отнекиваться хоть до Судного Дня, говоря, что это не так, но я всё равно не поверю, — она смотрела Сэму в глаза, и её взгляд, пускай и затуманенный алкоголем, был холодным и прямым. — Ты убил Эстер. Ты убил мою крошку Эсти. Зачем?

— Идиотка! — заорал Сэм, отшвыривая её. — Пьяная безмозглая идиотка! Как тебе в голову могло взбрести, что я способен убить собственного ребёнка! Я любил свою дочь! Я тратил огромные суммы на то, чтобы вылечить её или хотя бы как-то уменьшить её страдания! Как ты могла даже подумать о таком, пьяная скотина!

Рейчел усмехнулась.

— Не ори, — сказала она. — Ты разбудишь Дэйви. Он и так с трудом уснул. Мой бедный мальчик. Ему снятся кошмары. С того самого дня, как она погибла. Он кричит по ночам, и его трясёт, словно в лихорадке. Ты когда-нибудь интересовался этим в последнее время, Сэм? Интересовался тем, как себя чувствует твой собственный сын? — прищурившись, она ударила Сэма кулаком в грудь. — Так что не смей его будить.

Размахнувшись, Сэм дал ей пощёчину. Удар вышел сильным. Настолько сильным, что Рейчел упала на одно колено.

— Свинья, — сказала она, держась за щёку. — Ты только и умеешь, что бить тех, кто слабее тебя. Бить и убивать.

Сэмом овладела ярость. Столь сильная, что он уже не мог её контролировать. Подойдя к Рейчел, он схватил её за руку, поднял и швырнул на диван.

— Хотела правды — слушай, — сказал он. — Да, я убил её. Я убил нашу ублюдочную дочь, — Сэм оскалился. — Я придушил её подушкой с белой кружевной наволочкой, на которой ты вышила её инициалы. Эта маленькая дрянь даже пыталась сопротивляться, знаешь. Но я всё равно её душил. Душил и душил. Пока она не затихла, — Сэм наклонился к Рейчел. — А потом я сжёг дом. Вместе с телом этого отродья, — прошептал он ей в ухо.

Дрожа всем телом, Рейчел отползла от него и забилась в угол дивана. Вся её поза выражала страх, но глаза по-прежнему смотрели прямо и открыто.

— Я знала, — сказала она.

— Умная девочка, — усмехнулся Сэм. — Ну вот, ты знаешь правду — ведь ты этого хотела? А теперь слушай. Если ты только попробуешь кому-нибудь рассказать об этом, я придушу твоего ненаглядного Дэйва. Так же, как придушил Эстер.

— Тебя поймают, — сказала Рейчел, но в голосе её уже не было уверенности.

— Не поймали в первый раз — не поймают и во второй, — ответил Сэм. — Мало ли, кто мог убить моего сына. У евреев всегда много врагов. У богатых и влиятельных евреев — тем более. Так что слушай меня сюда, Рейчел. Позволишь себе хоть где-то заикнуться о том, что я убил Эстер, — и я отправлю Дэвида вслед за его сестрёнкой, — прищурившись, Сэм посмотрел Рейчел в глаза и погладил её по щеке. Рейчел вдруг подумалось, что сейчас он напоминал змея Нага из сказки Киплинга «Рикки-Тикки-Тави». — Если хочешь, чтобы твой первенец был жив и здоров, — молчи, Рейчел, — Сэм приложил палец к её губам. — Молчи. Никому ни слова. И с Дэвидом будет всё в порядке.

— Дрянь, — прошептала Рейчел. По её щекам потекли слёзы. — Как… как ты можешь. Он ведь и твой сын тоже.

— Исаак тоже был сыном Авраама, Рейчел, — ответил Сэм. Его рука начала скользить по шее, плечам и груди Рейчел. — Если чего-то хочет Бог — мы не в силах противостоять ему. Сейчас Бог хочет, чтобы ты молчала, Рейчел. Молчала всегда. Ты ведь сделаешь это ради своего Дэйви?

Оттолкнув его, Рейчел вскочила на ноги.

— Никогда больше не трогай меня, свинья, — сказала она. — Не тяни ко мне свои грязные лапы. Они в крови моей дочери, — резким и нервным движением она вытерла слёзы. — Я не хочу больше иметь с тобой ничего общего. Я разведусь с тобой, Сэм. Разведусь. И буду жить сама. С сыном.

