Девушка подняла на него измученный взгляд.
Я велел тебе оставаться в Эреборе!
Сальгерд, врачевавшая Торина, сочувственно глянула на принцессу. Ну вот, сейчас начнется! Хоть бы поблагодарил сначала, а потом отчитывал.
Я помню, - равнодушно отозвалась Софи. – Я совершила ужасное, Фили.
Да, ослушалась меня.
Нет, - безжизненно возразила девушка. – Я ради спасения тебя несла смерть.
Кому, оркам, что ли? – весело хмыкнул Кили, которого не могли изменить даже тяжелые раны. – Да их только рубить и надо.
Они – порождения тьмы, - равнодушно продолжала Софи. – Но не они создали себя такими.
Брось! Не думай об этом! – посоветовал Кили. – Лучше расскажи, где ты так сражаться научилась? Это Фили научил? А когда? Мы не видели…
Я согласилась выпустить эту силу, - не слыша его, говорила девушка. – А Он… был прав. Они будут являться ко мне во сне.
Этого я и боялся, - пробормотал Фили себе под нос.
Увидев проходившего мимо Оина, он обратился к врачевателю на кхздуле. Тот, что-то проворчав, кивнул.
Пойдем-ка, - подхватил он девушку за локоть.
Софи вновь подчинилась. Ей, в сущности, было все равно, где находиться. Хотя и хотелось быть ближе к Фили. Но гномки ее предупреждали, что на этом их отношения с Фили завершатся, так что некого упрекать, кроме себя.
Девушка послушно прошла туда, куда ее провел Оин. В лагерь гномов, рядом со смотровой площадкой. И так же послушно выпила то, что он ей дал.
========== Глава 35.Муки совести ==========
Она проспала двое суток. Без сна, провалившись в глубокое забытье благодаря травам, заваренным Оином.
Проснувшись, она обнаружила неподалеку Бофура. Больше никого из гномов в их бывшем лагере не было.
Как ты? – спросил он, заметив, что девушка приподнялась на локтях и оглядывается.
Хорошо, - хрипло отозвалась Софи. – А… где все?
Торин с парнями в лазарете. Оин их поит отваром вроде того, что дал тебе, и не позволяет вставать. Им нельзя, раны тяжелые. Балин с Двалином почти постоянно теперь пропадают на переговорах с людьми. Глоин, Бомбур и Бифур отправились навстречу обозу из Синих гор, ворон принес весть, что сестра короля, а также многие другие из нашего народа, узнав о возвращении Эребора, немедленно отправились сюда. Глоин и Бомбур надеются, что их жены тоже приедут. Нори и Дори руководят гномами Даина, работами по разборам и восстановлению Эребора. Ну а мы с Ори по очереди тут дежурили, вдруг ты проснешься и тебе что-то будет нужно.
Ни о ком не забыл, улыбнулась Софи.
Фили… спрашивал обо мне? – осторожно спросила она.
Бофур на мгновение замялся.
А! Ну конечно! – хлопнул он себя по лбу, будто вспоминая. – Спрашивал! Ори говорил…
Ясно, - вымученно улыбнулась девушка. – Спасибо тебе.
Гном поспешил скрыть смущение, стянув головной убор и будто изучая его, на деле же просто комкая шапку.
А ты как себя чувствуешь? Отдохнула? Сходила б к нему, проведала, - предложил Бофур. – Посидела бы с ним, ему приятно будет.
Не будет, - тоскливо прошептала Софи. – Он на меня сердится. Я ослушалась… ну… его приказа.
Ну и что? – удивился Бофур. – Сам виноват, не запер тебя как следует. Вон Бомбур свою супругу на три замка запер. И ключ родичу нашему морийцу отдал, велев только на третий день отпереть. А так бы за ним пошла. Она у него решительная! Уговорами там не справиться. Да и Дис, сестра Торина, добровольно осталась только потому, что вместо брата кому-то за порядком надо следить в Синих горах. Но слово с Торина взяла, что сыновей ее будет защищать, как себя.
А как же… - растерялась Софи. – Мне говорили, что гном не простит жене или невесте, если она ослушается его.
Кхе…
Бофур закашлялся.
А, ну да… Не простит, - закивал он. – Нельзя такое прощать. Это я так, забыл. Сам-то не женат. Вот всегда и забываю.
