«Сколько можно кипятить это молоко? Неси его, а то я сейчас засну».

«Откуда ты узнал про молоко?!»

«По звуку твоих шагов. Ты идешь или так и будешь топтаться в соседней комнате?»

«Подожди, я готовлю суп!»

«Фу».

«Ты неправильно написал слово «спасибо», Шерлок».

«Спасибо, Джон».

«На здоровье».

«М».

«Что?»

«Мне нужно в душ».

«Нельзя, температура только спала».

«Мне не очень приятно спать в нашей кровати после того, как меня сегодня днем общупала эта некомпетентная врачиха».

Джон на секунду замер и перечитал сообщение. Ему не показалось. В нашей кровати. Шерлок, должно быть, опечатался.

Джон снова перечитал смс и моргнул.

«Потерпи», — быстро написал он. На это сообщение ответ не пришел.

Мысли о вчерашней ночи затуманили взгляд. Джон подумал о том, каким правильным казалось происходящее — когда он лежал в постели в жарких объятиях Шерлока. Джон отчетливо понял, что давно не чувствовал себя таким счастливым и никогда еще ощущение головокружительного трепета не было столь сильным и настойчивым, и…

…бурлившее молоко белой пеной поползло вверх и с шипением вылилось на плиту. Джон поспешно ухватился за длинную ручку турки и переставил ее на соседнюю конфорку.

— Черт, — негромко выругался он.

Выключив конфорку и кое-как вытерев плиту, он налил молоко в кружку и двинулся по коридору к спальне Шерлока. Когда Джон толкнул плечом дверь, то в блеклом дневном свете комнаты заметил, что тот неподвижно лежит на кровати.

Джон поставил молоко на тумбочку.

— Как ты?

Шерлок поморщился.

— Голова кружится.

— Ты выпил много лекарств на голодный желудок. Будешь молоко?

Шерлок кивнул, и Джон поднес кружку к его губам. Сделав пару глотков, детектив обессилено опустился на подушку.

— Сейчас еще только двенадцать, а я уже хочу спать, — пробормотал он слабо.

— Выпей молоко и спи.

— М. Не хочу.

— Ты быстрее заснешь.

Шерлок закрыл глаза.

Несколько минут он не шевелился и, казалось, уснул. Джон немного посидел в ногах его кровати, а потом поднялся было, чтобы уйти, когда его окликнул тихий голос:

— Допроси свидетелей. Я останусь дома.

Джон обернулся. Шерлок снова лежал с открытыми глазами, и вид у него был какой-то печально-серьезный.

— Я не хочу оставлять тебя одного, — негромко ответил Джон, замерев на пороге.

— Я справлюсь. Поезжай.

— Ты не думаешь, что люди Лестрада их уже наверняка допросили…

— Конечно, нет. В деле об этом ничего не сказано, плюс, наши лентяи просто не посмеют утрудить себя проверкой столь неочевидных зацепок, — Шерлок усмехнулся уголком рта и прибавил. — Езжай. Чем быстрее мы раскроем это дело, тем раньше сможем отдохнуть.

Джон с сомнением кивнул.

— Хорошо, но я позову миссис Хадсон, чтобы она посидела с тобой, пока меня не будет.

— Джон, — произнес Шерлок и, когда тот посмотрел ему в глаза, смешавшись, опустил взгляд.

— Да? — Джон нахмурился. Он видел, что Шерлока что-то беспокоит, но решил подождать, пока он заговорит сам.

Несколько секунд Шерлок смотрел в сторону, будто не знал, как начать разговор, а потом снова взглянул на Джона. И моргнул.

— Зная, как серьезно ты относишься к таким вещам, я не хотел тебя этим беспокоить.

— Беспокоить? — Джон нахмурился еще сильнее и неосознанно сделал шаг вперед. — К каким еще вещам?

Шерлок еле слышно прочистил горло.

— Я бы хотел немного побыть один, — он неопределенно качнул головой. — После всего, что произошло…

Джон непонимающе замер.

—…с моим отцом.

О.

Черт.

Как же он мог об этом забыть…

Почувствовав в груди прилив обжигающей горечи, Джон закивал, не находя ничего лучше, кроме простого:

— Да. Да, конечно.

Почему же он не подумал о том, что Шерлок тоже может переживать смерть родителя?.. Джону казалось, это не в его характере, за что он почувствовал еще больший укол совести.

— Держи телефон рядом. И пообещай, что позвонишь мне, если тебе станет хуже, ладно?

— Да, — Шерлок кивнул.

Джон помешкал на пороге комнаты еще несколько секунд, а потом вышел, прикрыв за собой дверь. На душе остался неприятный осадок.

Как ты мог забыть про его отца?!..

Джон снял с огня недоваренный суп, сунул телефон в карман и проверил, на месте ли листок с именами клиентов.

Затем, глянув на закрытую дверь комнаты, Джон немного помешкал, сомневаясь: проведать Шерлока перед уходом или нет?..

Выбрав второй вариант, он двинулся в гостиную, спустился вниз и, перед тем, как выйти из дома, заглянул к миссис Хадсон и предупредил ее, что уходит.

Журналистов на улице не было.

Он сам не заметил, как дошел до метро и спустился вниз по ступенькам — сначала в просторный светлый переход (где в автомате купил проездной билет для первой и второй зон метро), а затем прошел через турникеты и спустился на платформу.

Рассеянно вытащив из кармана смятый листок с адресами клиентов, Джон расправил его и еще раз пробежал глазами по списку.

Все они жили в прилежащих друг другу районах: двое первых — в Челси, третий — в Белгравии, четвертый — в Найтсбридже и последний — в Южном Кенсингтоне.

Судя по порядку адресов, последним Бридж собирался посетить некоего С. Лори (возле имени которого в скобках стоял вопросительный знак).

Засунув список обратно в карман, Джон рассеянно посмотрел на табло с расписанием прибывающих поездов и решил, что, как только дело будет раскрыто, обязательно съездит в пригород к маме немного развеяться.