От возмущения траск задохнулся, взмахнул огромными крыльями и чуть было не поднялся в воздух.
— Да я вас…
Щелчок пальцами — и огромная фигура замерла на тропинке, нелепо задрав оба крыла вверх. Мы с Лео подошли поближе. Замерший траск только очумело вращал глазами.
— Молчи. Молчи и слушай. Если ты немедленно не прекратишь этот балаган, то я так и оставлю тебя стоять здесь. Ты понял? Если понял, то мигни два раза.
Траск послушно мигнул.
— Я же сказал два раза, ну!
Испуганные кроваво-красные глаза послушно мигнули два раза.
Лео откровенно наслаждался ситуацией.
— Вот и молодец, — и я отпустил нашего неожиданного пленника.
Траск зашевелился, опять попытался принять героическую величественную позу, но, увидев, что я опять сдвинул брови, встал нормально и пробормотал что-то вроде «фон».
— Что ты сказал? — не расслышал я.
— Я сказал, что меня зовут Фон!
Я расхохотался:
— Вот это да!
— Что здесь такого? — опять попыталось обидеться существо, но, увидев, как из лап Лео появились и опять спрятались страшные голубые лезвия, быстро забормотало, — имя как имя, не хуже других.
— Ладно, не обижайся, просто так на моей планете называют людей из самого высшего общества.
— А я как раз сам из такого, — уже спокойно и даже с некоторым оскорбленным достоинством произнес траск, отряхиваясь, — мой дедушка был одним из самых доверенных советников нашего короля, а папа, так тот вообще герцог.
— Вот это да! — удивился я, — а что это такая благородная персона делает здесь, так далеко от родных краев? Я знаю, что никаких «трасков» на этой планете никто никогда не видел.
— Да вот в этом-то все и дело, — огорченно произнес наш собеседник и горестно вздохнул, — это очень длинная история.
— А мы с Лео никуда не спешим, правда?
Мой друг с готовностью подтвердил.
— Мы предлагаем тебе совершить с нами небольшое путешествие, если ты, конечно, никуда не спешишь?
— А-аа… нет-нет, не спешу.
— Тогда скажи, пожалуйста, как ты относишься к хорошему пиву?
— Очень-очень хорошо отношусь, — быстро ответил мне траск и облизал длинным раздвоенным языком фиолетовые губы, — да вот где его здесь взять. По-моему, на этой планете, кроме того жуткого пойла, которое они называют каким-то «ойром», ничего подобного не делают.
— А кто тебе сказал, что мы будем пить пиво на этой планете?
— Но тогда где же твой корабль? — удивился, осматриваясь, траск, — я ничего подобного здесь давно не видел.
— А зачем нам корабль, правда, Лео? Мы сами себе корабль.
— Это как?
— А вот сейчас увидишь!
И все завертелось.
После обычного для нас перехода, но такого непривычного для траска, мы оказались там, где надо. Знакомая лесная опушка, недалеко от города, как всегда, вполне подошла для нашего появления. Пока потрясенный спутник что-то бормотал, оглядываясь с ошарашенным видом вокруг, мы с Лео спокойно ждали, когда он придет в себя.
Закончив оглядываться, траск быстро сложил свои жуткие кожистые крылья за спиной и почтительным шагом приблизился к нам:
— Кто вы, о, могучие? — вся его поза выражала почтение, даже некоторое раболепствие.
— Прекрати, пожалуйста, Фон, немедленно прекрати! Раньше ты мне больше нравился, такой независимый, гордый. Что это такое случилось со славным сыном прославленного герцога?
— Но кто вы такие? — продолжал выспрашивать в уже более спокойной позе траск.
— Мы — это мы. Как я тебе уже говорил, меня зовут Крис, а моего друга, — я махнул рукой в сторону, уже превратившегося в человека, моего верного оруженосца, — зовут Лео.
По-моему, превращение Лео в человека потрясло траска гораздо больше, чем наше мгновенное перемещение. Он опять попытался рухнуть на колени, пришлось повысить голос:
— Я что тебе сказал, хочешь по-настоящему рассердить меня, тогда я тебя превращу в гм… рогатую жабу, хочешь?
