Входит Валери.

ЖАН-ЛУИ: Он отказывается!

Пауза.

ВАЛЕРИ: Твой лучший друг умрет, а ты отказываешься спасти ему жизнь?

МИШЕЛЬ: Все это смешно.

ВАЛЕРИ: (разъяренно) Послушай меня, Мишель! Если ты не спасешь Жана-Луи, я тебя убью! Понял! Я убью тебя!

МИШЕЛЬ: Что?

Разъяренная Валери выскакивает на кухню.

МИШЕЛЬ: Должно быть, я уверен, какое-то другое решение…

ВАЛЕРИ: (возвращается из кухни с ножом в руке) Я тебя зарежу! Ты понял? Я зарежу тебя!

МИШЕЛЬ: Она шутит?

ЖАН-ЛУИ: Нет.

Пауза.

МИШЕЛЬ: И как я это сделаю? А? Вы такие смешные! Я заявлюсь к ней с шоколадкой и попрошу снять трусы?

ВАЛЕРИ: Мишель, Мишель, прошу тебя, не будь таким вульгарным. Ты попробуешь, когда она придёт к нам на завтрак.

МИШЕЛЬ: Здесь?

ВАЛЕРИ: Здесь и сейчас.

ЖАН-ЛУИ: (дает ему фотоаппарат) Смотри…. Ставишь на «А», это автоматический режим… Должно получиться резко.

МИШЕЛЬ: Вы психи…

ЖАН-ЛУИ: Помнишь фотки из Аркашона?.. Они же были хорошие? Я их снимал на этот фотоаппарат.

Пауза.

МИШЕЛЬ: Вы свихнулись, совершенно свихнулись!

ЖАН-ЛУИ: Знаешь, мама, я правда рад тебя видеть.

МАТЬ: (сурово) Что?

ЖАН-ЛУИ: Ну, я говорю… Я счастлив тебя видеть.

МАТЬ: (сурово) Ты мне не звонил несколько месяцев…

ЖАН-ЛУИ: Ну что ты такое говоришь!

МАТЬ: Ты звонил мне последний раз четыре года назад! По меньшей мере!

ЖАН-ЛУИ: Это не так! Я звонил тебе на прошлой неделе.

МАТЬ: Когда?

ЖАН-ЛУИ: В четверг!

МАТЬ: (сухо) Нет, в четверг ты мне не звонил!

ЖАН-ЛУИ: Нет, я тебе звонил… Но было занято!

МАТЬ: Вот как?

ЖАН-ЛУИ: У тебя всегда занято! Не знаю, как твоим подругам удается дозвониться… Вот поэтому я решил пригласить тебя на завтрак! Здесь, по крайне мере, ты не занята!

Мать не отвечает.

ЖАН-ЛУИ: Мама, здесь, сейчас… Ты же не занята?

МАТЬ: Нет.

ЖАН-ЛУИ: Значит, это хорошая идея с завтраком!

Пауза. Мать дает букет Валери.

ВАЛЕРИ: Спасибо.

ЖАН-ЛУИ: Ты же знаешь Мишеля…

МАТЬ: (сурово) Нет.

ЖАН-ЛУИ: Да знаешь! Мой друг Мишель! Мишель Верду!

МАТЬ: Вер… как?

ЖАН-ЛУИ: Ду! Вер-ду! Мы были в скаутах вместе! Йа-ка-ди-йа-ка-ду! Верду!

МАТЬ: Может быть.

ЖАН-ЛУИ: А теперь он ветеринар!

МАТЬ: (неуверенно, но вежливо) Да — да, вспоминаю… Мишель Верду, йа-ка-ди-йа-ка-ду-ду… Да, вспоминаю.

ЖАН-ЛУИ: Мишель очень хотел повидаться с тобой.

МИШЕЛЬ: Правда. Очень хотел.

МАТЬ: Спасибо.

МИШЕЛЬ: Мы часто виделись в то время…

МАТЬ: Когда?

МИШЕЛЬ: Когда? Когда мне было десять лет. А теперь мы видимся реже.

МАТЬ: Да.

МИШЕЛЬ: И мне кажется, что зря. А вам?

МАТЬ: Да (пауза) Почему ты пригласил меня на завтрак?

МИШЕЛЬ: Потому что у Мишеля день рождения.

МАТЬ: Неужели?