Он подскочил с места.
Пойду я, тебе вроде помощь не нужна, помогу с работами. А ты б все же к Фили сходила. Позавтракай и иди… Ладно, побежал я.
Софи удивленно смотрела вслед гному, спешно покинувшему ее. Как-то непонятно все было с обычаями народа. И разговор с Бофуром только еще больше ее запутал. Рассказ о жене Бомбура казался правдивым. Но тогда выходило, что врут легенды? Как-то слишком старательно и неумело Бофур вдруг заговорил, что да, это правда. Отчего невольно думалось, что легенды – лишь легенды.
Девушка принялась за завтрак. Опять скудный. Наверное, за время путешествия она совсем в тень превратилась, странно, что Фили она еще нравится. Хотя, может, уже и не нравится.
Взгляд Софи, равнодушно скользя по окружающим ее покоям, остановился на оружии. Меч гнома. Ее меч, вложенный в ее руку, ставший ее оружием. Кто-то перенес его сюда, поставил у стены…
Тени одного за другим убитых орков, варгов, гоблинов принялись вставать у нее перед глазами. Ее рука поднималась и опускалась. Карающая длань? Да. Но это ее длань! Она слышала их крики и хрипы, хруст кожи под лезвием меча. Их кровь брызгала на нее, на руки, лицо…
Софи поднесла руку к глазам, испуганно закричав. Эта кровь была на ней, всюду. На одежде, на руках, запекшейся коркой оставалась на лице…
Вбежавший Ори, держа короткий кинжал в руках, удивленно озирался, видимо, в поисках неведомого врага.
Ты чего кричала? – спросил он.
Да я… так… пустяки, - сбивчиво забормотала Софи. – Ты… не проводишь меня… в лазарет?
Оставаться тут было бы для нее слишком страшно. Надо найти хотя бы тазик воды, вымыть руки и лицо. Немедленно!
Конечно, - согласился Ори. – Идем.
Сейчас… сейчас…
Софи огляделась, схватила свое - уже порядком затрепанное - платье. С трудом отыскала дорожную сумку.
Давай-ка я это понесу, - предложил Ори, заметив, как у девушки трясутся руки. – Ты, наверное, не в лазарет хотела? А в купальни?
А… тут есть?
Да, рядом. Пошли.
Он, с сомнением оглядев девушку, взял ее за локоть. Не дойдет же сама, разобьет голову где-нибудь.
Ори дорогой ей рассказывал о том, что это за покои, кому принадлежат. Но Софи не слушала. Равнодушно скользнула взглядом по просторной комнате, отделанной серебристым отполированным камнем с большим металлическим чаном в центре, выполненным в какой-то причудливой форме. Какие-то трубы под ним и возле него. Непонятно, зачем столько всего. И ни одного ведра воды.
Гном терпеливо объяснил ей несколько раз, как добиться от странных механизмов, чтобы в чан потекла вода. Девушка даже удивляться не стала. Она уже столько раз убеждалась, что гномы – гораздо образованнее людей ее мира, что лишнее подтверждение их мастерству ее не могло поразить.
Софи не осознавала, как долго она сидит в ванной. Порой вода становилась холодной, сидеть было неудобно. Девушка спускала эту и наливала новую, почти горячую. Чуть отдыхала и вновь принималась мыться.
Мылась голой, желая видеть сама, что на ней не останется ни следа того, что было на поле боя. Совесть даже не уколола ее за пренебрежение нормами. Те обычаи ее мира, надуманные и пустые, для нее ничего больше не значили. Мыться надо голой, потому что так она вымоет тело. А Бог вовсе не считает, что праведник тот, кто стесняется своего тела. И у него хватает иных забот, чем подсматривать, влезла она в чан с водой в рубашке или без. Неважно это все, настолько глупо и неважно, что словами просто не передать.
Самой себе Софи казалась дурой. Столько лет держать в голове запреты, правила, требования… А они все – пустые! Глупости, придуманные людьми и для людей. Заложников слова «нельзя». Глупцов, думающих, что от того, насколько низок поклон, зависит уважение вассала.
Торин на равных общался с принцами и рудокопами. И ему кланялись, потому что в самом деле чтили.
