Спустя десять минут к Ракитину за столик впорхнула миловидная особа лет восемнадцати. Белоснежные волосы и фантастически голубые глаза незнакомки позволяли сравнить ее с персонажем какой-нибудь саги. А слегка оттопыренные ушки и вовсе придавали незваной гостье вид сказочного эльфа. Одета девушка была в короткое бирюзовое платье, а на плече у нее висела довольно внушительная спортивная сумка.

— Вы впервые в монгольском ресторане? Я слышала, что в России пока таких нет, — девушка обратилась к Ивану по-английски голосом, напоминавшим сливочную глазурь.

— Да, в России, насколько мне известно, больше распространены китайские и японские заведения, — Ракитин тщательно старался скрыть недоумение.

Девушка тем временем отложила в сторону карту вин и уставилась на Ракитина с озорной усмешкой в уголках глаз.

— Вас как зовут? — Иван начал вежливо и немного издалека.

— Таисия, можно просто Тая, — кокетливо похлопала ресницами незваная гостья.

— Очень приятно, а меня зовут Видал Сосун, и хотя я рад знакомству, но у меня здесь назначена встреча…

— А я знаю, что вас зовут Иван, — девушка-эльф неожиданно перешла на русский. — Встреча у вас случайно назначена не с ним? — она извлекла из своей сумки маску гнома.

— Так это были вы? — чтобы скрыть замешательство, Ракитин схватился за бокал и отхлебнул пива.

— Да, я, — кивнула девушка. — Давайте знакомиться, меня и вправду зовут Тая. А вы, насколько я понимаю, тот самый Иван, которого мой покойный папенька выбрал себе душеприказчиком.

Теперь Ракитин не сомневался, что перед ним сидит человек, который в сети представлялся ему как «Каннибал». Именно таким «старосветским» языком с использованием словечек вроде: «папенька» и «душеприказчик» этот персонаж общался с ним в интернете. В соответствии с инструкциями, оставленными Шершневым в ячейке камеры хранения Московского вокзала, Иван без труда разыскал в виртуальном мире «Бойцовский клуб» игрока со столь кровожадным ником. Списавшись с ним по «аське», оперативник получил приглашение в Швецию. Но он никак не ожидал, что под личиной гнома скрывается дочь Шершнева, который, по его данным, не только не имел детей, но и не разу не был женат.

Тая улыбнулась, словно прочитав мысли собеседника.

— Не удивляйтесь, я действительно его дочь, хотя мой папа и не афишировал мое существование. В девяностом году он приехал в Стокгольм по обмену опытом и познакомился с моей мамой — Ингрид. Она тогда служила в подразделении по борьбе с наркотиками. Папа с мамой полюбили друг друга, в результате чего на свет появилась я. Мы потом с ним несколько раз встречались здесь в Стокгольме и в Финляндии, а когда у вас появилась электронная почта — стали переписываться, — Тая неожиданно хмыкнула, словно проглотила подступавшую к горлу слезу.

Ивану показалось, что девушка очень любила своего отца. Или хотела убедить гостя из России в том, что любила. Впрочем, для Ракитина не имело решающего значения, из каких побуждений девушка поможет ему выполнить последнюю волю Шершнева. Ему во что бы то ни стало нужно было добраться до заветной банковской ячейки.

Он в очередной раз прокручивал в голове «ребус», который загадал ему своим посмертным посланием Шершнев. В ячейке камеры хранения Ракитин обнаружил ключ от сейфа в хранилище шведского банка «Nordean», а также записку. В записке говорилось, как связаться с «Каннибалом». «Каннибал», которым оказалась дочь Шершнева, должен был, в свою очередь, вывести курьера на некоего «Годзиллу», на имя которого была зарегистрирована ячейка. «Годзилла» же и должен был доставить деньги в место, указанное «Каннибалом». В общем, покойный Шершнев проявил далеко не милицейскую смекалку в вопросе подстраховки при передаче денег.

Но больше всего Ракитина смущало не это. В шершневских инструкциях было указано, что «Каннибал» должен будет «взять в рот» у курьера, прибывшего за деньгами. Иван по достоинству оценил пухлые губы Таи, которым могла бы позавидовать и Анжелина Джоли, и в очередной раз задумался, что в данном случае имел в виду Шершнев.

