- Не каждый знает это в восемнадцать, - подняла вверх указательный палец Лиз.

- И что же ты будешь делать, Бёрк? – улыбнулся Остин.

- Много всего, - просто сказала я, опуская голову на подушку. Внезапно накатила усталость...

Друзья поняли это без слов, а потому попрощались и вышли из палаты. Остин выключил свет, но даже в тишине и темноте я не смогла уснуть. В голове роилось множество мыслей. Возможно, это и был лишь сон, но я получила второй шанс. Теперь я разберусь во всем и пойму, чего хочу от жизни и работы – раз и навсегда. На этот раз я проясню для себя все, что откладывала в долгий ящик. Если мой сон и научил меня чему-то, так это тому, что нельзя ждать, если получаешь возможность сделать что-то. Надо заниматься тем, что любишь, выделять время на то, что тебе по сердцу, и самому брать ответственность за свою судьбу.

И теперь я наконец-то сделаю все это.

Кейтлин Бёрк попала в аварию из-за папарацци

Автор: Элли Ризман

Ее восемнадцатый День рождения начался с прелестного наряда и завтрака в ресторане с подругами Лиз Мендес и коллегой по «Маленькой рыбке» Скай Маккензи и молодым человеком, Остином Мейерсом. Кейтлин Бёрк не пошла на праздничный шопинг, а решила провести время с друзьями. Но, по словам очевидцев, завтрак продлился недолго, и Кейтлин покинула ресторан.

- Ее ассистентка сделала ей замечание, - сказала одна из присутствующих в ресторане девушек, - и Кейтлин рассердилась. Я отошла, а когда вернулась, они спорили насчет колледжа и мамы Кейтлин.

Мэг Бёрк, мать и менеджер юной звезды, в последнее время стала в некотором смысле больной темой для Кейтлин. Она очень строго относилась к выборам дочери и стремилась контролировать всю ее карьеру.

- Она давила на Кейтлин по поводу и без, - сообщает наш источник. – Хотела, чтбоы Кейтлин снималась в двух фильмах одновременно, а ведь она и без того выглядит измотанной.

Потому совершенно неудивительно, что этим утром Кейтлин не сумела держать себя в руках во время ссоры с друзьями и несколькими журналистами.

- Она сказала, что устала от Голливуда и хочет жить «нормальной жизнью», - говорит очевидец. – Это так не похоже на Кейтлин, обычно она ведет себя с папарацци иначе.

- Ничего подобного Кейтлин Бёрк не говорила, это могут подтвердить три свидетеля, - отвечает на это менеджер Кейтлин Лейни Питерс. – Инцидент с аварией произошел по вине журналистов. Вместо того, чтобы разбирать слова Кейтлин, нам стоит поразмыслить над ужесточением законов в отношении тех, кто преследует людей и фотографирует их без их согласия.

После вызвавшей общественный резонанс ссоры с друзьями и фотографами Кейтлин и ее молодой человек сели в машину, которая, судя по всему, не принадлежала актрисе. Что случилось дальше – не выяснено до конца, но итогом этого стала авария, в результате которой Кейтлин, Остин и водитель, Фрэнк Торнблат, были госпитализированы. Из-за перелома лодыжки Кейтлин пришлось перенести операцию под общим наркозом, а спустя два дня юная звезда уже дала комментарий прессе.

- Я очень рада, что теперь с Остином, нашим водителем и мной все в порядке. Вождение – очень серьезное дело, которым не стоит заниматься, будучи в расстроенных чувствах. Я уверена, что не сяду за руль, если не буду уверена в ясности ума. Но, после всего, что произошло, я переосмыслила многие вещи. Теперь я хочу обратить больше внимания на семью и друзей, позаботиться о будущем. Я очень благодарна всем поклонникам за пожелания скорейшего выздоровления. Желаю вам замечательных праздников! У каждого из нас есть множество вещей, за которые мы должны быть благодарны.

Собирая паззл

- Вы не подглядываете? – поддразнила я.

- Кейти- Кэт, ты завязала нам глаза моими новыми шарфиками, - напомнила мама, - а это «Гуччи», а не что-то там. Через них ничего не видно. Что ты задумала? Мне холодно, - она поежилась.

- Мэг, тридцать градусов, - сухо заметил папа. – Тут по определению не может быть холодно.

