798
Sheridan A. Andre Gide. P. xii, 473, 477; Романская комиссия МОРП (сводка № 3). Французская комиссия. Социал-фашизм пытается умалить значение заявлений Андре Жида, 14 февраля 1933 г. // РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 14. Д. 714. Л. 3–4.
799
Gide A. Afterthoughts: A Sequel to Back from the U.S.S.R. 2nd ed. / Trans. D. Bussy. London: Martin Seeker and Warburg, Ltd., 1937. P. 9,11.
800
Idem. Return from the USSR / Trans. D. Bussy. New York: Alfred A. Knopf, 1937. P. 42 [Жид А. Возвращение из СССР // Жид. А. Собр. соч.: В 7 т. М.: Терра, 2002. Т. 7].
801
Ibid. P. 38 [примеч. 1].
802
Sheridan A. Andre Gide. P. 375–379, 626.
803
О реакции интеллектуалов на советское отношение к гомосексуальности в контексте европейского восприятия вопроса см.: Oberloskamp Е. Fremde neue Welten: Reisen deutscher und franzosischer Linksintellektueller in die Sowjerunion 1917–1939. Munich: Oldenbourg, 2011. Ch. 3. Sec. В. Обратный пример привлекательности для Беньямина вовсе не идеи сексуальной свободы, а освобождения от сексуальности см. в работе: Bernshtein Е. «The Withering of Private Life»: Walter Benjamin in Moscow// Everyday Life in Early Soviet Russia: Taking the Revolution Inside / Eds. С Kiaer, E. Naiman. Bloomington: Indiana University Press, 2006. P. 217–229.
804
Nemer M. Corydon Citoyen: Essai sur Andre Gide et l'homosexualite. Paris: Gallimard, 2006. P. 266–283 [цит. дневниковая запись от 21 июня 1931 года (с. 267)]. См. также: Caute D. The Fellow-Travellers. P. 101–102.
805
[Гальперина Е. Путь Андре Жида // Инокомиссия. Франция. Статьи советской печати о пребывании в СССР Андре Жида. Вырезки из газет], 11 июля 1936 г. — 1937 г. // РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 14. Д. 734. Л. 1–4.
806
Talks E.L. Andre Gide's Companions. P. 59–60, 431; Sheridan A. Andre Gide. P. 445,484, 505.
807
Herbart P. En U.R.S.S. Paris: Gallimard, 1937. P. 22, 27–28; Talks F.L. Andre Gide's Companions. P. 441.
808
Talks F.L. Andre Gide's Companions. P. 330 [цит.], 347,366–367,517–518; Andre Gide. Jef Last. Correspondance, 1934–1950 / Ed. C.J. Greschoft. Lyon: Presses Universitaires de Lyon, 1985. Гораздо позже Ласт опубликовал воспоминания о сексуальных встречах со своим другом в Марокко и СССР: Last J. Mijn Vriend Andre Gide. Amsterdam: Van Ditmar, 1966.
809
О Шифрине см.: Talks F.L. Andre Gide's Companions. Ch. 2.
810
Цит. по: Sheridan A. Andre Gide. P. 483.
811
Sheridan A. Andre Gide. P. 498; Talks F.L. Andre Gide's Companions. P. 520–521.
812
Заседание Иностранной Комиссии ССП СССР 29-го мая 1936 г. // РГАЛИ. Ф.631. Оп. 14.Д.5.Л. 19–20.
813
Там же. Л. 19; о почтовых открытках: Sheridan A. Andre Gide. P. 498; Herbart P. En U.R.S.S. P. 85; Gide A. Afterthoughts. P. 59. О Марке см.: Stern L. Western Intellectuals and the Soviet Union, 1920–1940: From Red Square to the Left Bank. London: Routledge, 2007. P. 146–149.
814
Gide A. Return from the USSR. P. 67; РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 14. Д. 734. Л. 4, 24; Andre Gide // The God that Failed / Ed. R.H. Crossman. New York: Columbia University Press, 2001. Щит. с. 195].
