- О черт, - дитмарец уронил голову на руки - и вцепился себе в волосы, - Только не это.

- Что? - я уставился на экран, по которому ползли кривые какого-то графика, - Что там такое? Что вы видите?

- Мы ушли куда глубже, чем я рассчитывал, - глухо ответил Отто, - Мы на глубинах, Флеминг. На больших глубинах.

- И что? - по спине пробежались мурашки, - Мы же прошли возмущение? Значит, можно уже подниматься обратно, ведь так?..

- Боюсь, все не так просто, - ответил не Отто, а Лаури. Просматривая данные с терминала, инфра-медик закусил край своего рукава, - Мы чересчур далеко отошли от поверхности, здесь само Безз... сама инфра начинает вести себя совершенно иначе. Здесь, на этих уровнях, начинается зона... глубинных течений. Инфра теряет свою равномерность, собирается в потоки... реки... проклятье, не помню, как это правильно называется...

- И мы, похоже, угодили прямиком в такое вот течение, - чуть слышно окончил за него побледневший пилот.

- И что это значит? - прошептал я, чувствуя, как внутри холодеет от неприятного предчувствия, - Мы что... не можем всплыть?

- Ага! - Отто, кажется, решил напомнить, что он все-таки дитмарец - и ухмыльнулся во все зубы, - Нас несет течением, - и вырваться из него не под силу нам с Лесли, тут чистокровные нужны, с синдромом по меньшей мере пятой стадии.

- И что делать? - в горле пересохло.

- Что, что... ждать, пока куда-то не вынесет, что.

- В каком это смысле, "куда-то"?!

- Мне жаль вас прерывать, джентльмены, - в назревающую перепалку вклинился голос Лаури - тихий и тусклый, бесцветный, - Но у меня тут... еще одна новость.

- Что еще? - синхронно дернулись мы с Отто.

- Я запросил данные о жизненных показателях пассажиров и экипажа. Двое не смогли пережить погружения.

Наверняка я побледнел - если судить по Отто, с чьего лица тоже спали все краски.

- Профессор Штолле... сердце. И... - Лаури прерывисто вздохнул, - так... Отто, сядь!.. И Лесли Дитмар. Кровоизлияние в мозг... Отто!

Пилот вскочил на ноги и бросился из лазарета. Не сговариваясь, мы с Лаури выбежали следом за ним. Судя по направлению, в котором удалялся топот ботинок, бежал Отто в рубку - туда, где был Лесли.

- Вот черт, - Лаури запустил руки в волосы и устало тряхнул головой. Я перемялся с ноги на ногу, не зная, кому из них буду нужнее - сейчас. Впрочем, уже через секунду талассианин взял себя в руки:

- Мне надо проверить пассажиров и позаботится о... профессоре Штолле. Я знаю, что не могу просить о таком - и все-таки, если можешь... пожалуйста...

- Я понял, - прервал я его, - Я тогда позабочусь об Отто. Иди.

Лаури кивнул и поспешил обратно, за кейсом с лекарствами, - а я, вздохнув, направился по коридору к рубке. К Отто... к Лесли.

...Я был сайоником-эмпатом, я оканчивал курсы психологов, - но я представления не имел, что скажу, когда все же туда доберусь.

- Дитмар?.. Эй... Отто? - я несмело сдвинул в сторону дверь рубки, порадовавшись, что Отто не запечатал ее за собой. С изрядною опаскою заглянул внутрь... К моему счастью, иллюминаторы оказались закрыты. Тут было много всякого, что я, поколебавшись, решил про себя обозначить обтекаемым термином "оборудование". Обогнув несколько его элементов, я оказался перед сердцем рубки, двумя пилотскими капсулами. Сейчас верхняя половина левого полупрозрачного "яйца" была сдвинута - и можно было увидеть начинку в виде переплетения проводов, проводков, трубочек и чего-то еще, а посреди всего...

Лесли.

С лица его, странно спокойного, как если бы светловолосый паренек умер во сне, кем-то, наверное, Отто, был сдвинут экран визора; он же, верно, и закрыл глаза друга, и утер кровь из прокушенной губы, - только пятна остались на вороте формы. Я несмело подступил ближе, - и встретился взглядом с дитмарцем, сидевшем возле подножия капсулы, держа в руках ладонь Лесли, освобожденную от пилотской перчатки.

- Чего тебе, Флеминг?

