Заметив Джона, женщина, чуть смутившись, прибавила:

— О. Джон. Ты тоже здесь. Доброе утро!.. — Молчание. — Мальчики, я не хотела вам мешать…

— Аргх, — сонно проворчал Шерлок откуда-то из-под одеяла.

— Который час? — поморщившись, Джон отлепил голову от подушки. Он пытался понять, сколько проспал, но окончательно потерял ориентацию во времени. Сквозь задернутые шторы свет в спальню почти не проникал, поэтому она была все так же погружена в полумрак, как и ночью.

— Девять, — ответила миссис Хадсон, замешкавшись на пороге. — Звонил инспектор Лестрад, мои дорогие. Сказал, у него что-то срочное, а он не может до вас дозвониться…

— Пусть идет к черту, — раздраженно прорычал Шерлок, по-прежнему не вылезая из своего мягкого пухового кокона.

Джон сел в кровати, сонно жмурясь и разминая затекшую шею. Где-то в затылке поселилась тупая ноющая боль (результат недосыпа и нервного перевозбуждения), которая никак не давала сосредоточиться.

— Что он хотел? — переспросил Джон, приходя в себя.

— Не знаю, дорогой, будет лучше, если ты ему перезвонишь.

Джон рассеянно кивнул.

— Хорошо…

Миссис Хадсон еще немного постояла на пороге комнаты, а потом с мягкой, слегка лукавой полуулыбкой добавила:

— Рада, что вы помирились. Когда вы сcоритесь, на вас жалко смотреть…

Шерлок недовольно что-то фыркнул, но разобрать слова, доносившиеся из-под одеяла, было довольно затруднительно. Однозначно Джон смог различить только «закрыть» и «чертову дверь».

Подмигнув ему перед уходом, миссис Хадсон вышла из комнаты, весело что-то напевая себе под нос. Джон устало рухнул обратно на подушку.

Веки были тяжелыми после бессонной ночи, а в груди появилось странное чувство опустошенности.

Он закрыл глаза, пытаясь собраться с силами.

Шерлок, закутанный в одеяло у него за спиной, не шевелился, и в тишине слышалось лишь его глубокое дыхание.

— Нужно позвонить Лестраду, — пробормотал Джон, не открывая глаз.

— М, — неодобрительно промычал Шерлок.

— Мой телефон наверху… надо встать.

— М, — повторил Шерлок почти угрожающе, и Джон почувствовал, как длинная горячая рука обнимает его за живот, удерживая на месте.

Несколько минут Джон просто лежал, наслаждаясь теплом и молчанием комнаты, прерываемым шумом его собственного дыхания. Шерлок тоже молчал и какое-то время не подавал признаков бодрствования.

А потом где-то на тумбочке завибрировал мобильный.

— Подними, это Лестрад, — хрипло пробормотал Джон.

Шерлок никак не отреагировал на его слова.

— Шерлок.

Джон приподнялся.

— Дай его мне…

— М, м, — отрицательно ответил детектив, даже не пошевелившись.

Вздохнув, Джон приподнялся на локте и потянулся через кровать. Из-под одеяла тут же возникло лицо Шерлока.

— Что ты делаешь? — сощурившись, спросил он.

Джон замер прямо над другом и удивленно на него посмотрел, балансируя на одной руке. Прошла пара секунд, и ему пришлось опустить на кровать вторую руку, с другой стороны от Шерлока. Тот был бледен, и под глазами его темнели круги. Джон нахмурился.

— Ты ужасно выглядишь… — начал было он, но Шерлок поднял на него глаза, и Джон замолчал, застигнутый врасплох его пронизывающим взглядом.

Их лица были так близко друг к другу, что Джон на несколько секунд перестал дышать. Повисла напряженная пауза.

Затем Шерлок резко отвел взгляд, моргнул и раздраженно пробурчал:

— Слезь с меня.

Джон быстро схватил с тумбочки по-прежнему жужжащий телефон и перекатился на свою половину кровати. Шерлок спрятался обратно под одеяло и больше из-под него не вылезал. Искоса на него глянув, Джон соскочил с кровати, нажал на кнопку телефона и приложил его к уху.

— Алло?

— Джон? — из трубки послышался голос Лестрада.

— Грег?

— Да. Извини, я тебя разбудил?

— Да. Ничего. Что такое?..

— Я не могу дозвониться до Шерлока. Ты не знаешь, где он?

— Он со мной, — глянув через плечо, прохрипел Джон. Он лишь с опозданием понял, что сказал, и поспешил исправиться. — Кхм. Он дома.

— Ты можешь говорить потише? — проворчал Шерлок из-под одеяла. — Я сплю!

— Это он? — Лестрад кашлянул.

Джон смерил одеяло испепеляющим взглядом и поспешно двинулся к двери. На последний вопрос Лестрада он ничего не ответил, поэтому тот снова заговорил:

— Передай ему, что к десяти я жду его в Ярде. Обязательно.

— Что-то случилось? — Джон нахмурился и, выйдя в коридор, босиком двинулся в кухню. Ледяной пол обжигал ноги.

Лестрад немного помолчал, прежде чем мрачно ответить.

— Он влип в большие неприятности, Джон, и, боюсь, на этот раз выйти сухим из воды ему не удастся. Если он не явится в десять, я буду вынужден прислать за ним офицеров.

— Офицеров?.. Что происходит? — Джон подошел к кухонному столу и оперся руками о прохладную деревянную столешницу.

— Звонили из Ришетора, — Лестрад прочистил горло. — Прошлой ночью Шерлок незаконно вломился в центр. Теперь от нас требуют его ареста.

Джон замер, и внутри у него все похолодело.

— Черт…

— Ты знал об этом?

— Нет, он рассказал мне только сегодня… — Вчера ночью. — Так кто требует его ареста?..

— Сам Ришетор. Видимо, он вернулся из отпуска. Передай Шерлоку, ладно?

— Хорошо, — бесцветным голосом ответил Джон и, сбросив звонок, поспешно вернулся в спальню.

Шерлок лежал на животе, и из-под одеяла торчали лишь его бледные руки и темные кудри. Джон подошел к окну и одернул занавески, впуская в комнату утренний свет.

— Шерлок.

— М-м.

— Это был Лестрад. В Ришеторе узнали о твоей вчерашней выходке и требуют твоего ареста. В десять мы должны быть в Скотланд-Ярде. Сейчас уже девять. Нужно собираться.