- Нэнси Уолш сказала, что в Нью-Йорке сегодня было прохладно, - пожала плечами мама. – Может, и сюда пришел циклон.

- Ну, значит, это раннее Рождество, и нас ждут подарки, - пошутил папа. Я хихикнула.

- Хватит болтать, - строго сказал Мэтти и подмигнул мне. – Если будете себя плохо вести, не получите подарков. Ну, папа не получит. Это, в общем-то, подарок для него, мам. Мы поэтому и сказали, что тебе не обязательно идти.

- Мне ведь тоже интересно, - возразила мама, дуя на пальцы.

- Твой подарок придет чуть позже, - пообещала я. – Точнее, два подарка.

- А сейчас мы где? – снова спросила мама. – Куда вы нас привезли? Вы, что, взяли машину без спроса?

- Нас всех привез Родни, - успокоил ее Мэтти. – И вообще, сюрприз и должен быть неожиданным, - братишка посмотрел на меня.

Мне не сразу удалось убедить его согласиться на подарок. Большую часть суммы внесла я, но и Мэтти тоже дал свою долю. Выслушав меня, он согласился с тем, что этот сюрприз порадует папу, и впервые за долгое время он будет по-настоящему счастлив. Насчет моего подарка для мамы братишка сомневался, но все равно пообещал, что поддержит меня в любом случае. Я сказала, что знаю мамины вкусы лучше, на что Мэтти лишь пожал плечами и заметил: «В случае чего, тебе и за это достанется». Но будь, что будет.

- Ну что, Кейтс? – поторопил меня Мэтти. – Эта честь принадлежит тебе.

- Точно? – улыбнулась я. Братишка так вырос за последнее время. Я неловко обняла его, отодвинув костыль в сторону. Скорее бы мне избавиться от них! Но пока что костыли служили не только опорой, но и напоминанием о том, что мне довелось пережить и узнать. Зато, как только сниму, тут же надену сапоги от Марка Джейкобса (у меня они и правда есть!).

- Идея была твоя, - рассмеялся брат. – Так что, в случае чего, первая порция ругани – тебе, - он очаровательно улыбнулся по все тридцать два зуба.

- Почему кто-то должен ругаться? – насторожилась мама. – Кейтлин? Мэттью?

Я развязала шарф на папиных глазах, затем сняла мамину повязку.

- С РОЖДЕСТВОМ! – закричала я, и Мэтти засвистел и захлопал в ладоши. Родители стояли, не шелохнувшись, во все глаза глядя на то, что открывалось их взору.

Мы стояли у автосалона, где папа работал много лет назад. За большими окнами были видны ряды новеньких машин, терпеливо ждущих своих новых хозяев. До девяти салон официально был закрыт, но все работники специально пришли пораньше по моей просьбе.

- Но… Я не понимаю… - папа удивленно посмотрел на Мэтти, затем взглянул на меня. – Зачем мы приехали сюда? Мне не нужна новая машина, я покупал свою всего лишь год назад.

- Это да, - согласился брат, - но ты подумай, для чего еще мы могли сюда приехать.

Мама вздохнула.

- Вы двое сначала права получите, а потом уже просите машины.

- Нам машины пока не нужны, - успокоила ее я. – Но, как только понадобятся, мы придем сюда. Мы хорошо знакомы с хозяином.

- С Эриком Питерманом? – уточнил папа.

- Да нет же, с тобой! – воскликнул Мэтти. – Ты – новый хозяин салона, пап. С Рождеством!

- Что? – будь мы героями мультфильма, папина челюсть упала бы на тротуар.

- Мы купили его тебе папа, - повторила я, а мама буквально закричала «ЧТО?!». Я обняла папу, предусмотрительно отодвинув костыли в сторону. – Ты был таким счастливым, когда работал с машинами. Каждый человек должен заниматься тем, что ему по душе.

- Но как же работа продюсера? – заспорил он.

- Пап. Давай посмотрим правде в глаза, - в голосе Мэтти не было ни нотки иронии. – Тебе никогда не стать продюсером в полном смысле этого слова. Да, ты работал над нашими фильмами, точнее, над фильмами Кейтс, но в другие проекты тебя не берут.

- И это совершенно неважно, папа, ведь ты всегда любил работу в салоне. Ты всегда хотел руководить собственным салоном, - быстро добавила я, потому что, хоть Мэтти и был кругом прав, деликатности ему стоило бы поучиться. – И вот, теперь он твой.