Ошарашенный, совсем сбитый с толку, траск, очумело замотал головой. Было смешно и немного жалко видеть это, такое могучее существо в таком паническом страхе. Я смилостивился:
— Ну, ладно, вообще-то меня иногда зовут Олфин, может быть, ты что-нибудь слышал о нас?
В кроваво-красных глазах траска сначала промелькнуло что-то похожее на воспоминание, потом узнавание и, наконец, потрясение. Он попытался опять рухнуть на колени, потом, осторожно глянув на мое лицо, с большим трудом все-таки пересилил себя, принял благородную позу и с достоинством поклонился:
— Сир, я весь в вашем распоряжении.
Ага, похоже, там, у них, нас тоже знают, и, кажется, уважают. Как же все-таки иногда хорошо быть такой известной личностью.
— Ну, вот, таким ты мне нравишься больше. Сейчас мы немного пройдемся, и ты по дороге расскажешь нам свою историю. Пошли, здесь недалеко.
Идя по лесной тропе, мы с Лео слушали нехитрую историю младшего сына вельможного герцога.
Как я и думал, все оказалось довольно тривиально. Похоже, что почти во всех мирах происходит примерно одно и тоже, конечно, с поправкой на цивилизацию. И не смотря на все многообразие форм, это все равно все те же люди, с теми же их вечными отношениями, интригами, борьбой за власть, за деньги, в общем, все как обычно. Пострадал от козней старшего брата и наш знакомый. Хитро подстроенный, коварный план заставил его отказаться от наследства (в их мире наследовал младший), а потом и убраться из родного мира подальше.
Так, мирно беседуя, мы вышли к небольшому городку, в котором мы с Лео предпочитали останавливаться на этой планете.
Я уже как-то рассказывал о прекрасном вкусе пива с Самуйги. Редко нам с Лео удавалось заскочить сюда между делами, но когда мы сюда попадали, то оттягивались по полной. Особенно нам полюбилась небольшая гостиница на самой окраине города, почти прилепившаяся к крепостной стене. Там уже привыкли видеть двух не очень богатых аристократов средней руки, которые иногда на несколько дней заезжали со вкусом попить пива и поболтать с постояльцами, такими же простыми людьми среднего достатка: купцами, младшими офицерами и другими разными постояльцами, прибывающими сюда, на Самуйгу, попить пива с разных миров. Причем постояльцы эти иногда были, прямо таки скажем, довольно экзотичного вида. Поэтому я и надеялся, что вид нашего нового знакомого не вызовет особого удивления. Но я здорово ошибся. Вид огромной, жуткого вида, то ли летучей мыши, то ли летающего дьявола просто поверг в шок даже видавших виды постояльцев гостиницы, и мне пришлось употребить все свое умение, чтобы заставить их всех видеть в нашем спутнике просто обычного, вполне мирного, даже немного симпатичного, постояльца.
Мы сели за деревянный стол и на несколько минут погрузились в благоговейное молчание, отдавая дань великолепному пенистому напитку, а когда первая жажда была утолена, не спеша, продолжили нашу беседу дальше.
— И что же ты теперь собираешься делать? — поинтересовался я.
Фон вытер тыльной стороной огромной ручищей пену с губ, повозился на скамье, укладывая поудобней за спиной крылья, немного подумал и сказал:
— Да, честно говоря, даже сам не знаю. Домой возвращаться нет никакого смысла, ничего мне там кроме драк и убийств не светит, братик мой явно не обрадуется моему появлению. Отца вот только жалко, — он вздохнул, — хорошо он ко мне всегда относился.
— Так что же он за тебя не заступился?
— Заболел сильно и слег, — траск со злостью саданул уже пустой кружкой по столу, — я думаю, это брат его чем-то опоил. Я удрал и даже не успел с ним попрощаться, хотя он моего отъезда, кажется, даже и не заметил.
— Почему это?
— Плох он был, лежал и ничего не слышал, был в беспамятстве. Даже сейчас я не знаю что с ним, давно уже никаких вестей из дому не получал.
— Фон, — спросил я, — а где же твой дом?
— Да есть такая планета, Вольтрау называется, и он стал подробно объяснять нам, где она находится.
Но мы с Лео, уже знали, где это.
— Да, далековато ты забрался. А кстати, я вот еще хотел спросить, как это тебе удалось убраться с родной планеты? Насколько я знаю, космических кораблей на вашей планете нет.