ЖАН-ЛУИ: Да. Сорок пять лет исполняется сегодня.

МАТЬ: (Мишелю) С днем рождения.

МИШЕЛЬ: Спасибо.

ЖАН-ЛУИ: А когда я спросил его, что он хочет на день рождения, угадай, что он сказал?

МАТЬ: Не знаю.

ЖАН-ЛУИ: Он сказал: «Лучшим подарком будет увидеть твою маму».

МАТЬ: Неужели?

МИШЕЛЬ: Да правда, я так и сказал.

МАТЬ: Зачем вы хотели меня видеть?

МИШЕЛЬ: Потому что я вас очень люблю.

МАТЬ: (удивленно) Спасибо.

МИШЕЛЬ: Уже давно.

МАТЬ: Спасибо.

МИШЕЛЬ: У меня о вас самые лучшие вспоминания.

МАТЬ: Тем лучше.

Пауза.

МИШЕЛЬ: Вы не изменились.

МАТЬ: Да что вы?

МИШЕЛЬ: Вы все такая же… Такая же добрая. (описывает руками ее силуэт). Вы хорошая, да!

Жан-Луи и Валери молча выходят.

МАТЬ: Куда это они?

МИШЕЛЬ: Не знаю. (Пауза) А вы… Вы себя хорошо чуствуете?

МАТЬ: Очень хорошо, спасибо.

Пауза.

МИШЕЛЬ: У вас ничего не болит?

МАТЬ: Простите?

МИШЕЛЬ: У вас нигде не болит?

МАТЬ: Почему вы спрашиваете?

МИШЕЛЬ: Потому что я врач… Я могу…

МАТЬ: Нет, все в порядке, благодарю вас.

Пауза.

МИШЕЛЬ: Так у вас нигде не болит?

МАТЬ: Нет. Разве что немного болит спина по вечерам….

МИШЕЛЬ: А! Так у вас болит спина?

МАТЬ: По вечерам, немного…

МИШЕЛЬ: С этим не надо шутить!

МАТЬ: Ничего серьезного.

МИШЕЛЬ: И как давно вы страдаете от болей в спине?

МАТЬ: О… несколько недель.

МИШЕЛЬ: А знаете ли вы, что у проблем со спиной чаще всего гинекологические причины?

МАТЬ: Неужели?

МИШЕЛЬ: Да, это недавно выяснили.

МАТЬ: Но вы… Вы врач?

МИШЕЛЬ: Гинеколог.

МАТЬ: Но я… Странно, Жан-Луи же сказал, что вы ветеринар?

МИШЕЛЬ: В том числе… Я и то, и то.

МАТЬ: Как это?

МИШЕЛЬ: Я ветеринарный гинеколог.

МАТЬ: Такие бывают?

МИШЕЛЬ: Конечно! Если у коровы болезненные месячные, или проблемы с трубами… Что тогда делают?

МАТЬ: Не знаю!

МИШЕЛЬ: Ну как же! Их лечат!

МАТЬ: Ну да, это очевидно!.. Бедные животные.

МИШЕЛЬ: У животных те же проблемы, что и у нас! Есть собаки с близорукостью… Свиньи с гастритом… У рыб бывает диабет…

МАТЬ: У рыб бывает диабет?

МИШЕЛЬ: Треска! Особенно у трески!

МАТЬ: У трески?

МИШЕЛЬ: И что мы делаем, если у трески диабет? Нельзя же это оставить просто так? Тогда — инсулин!

МАТЬ: Вы лечите треску?

МИШЕЛЬ: Я лечу коров, лечу кобыл, лечу куриц, лечу женщин… Всех млекопитающихся… Без исключения.

МАТЬ: Где у вас врачебный кабинет?

МИШЕЛЬ: На фермах, в овинах, в полях… А фермерш я лечу в их спальнях! Я вас обследую.

МАТЬ: Прошу прощения?

МИШЕЛЬ: Я вас осмотрю.

МАТЬ: Нет, спасибо.

МИШЕЛЬ: Вы не правы.

МАТЬ: Мне не хочется.

МИШЕЛЬ: Нет, мне тоже не хочется! Но речь идет о вашей спине! А спина может очень скоро…

МАТЬ: Скоро?

МИШЕЛЬ: Да… Если у вас не будет спины, что вы тогда будете делать?

Пауза.

МАТЬ: Завтра я схожу на прием к своему врачу.