Иван решил, что пора переходить с девушкой на «ты».

— А с «Годзиллой» твой папа тоже в девяностом году познакомился?

— Нет, это произошло пару лет тому назад, когда он последний раз приезжал сюда по туристической визе, он тогда сказал, что «Годзилла» ему теперь «по жизни должен». А месяц назад папа мне написал в последний раз и просил помочь встретиться с «Годзиллой» тому, кто свяжется со мной и назовет этот дурацкий пароль. Он знал, что я на театральных курсах занимаюсь. Вот и придумал, чтобы я горбуньей заикой нарядилась для маскировки.

— А гном тут при чем? — поинтересовался Иван.

— Когда я узнала, что отца убили, я очень испугалась, — призналась Тая. — Мне теперь все время кажется, что за мной следят. А у меня бойфренд в аэропорту гномом устроился подрабатывать, вот я и договорилась сегодня попользоваться его костюмом. Пока в аэропорт ехала, все время поверяла, нет ли за мной слежки.

— Ну и как, удалось оторваться от преследователей? — Ракитин попробовал принесенное официанткой мясо.

— Кажется, да, по крайней мере, я ничего не заметила…

— Значит, мы можем ехать к «Годзилле»?

— Ехать не нужно, он работает здесь неподалеку, пятнадцать минут пешком.

«Годзилла» оказался тощим негром, тусовавшимся в компании себе подобных на подземном этаже центральной площади Стокгольма. Внешне он напоминал Боба Марли, Ракитин профессиональным взглядом сразу определил, что перед ним наркодилер со стажем. Впрочем, если принять во внимание, что, согласно официальной статистике, самым распространенным видом преступлений — 21,9 % — в процветающей Швеции являются контрабанда и распространение наркотиков, а среди осужденных 28 % иностранцев, удивляться не приходилось. Как там говаривала министр юстиции Швеции госпожа Беатрис Аск? «Безделье развращает… Все должны трудиться». Вот этот «Годзилла» и зарабатывает на хлеб насущный как может.

— Куда у вас тут полиция смотрит? — обратился Иван к своей спутнице. — Это же самый центр города, а он тут наркотой в открытую барыжит?

— Дело в том, что по шведским законам человеку нельзя заглядывать в рот без его согласия, вот он этим и пользуется, — пояснила Тая. — Торгует по принципу «рот в рот».

— Это как? — удивился Ракитин.

— А вот, гляньте, — девушка стрельнула глазами в направлении наркодилера.

Иван увидел, как к «Годзилле» подошел метросексуальный юноша и поцеловал наркодилера в засос. После долгого поцелуя эти двое «влюбленных» тут же разошлись, даже ни кивнув друг другу.

— Кажется, я начинаю понимать, как твой папа завербовал этого Годзиллу, — улыбнулся оперативник.

— Догадаться не сложно, — ответила очаровательной улыбкой Тая. — Он просто подошел к нему и незаметно дал «под дых». У того изо рта полсотни таблеток расфасованных выпало, и все это видела моя мама-полицейский.

— А поскольку в Швеции свидетельские показания полицейского суд не ставит под сомнение, то появился повод для ареста, — подхватил Иван.

— Совершенно верно, — кивнула Тая. — А допрос моей маме помогал вести папа, и «Годзилла» не только во всем сознался, но и сдал под видеозапись всех своих поставщиков, вплоть до своей родни из Марокко.

— И так он попал к твоему папе на крючок, — подытожил оперативник. — Только я одного не пойму — почему шведские полицейские сами так не могут сработать. Ведь сбыт идет внаглую у них под самым носом.

— По нашим законам бить подозреваемых нельзя, — пожала плечами Тая.

— Понятно, — улыбнулся Ракитин, в очередной раз подивившись святой наивности шведской правоохранительной системы.

— Ладно, не будем время тянуть, давайте мне в рот, — попросила девушка.

Иван на секунду впал в ступор, пока до него не дошло, что речь идет о ключе. Получив ключ, Тая сунула его в рот, пересекла площадь и слилась с афрошведом в поцелуе.

— Он сказал, чтобы я ждала его в ирландском пабе «Патрикс» ровно через два часа, — сообщила она, вернувшись. — Он принесет содержимое сейфа туда.