— Иди к сыну, Рейчел, — всё с той же «интонацией змея Нага» произнёс Сэм. — Иди. Возможно, ему опять снятся кошмары. Он такой неуравновешенный — весь в твою бабку, магистра эльфийской магии. Иди к нему.

Всхлипывая, Рейчел выбежала из кабинета. Сэм слышал, как она побежала по ступенькам наверх.

Трагедия в ванной комнате случилась на следующий день.

Отчасти Сэм был рад, что всё закончилось именно так — мало ли, где Рейчел могла раскрыть свой рот. С другой — его мучило острое чувство неудовлетворённости.

Рейчел не смогла бы молчать о смерти дочери. Но она боялась за сына.

И она предпочла убить себя.

Последнее слово осталось за ней.

Сука.

Сэм допил бутылку и швырнул на пол. Судя по звуку, она приземлилась где-то рядом с камином.

Внезапно он понял, что хочет сделать.

Ему нужно увидеть Рейчел ещё раз. Увидеть там — в склепе. Холодную и мёртвую.

Словно он хотел убедиться, что Рейчел больше не причинит ему вреда.

Ключ от семейного склепа лежал прямо перед ним — он вертел его в руках весь вечер.

Сунув ключ в карман, Сэм вышел из кабинета.

*

До кладбища он дошёл пешком, не рискнув садиться за руль в таком состоянии. Холодный ветер немного отрезвил Сэма, и он практически без труда вставил ключ в замочную скважину.

С глухим скрипом ключ повернулся.

Первый замок на крышке гроба открылся легко, второй же отчего-то заклинило, и Сэм выругался сквозь зубы.

Сука. И после смерти ты чинишь мне препятствия.

Достав из кармана специально прихваченный для такого случая небольшой молоток, Сэм сбил с гроба второй замок и открыл крышку.

Рейчел лежала, завёрнутая в саван. Выражение её лица было таким спокойным, что Сэм на какую-то минуту даже ощутил приступ зависти.

Ему самому теперь долго не придётся ощутить спокойствия.

Он снова взглянул на тело жены и вдруг подумал о том, что сейчас она была намного прекраснее, чем при жизни.

Наклонившись, он поцеловал её в губы.

Прикосновение губами к мёртвой плоти неожиданно вызвало в нём такое жгучее сексуальное желание, какое не могло вызвать ничто другое. Дрожа всем телом, он провёл рукой по шее, плечам и груди мёртвой жены, и одна мысль вдруг пронзила всё его существо.

Рейчел. Ты так давно отказывалась принадлежать мне. Пришло время.

Взвалив мёртвую жену на одно плечо, он вытащил её из гроба и положил на пол склепа. Разорвав на ней саван, он вновь впился поцелуем в бледные безжизненные губы, чувствуя, как твердеет член и мучительно ноет в паху.

Пришло время, Рейчел.

Он никогда раньше не испытывал такого мучительно-сладостного удовольствия, как сейчас, когда он вонзался в холодное мёртвое тело. Снова и снова, всё сильнее и грубее с каждым толчком. Трупный запах, уже начавший исходить от Рейчел, возбуждал его ещё больше, и с каждым движением он, казалось, и любил, и наказывал её одновременно. Оргазм был таким сильным, что он вцепился в шею мёртвой жены, надрывая на ней кожу.

Плевать. Ей всё равно уже не больно.

— Ты была хорошей девочкой, Рейчел, — сказал Сэм, целуя её в лоб. — Ты могла бы быть жива сейчас, если бы всегда была такой хорошей.

С какой-то болезненной аккуратностью он завернул жену в разорванный саван и уложил обратно в гроб.

— А теперь спи спокойно, Рейчел, — сказал он.

Крышка гроба водрузилась на своё законное место с глухим стуком.

Сэм прислонился к ней лбом и зашептал молитву.

После убийства Эстер он долго и много молился. Значит, нужно и сейчас.

Молитва всегда ему помогала.

========== Ловец снов ==========

— Только не говори мне, что это настоящий ловец снов! — Дэвид внимательно рассматривал талисман. Он был небольшого размера, но вплетённые в него перья были причудливых цветов и явно были раскрашены вручную. Это заставило Дэвида улыбнуться. — Ты сам его сделал?