815
Maximenkov L., Barnes C. Boris Pasternak in August 1936 — An NKVD Memorandum // Toronto Slavic Quarterly. 2003. № 6 [http://www.utoronto.ca/tsq/06/ pasternak06.shtml, последнее посещение 31 августа 2011 r.]; Sheridan A. Andre Gide. P. 506; Mazuy R. Croire plutot que voir? P. 161. Об Эренбурге см.: Nemer M. Corydon Citoyen. P. 280–281.
816
[Аросев — Сталину, копии Молотову, Ежову и Андрееву], 13 декабря 1936 г.//ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 308. Л. 133–137.
817
Власть и художественная интеллигенция. Документы ЦК РКП(б) — ВКП(б), ВЧК — ОГПУ — НКВД о культурной политике, 1917–1935 / Ред. А. Артузов, О. Наумов. М.: Демократия, 1999. С. 317, 325–326, 348; Б. Пастернак о своих встречах с А. Жидом [донос информатора] // Maximenkov L., Barnes С. Boris Pasternak; Куликова Г.Б. Под контролем государства: Пребывание в СССР иностранных писателей в 1920–1930-х годах // Отечественная история. 2003. № 4. С. 56–57.
818
Личные показания Кольцова Михаила Ефимовича от 9 апреля 1939 г.// Фрадкин В.А. Дело Кольцова. М.: Вагриус, 2002. С. 91, см. также с. 210–218.
819
[Чудесные превращения Андре Жида // Коммунист (Ереван). 1936. 17 декабря; Лавренёв Б. Правая и левая рука господина Жида // Литературный Ленинград. 1936. 10 декабря и другие газетные вырезки] // РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 14. Д. 734. Л. 35, 88 и далее; Эренбург И. Великодушие и малодушие // Известия. 1937. 28 декабря; Sheridan A. Andre Gide. P. 510.
820
Schlögel К. Terror und Traum: Moskau 1937. Munich: Carl Hanser Verlag, 2008. S. 126.
821
Ibid. S. 129; Feuchtwanger L. Moscow 1937: My Visit Described for My Friends / Trans. I. Josephy. London: Victor Gollancz, 1937. [Цит. с. 12].
822
Feuchtwanger L. Moscow 1937. P. 152–153; Лион Фейхтвангер, Германия. 2-й Западный отдел [ВОКСа], отчет Д. Каравкиной, 17 декабря 1936 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1. Д. 334. Л. 8.
823
Откровенно критический комментарий Фейхтвангера относительно кампании против формализма см. во введении к советскому изданию его собрания сочинений: Фейхтвангер Л. К моим советским читателям // Фейхтвангер Л. Поли, собр. соч. М.: Госиздат художественной литературы, 1939. Т. 1. С. viii.
824
Это противоречие обсуждается двумя другими учеными, исследовавшими подобные документы: Hartmann A. Abgründige Vernunft: Lion Feuchtwangers Moskau 1937 // Neulektüren — New Readings: Festschrift fur Gerd Labroisse zum 80. Geburtstag / Eds. N.O. Eke, G.P. Knapp. Amsterdam: Rodopi, 2009. S. 149–177; Stern L. Moscow 1937: The Interpreter's Story// Australian Slavonic and East European Studies. 2007. Vol. 21. № 1–2. P. 73–95.
825
Maximenkov L., Barnes С. Boris Pasternak; Максименков Л. Очерки номенклатурной истории советской литературы: Западные пилигримы у сталинского престола (Фейхтвангер и другие) // Вопросы литературы. 2004. № 3. С. 296, 327.
826
[Аросев — Сталину, копии Молотову, Ежову и Андрееву], 13 декабря 1936 г. // ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 1а. Д. 308. Л. 133–137.
827
Krohnke К. Lion Feuchtwanger — Der Asthet in der Sowjetunion. Ein Buch nicht nur fur seine Freunde. Stuttgart: J.B. Metzler, 1991; Pischel J. Nachwort // Feuchtwanger L. Moskau 1937: Eine Reisebericht fur meine Freunde. Berlin: Aufbau, 1993. S. 113–136; Clark K. Moscow, the Fourth Rome: Stalinism, Cosmopolitanism, and the Evolution of Soviet Culture, 1931–1941. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2011. Ch. 4.
