Сицилийцы с обнаженными клинками, толпой валившие по улицам Палермо в тот кровавый вечер, наносили свои удары во имя свободы и чести. Они не могли знать, к каким последствиям это приведет их, а вместе с ними и всю Европу. Кровопролитие — дело дурное, и оно редко приводит к добрым последствиям. Но кровь, пролитая в тот вечер, не только спасла отважный народ от угнетения. Она в корне изменила историю христианского мира.
Этот урок не был полностью забыт. Более чем три века спустя король Генрих IV Французский похвалялся перед испанским послом тем, какой урон он может нанести испанским землям в Италии, если король Испании будет чрезмерно испытывать его терпение. «Я позавтракаю в Милане, — сказал он, — а пообедаю в Риме». — «Тогда, — ответил посол, — Ваше Величество несомненно поспеет на Сицилию как раз к Вечерне».
ПРИМЕЧАНИЯ
1. Об истории Сицилии во времена греков и римлян см. соответствующие отрывки в «Camridge Ancient History». Хорошей книги по общей истории древней Сицилии не существует.
2. См. Bury. History of the Later Roman Empire. V. I, P. 254-258, 333, 410. T. II. P. 129, 171, 215-216, 255-260.
3. Ostrogorsky. History of the Byzantine State, P. 109-110, со ссылками на источники.
4. Vasiliev. Byzance et les Arabes. V. I. P. 61-88, 127-137, 187-188, 204-208, 219-222, 260-264; V. II (original edition in Russian). P. 20-25, 43-46, 58-68, 84-87, 122-130, 258-262, 302-309. Amari. Storia dei Musulmani in Sicilia. 3 vols. 1854-1872, остается лучшей полной исто рией того периода.
5. Ostrogorsky. Op. cit. Р. 293-294.
6. О нормандском завоевании Сицилии см. Chalandon. Histoire de la Domination Normande en Italie.V. I. P. 189-211, 327-354. О нормандском правлении на Сицилии — V. II, passim.
7. Chandalon. Op. cit. V. II. P. 439-491. См. также Jordan. L'Allemagne et 1'Italie aux XIIe et XIIIe siecles. P. 150-160.
8. Kantorowicz. Kaiser Friedrich der Zweite. V. I. S. 11-12.
9. Jordan. Op. cit. P. 160-166.
10. Ibid. P. 172-173; Kantorowicz. Op. cit. S. 20-21.
11. О несовершеннолетии Фридриха см. Bathgen. Die Regentschaft Papst Innocenz HI im Konigreich Sizilien; Van Cleve. Markward of Anweiler; Luchaire. Innocent III. V. Ill: Rome et 1'Italie. P. 153-204.
12. Jordan. Op. cit. P. 204-206; Leonard. Les Angevins de Naples. P. 29-34; Cohn. Das Zeitalter der Hohenstaufen in Sizilien, passim; Schipa. Sicilia ed Italia sotto Federico II, passim.
13. Лучшее краткое описание характера Фридриха можно найти в Jordan. L'Allemagne et 1'Italie. Р. 219-221, и описание его деятельности в последующих главах. Его жизнеописание в Kantorowicz. Kaiser Friedrich der Zweite слишком льстиво и романтично. О происхождении партий гвельфов и гибеллинов см. Jordan. Op. cit. Р. 272-274. См. также Hefele-Leclercq. Histoire des Conciles. V. VI, I. Р. 6-9.
14. О падении Византии см. Ostrogorsky. History of the Byzantine State. Р. 356-370.
15. См. Hitti. History of the Arabs. P. 484, 652-658.
16. См. Runciman. History of the Crusades. Vol. III. Р. 237-254.
17. Кроме упомянутых детей у Фридриха была еще законная дочь от Изабеллы Английской Маргарита, которая вышла замуж за Альбрехта Тюрингского, маркграфа Мейсенского. Об их сыне Фридрихе см. далее на стр. 41. Из незаконных дочерей императора одна, Сильваджа, вышла замуж за Эццелино III, веронского тирана; другая, Виоланта, вышла за Риккардо, графа Казертского; имена еще двоих его дочерей неизвестны; одна из них была замужем за Джакомо, маркгафом Каретским, другая — за Томмазо Аквинским, графом Ачерры.
18. Boemer. Regests Imperii, no 3835 V. V, I. P. 693; M.G.H. Constitutiones. V. II. P. 382. Его внук Фридрих должен был, если бы остался в живых, унаследовать Австрию от своей матери.
19. См. Runcimsn. History of the Crusаdes. V. III. Р. 182, 220-221, 275.
20. Cambridge Medieval History. V. VI. P. 109-113; Jordan. L'Allemagne et 1'Italie. P. 289-296.
21. Итальянская история этого периода подробно изложена в Jordan. L'Allemagne et 1'Italie. P. 289-296.