- Ты... как? - выдал я самый, наверно, дурацкий вопрос, возможный в такой ситуации - но Отто, вопреки опасениям, не послал меня к черту. Вместо этого, он бережно опустил ладонь Лесли, вздохнув:

- Как, как... ты вообще что о нас знаешь?

- О вас?

- О дитмарцах.

- Немногое, вы ведь самая закрытая из Семей, - я осторожно присел в паре шагов от того, опершись спиной об одно из устрашающего вида устройств, - Ваша спецификация синдрома - пространственная манипуляция, и вы все, прости, немного... э-э... чокнутые, - промямлив это, я на всякий случай втянул голову в плечи, - но Отто даже бровью не повел в ответ на достаточно оскорбительное определение дитмарцев, бытовавшее среди сайоников прочих Семей.

- А что еще?

- Ну, с ориентацией в норм-пространстве у вас немного того... нелады, - кажется, меня одолел приступ нервного косноязычия, - И без инфре вы долго не можете... еще не любите спускаться на планеты, вроде, даже база ваша и учебный центр на какой-то космической станции, вроде, "Безумие"... нет-нет, "Анойя" - кажется, я изложил все общеизвестные факты об этой Семье, но Отто ждал, похоже, чего-то другого, - Ну, ходят слухи, что у вас какой-то культ не то богини инфре, не то бога...

- Благой Отец-Пространство, Неблагая Матерь-Подпространство, - бесцветно откликнулся Отто, - выпутаемся из этой передряги, прилетай как-нибудь к нам на "Анойю", храм посетить, говорят, те не-дитмарцы, кто получил там благословение, потом лучше переносят воздействие инфре... Но я не об этом. Нас начинают учить много раньше, чем вас - обычно лет с пяти, потом уже труднее провести перестройку сознания... и тогда же начинают формировать пары. Нас подбирают по куче каких-то параметров, чтобы обеспечить идеальное взаимодействие - это ведь только Сингх Шанкар был столь крут, что умел входить в инфру один. А нам - нам нужен напарник... такой, чтобы верил. Что-то там нам на занятиях по инфра-физике объясняли, но я, признаться, не особо внимательно слушал... про наблюдателя, про вероятности, еще про какую-то заумь... да это неважно, все равно в этом действительно разбираются всего несколько человек во Вселенной, - Отто зябко передернул плечами, - А нас учат верить друг в друга. Мы с Лесли вот верили. Если бы только я был тут...

- Но ты же был не в вахте, - резонно возразил я, в ответ на что дитмарец только грустно усмехнулся:

- Думаешь, я сам не понимаю, что чушь говорю? Ничем бы я не смог ему помочь, и все-таки... неправильно, что меня не было тут, - он запустил руки в волосы, и уткнулся лицом в колени, отчего конец фразы прозвучал еле слышно и глухо: - Неправильно, что я был с вами... когда умирал Лесли. Неправильно.

- Эй, ты же не мог знать, - я рискнул перебраться поближе и положить руку тому на плечо, - Ты сам был в шоке, помнишь?.. Ругался, что-то там козлов говорил и про инфру, такое... не слишком цензурное, - плечо под моей рукой вздрогнуло - не сразу я понял, что Отто смеется.

- Ну ты... Флеминг... - он утер рукавом проступившие слезы рукавом формы, поднял лицо от колен, - Эх, и чего я с тобой говорю? Ты все равно ничего не поймешь. Ладно, если уж приперся - отползи-ка куда-нибудь в сторону и не мешай. Я хочу... помолиться о Лесли.

Мысленно отвесив себе подзатыльник и намалевав на спине жирную надпись "Осел", я торопливо убрался подальше от капсулы. В дальнем конце рубки нашлось укромное местечко меж двух пультов - там и устроился, слушая странную молитву безумных дитмарцев, в которой упоминались Сингх Шанкар и Кэтрин Дитмар, основательница Семьи, в роли святых покровителей всех, кто "бродит дорогами инфры"; упование на то, что однажды вся наблюдаемая Вселенная будет поглощена Ее Божественной Изнанкой с последующим превращением в равномерную преонную кашицу - из чего каким-то неведомым образом следовало спасение и возрождение всех душ умерших в инфре, - и все это было столь густо пересыпано физическими формулами, что у меня - безнадежнейшего гуманитария - довольно быстро пошла кругом голова. У Флемингов не было ничего, хотя бы отдаленно напоминавшего собственную религию - так что помолиться за Лесли я сам, к сожаленью, не мог... но если только для поглощенных инфрою душ было возможным спасение - я искренне желал того Лесли Дитмару.