– Альвионцы не спасли Землю. То, что мы сделали, лишь отодвинуло момент появления Черных Призраков. Не намного, лет на пять. На большее у них не хватило бы сил. Они знали об этом и потому очень торопились. Совету магов Альвиона не терпелось прибрать к рукам Землю, чтобы успеть насладиться ее технологиями и выкачать из нее необходимые знания. Они не хотели спасать Землю. Впрочем, они и не могли. Это могли сделать только Хранители, все вместе. Но их уже не было.

– Как получилось, что Хранителей не осталось? – нахмурился Мирион. – Что случилось?

Сальвэ открыл глаза и заворочался на подушках.

– Была большая битва с силами Бездны. Битва за Землю. Пять лет назад. И мы ее проиграли. Погибли почти все Хранители, а те, кто остались, разбежались по Астралу, чтобы сохранить знания. К сожалению, они все равно умерли. Вернее, их убили. Кто и за что – загадка для меня. Остался один я. И тогда я попытался выполнить свой долг до конца. Я обратился к альвионцам – ведь их мир идет сразу после Земли. Им тоже грозит затемнение – правда, это должно случиться еще не скоро, но хороший правитель всегда заглядывает далеко в будущее. К тому же Альвион славится своими боевыми магами. Их мир сейчас на пике могущества.

Сальвэ замолчал. Странник-врач, молча стоявший рядом с постелью, наклонился и взял Хранителя за руку. Тот открыл глаза и нахмурился. Врач отступил на шаг, но сокрушенно покачал головой.

– Я рассказал им все, – продолжил Сальвэ. – Я открыл им секреты Хранителей. Этого нельзя было делать, но у меня не оставалось другого выхода – Земле грозила опасность. Тогда я не знал, чем это кончится. Альвионцы согласились помочь, но оказалось, что у них были свои собственные планы. Я думал, им удастся объединить силы с другими мирами и помочь Земле, но они даже не пытались сделать это. Им была нужна Земля, ее богатства, ее знания… Им нужен был повод, чтобы закрыть Астрал Земли, и, к сожалению, я им его дал. Когда я понял, что случилось, было уже слишком поздно. Меня посадили в башню, чтобы я не смог им помешать. Но я знал, что помощь придет. Знал.

Хранитель снова замолчал. Я переминался с ноги на ногу, с тоской размышляя о том, какой ерундой я занимался в то самое время, когда гибли Хранители, защищая мой мир. Но я же не знал! Не мог знать…

– Что теперь? – спросил Мирион. – Что нам делать?

– Разве нельзя снова закрыть Астрал Земли? – подхватил я.

– Теперь уже поздно, – ответил Сальвэ. – Бездна нашла дорогу к Земле. Мало закрыть Астрал, надо разрушить связь между Бездной и Землей.

– Это возможно? – угрюмо поинтересовался я.

– Да, – отозвался Сальвэ. – Теоретически – да.

– А практически? – спросил Мирион – Как это сделать?

Сальвэ тяжело вздохнул. Врач потянулся было к его руке, но Хранитель пригвоздил его к месту неожиданно жестким и суровым взглядом.

– Выйдите все, – сказал он. – Кроме землянина, которого альвионцы называли Корвином.

От удивления я оторопел. Почему я?

Мирион удивленно взглянул на меня, но получил в ответ лишь мой растерянный взгляд. Тогда Странник пожал плечами и пошел к выходу. Таллэ и Нарт последовали за ним. В комнате остались только я, Сальвэ и врач.

Я смотрел на Хранителя, гадая о том, что такого секретного он собрался сообщить мне. В сердце заполз тревожный холодок – на секунду показалось, что Сальвэ решил сообщить мне о неизбежной гибели Земли.

– Все, я сказал, – сварливо произнес Сальвэ, обращаясь к врачу.

Тот пожал плечами и пошел к двери. Проходя мимо меня, он сказал:

– Если этот старый буян начнет синеть, сразу зови.

Я кивнул в ответ, и Странник вышел. Я подошел к самой кровати Хранителя и сел на грубо сколоченный табурет.

– Теперь мы одни, – сказал я, видя, что Сальвэ молчит. – Что вы хотели мне сказать?

– Как ты стал Хранителем? – прошептал он.

– Хранителем? – удивленно переспросил я. – Не понимаю…

Сальвэ приподнялся на локтях и впился в меня взглядом. Он откровенно рассматривал меня, словно бы ощупывал, – я почувствовал себя неловко, будто стоял без одежды. Сальвэ же продолжал меня изучать. Я даже ощутил астральные касания – проверка шла по полной программе.