22. Jordan. Les Origines. P. 173-182, 235-240.
23. Nicolas of Cabrio. Vita Innocentii IV (Muratori//R.I.S. V. III. P. 592); Rymer. Foedera. V. I. P. 302; Jordan. Les Origines. P. 238-239; Leonard. Les Angevins de Naples. P. 38.
24. Matthew Paris. Chronica Majora. V. IV. P. 242; Paulus. Geschichte des Ablasses im Mittelalter. Bd. II. S. 27.
25. Baronius-Raynaldi. Annales Ecclesiastici. Vol. II. P. 505. Гвельфы обвиняли Манфреда в том, что тот подстроил убийство Конрада при помощи отравленного клистира, который поставил Конраду придворный лекарь Джованни да Прочида. См. Salimbene de Adam. Cronica (M.G.H. Scriptores. V. XXXII. P. 444, 472).
26. Hampe. Geschichte Konradins von Hohenstaufen. S. 4-7; Runciman History of the Crusades. V. III. P. 281.
27. Jordan. L'Allemagne et 1'Italie. P. 322-323.
28. Nicolas of Carbio. Vita Innocentii IV. P. 592; Boehmer. Regesta. № 4644. Vol. V. I. P. 855.
29. Nicolas of Jamsilla. Historia de rebus gestis Friderici II, Conradi et Manfredi (Muratori//R.I.S. V. VIII. P. 513-41). См. Hefele-Leclercq. Histoire des Conciles. Vol. VI, I. P. 18.
30. Nicholas of Jamsilla. Loc. cit.; Jordan. L'Allemagne et 1'Italie. P. 322-323.
31. Hefele-Leclercq. Op. cit. P. 18, n. 3. О характере Иннокентия см. Jordan. Les Origines. P. LXXIX-LXXXI.
32. Nicholas of Carbio. Op. cit. P. 592; Salimbene de Adam. Op. cit. P. 453-454. Салимбене называет Папу Александра ученым и миролюбивым. Более резкое суждение можно найти в Jordan. L'Allemagne et 1'Italie. Р. 323.
33. Nicholas of Jamsilla. Historia. P. 543; Jordan. Les Origines. P. XIII-XIV. О соглашении Манфреда с партией Конрадина см. Boehmer. Regesta, № 4771. Vol. I. P. 882.
34. Nicholas of Jasmilla. Historia. P. 584; Baronius-Raynaldi. Annales Ecclesiastic. V. III. P. 24-25; Capasso. Historia Diplomatica Regni Siciliae. P. 167-168 (о денонсировании коронации Папой). Причастность Манфреда к распространению слухов о смерти Конрадина рассматривается в Schirrmacher. Die letzten Hohenstaufen. S. 449.
35. Данте описывает Манфреда так: «Он русый был, красивый, взором светел» («Чистилище, III, ст. 107») и называет его прославленным героем и покровителем литературы в «De Vulgari Eloquentia» (кн. I, §12) («О народном красноречии»). Гвельфские хроники обвиняют Манфреда во всех пороках, но трубадур Раймунд Тор, друг Карла Анжуйского, восхваляет его честность, справедливость и утонченность; неизвестный трубадур уже после гибели сицилийского короля, когда уже ничего не мог выиграть, восхвалял Манфреда, называя его доблестным, несущим радость и добродетельным правителем. De Bartholomaeis. Poesie Provenzali Storiche raelative all'Italia. Vol. II. P. 212-215, 234. Современные историки судят его более строго. Для Previte-Orton («Cambridge Medieval History». V. VI. P. 184) он был «ленивый и нерешительный», «дитя гарема», «влюбленный в вымысел о собственном величии» и ему было присуще «азиатское сочетание самоуверенности и слабости». Leonard. Les Angevins de Naples. P. 40, дает оценку сдержанную и справедливую.
36. См. Libertini, Paladino. Storia della Sicilia. Р. 444-445.
37. О «двойных выборах» см. Jordan. L'Allemagne et 1'Italie. Р. 304-310, с комментариями, и Hefele-Leclercq. Histoire des Conciles. V. VI. P. 23-26.
38. Jordan. Les Origines. P. 241-242; Hampe. Op. cit. S. 15-19.
39. Jordan. Les Origines. P. 94-142, 179-211, 242-244; у Данте есть строки относительно Монтаперти, «Окрасившего Арбию в багрец» («Che fece 1'Arbia coloranta in rosso»), «Ад», X, ст. 86; G. Villani, «Cronica» (1823 ed.). V. II. P. 108-109.
40. cm. Longnon. L'Empire Latin de Constantinople. P. 178-186; cм. также — Wolff. Mortgage and Redemption of an Emperor's Son // Speculum. V. XXIX. P. 45-54, где содер жатся полезные сведения о долгах Балдуина II.
41. Vasiliev. History of the Byzantine Empire. P. 506-507; Ostrogorsky. History of the Byzantine State. P. 378.