– Да, – наконец сказал он. – Можно сказать и так. Ты тоже не совсем Посвященный Хранитель.

– Это как? – поразился я. – Что вы имеете в виду? Сальвэ хрипло рассмеялся и откинулся на подушки.

– Надо же, – сказал он, – два недоделка. Вот злая судьба! Но, может, из двух половинок получится одно целое…

Его астральный голос звучал все слабее. Вероятно, Сальвэ потратил много сил на то, чтобы прощупать меня.

– Эй, – позвал я, заметив, что глаза Хранителя закрылись. – Сальвэ, что с вами? Как нам спасти Землю?

– Я не знаю, – четко ответил он, не открывая глаз. – Я всего лишь послушник второй ступени из ордена Хранителей. Вся ирония в том, что я не настоящий Хранитель, не Посвященный, но я из ордена. А ты настоящий Посвященный Хранитель, но ты не из ордена…

Он снова рассмеялся, однако тут же закашлялся и захрипел, словно ему не хватало воздуха.

– Мирион! – закричал я вслух, забыв от растерянности про Астрал. – Мирион!

К счастью, меня поняли правильно. Хлопнула дверь, и в комнату разом ввалились врач, Мирион и Таллэ.

Сальвэ вдруг приподнялся на локтях и широко раскрыл глаза.

– Ищите Храм! – крикнул он мне, сопровождая слова путаным мыслеобразом. – Храм!

После этого он откинулся на подушки и затих.

Странник-врач бросился к кровати и схватил Сальвэ за бледную худую руку. Потом поднял голову и, зло глянув на нас, стал что-то быстро говорить вслух. Мирион кивнул и подтолкнул нас с Таллэ к выходу.

– Что с ним? – спросил я. – Что?

– Все в порядке, – отозвался Мирион. – Сальвэ просто переутомился. Ему надо отдохнуть. Нам сейчас лучше уйти.

Мы вышли из дома, вернее, Мирион вытолкал нас из него, и двинулись в сторону поляны Странников.

– Что он сказал тебе? – жадно поинтересовался Таллэ.

– Да, в общем-то, ничего путного, – отмахнулся я. – Назвал меня Хранителем и сказал, что не знает, как спасти Землю. А потом велел искать Храм.

– Храм? – задумчиво переспросил Мирион. – Наверно, он имел в виду дом Хранителей, их центр, их Храм.

У меня мелькнуло подозрение, что Астрал неточно переводит мыслеобраз дома Хранителей.

– Мирион, – сказал я, – а ты уверен, что Храм – правильное название? Они что, молятся там своему богу?

– При чем тут религия? – немного раздраженно сказал Странник. – В Храме обращаются к высшим силам. К астральным источникам. Там хранятся знания, там учатся новые Хранители… Это дом. И еще его называют Храмом Источников.

Я понял, что действительно не могу правильно оценить мыслеобраз. Наверно, в моем сознании не было такого понятия, вот и пришлось его заменить близким по значению.

– Так, значит, он дал тебе координаты Храма? – спросил Мирион.

– Мыслеобраз. Путаный и расплывчатый. Думаю, я с ним разберусь, но на это понадобится время…

– Только подумайте – Храм Источников! – восхитился Таллэ. – И мы можем туда попасть! Игорь, пожалуйста, постарайся разобраться с мыслеобразом. Там должно быть столько знаний…

– Постараюсь, – пообещал я. – Как разберусь, сразу дам знать. А сейчас я хочу есть. Я даже позавтракать не успел.

– Пойдем в шатры, – предложил Мирион. – Продолжим разговор за едой.

До самого обеда мы обсуждали слова Хранителя. После завтрака к нам присоединился Нарт. Я спросил его, почему он не остался поговорить с Хранителем, но тот в ответ буркнул, что у него есть дела поважнее. Мирион скептически хмыкнул и пригласил его за наш импровизированный стол.

Я пересказал Странникам свою беседу с Сальвэ, и теперь мы все вместе гадали, почему он назвал меня Хранителем. Таллэ строил самые невероятные предположения о моем родстве с Сальвэ, причем его предположения дали бы сто очков вперед любому мексиканскому сериалу. Мирион говорил мало, но поглядывал на меня с подозрением – кажется, он думал, что я вожу их за нос и чего-то недоговариваю. Наконец мы сошлись на том, что надо подождать, пока Сальвэ снова сможет говорить. Правда, Мирион предупредил, что врачи вряд ли пустят нас к нему в ближайшие дни.