66
У тебя, Федор, помнится, вроде бы «Слава» была? — Орден Славы (трех степеней) учрежден в период Великой Отечественной войны, в 1943 г., для награждения лиц рядового, сержантского и старшинского состава.
67
…был инструктор ДОСААФа Бадейко.— ДОСААФ — Добровольное общество содействия армии, авиации, флоту — военно-патриотическая оборонно-спортивная организация в СССР (1948—1991).
68
Ну вот поставлен еще один памятник товарищам по оружию.— В оригинале ошибочно: «Но вот поставлен…». Исправлено по указ. изд. 1986 г.— Примеч. верстальщика.
69
С пролетом грачей вечер окончательно загустел, близко обступил скирду сумерками…— В оригинале ошибочно: «С пролетом грачей ветер окончательно загустел…». Исправление сверено по указ. изд. 1986 г.— Примеч. верстальщика.
70
…забирай свою иерихонскую.— Иерихонская труба — выражение из Библии (см. книгу Иисуса Навина, главу 6). Стало крылатым, обозначает громкое, трубное звучание.
71
…праздничный марш: «Утро красит нежным светом…» — Песня «Москва майская» (музыка Д. Я. Покрасса, слова В. И. Лебедева-Кумача) впервые прозвучала в кинофильме «Двадцатый май» (1937).
72
Бременские музыканты…— Сказка братьев Гримм (по ней был снят мультипликационный фильм-фантазия Василия Ливанова и Юрия Энтина, музыку к которому написал композитор Геннадий Гладков). Здесь дано как сравнение, с доброй улыбкой.
73
…прижался Авдей Егорыч.— Так в оригинале. Возможно, следует: «признался».— Примеч. верстальщика.
74
Почище Васи Тёркина. ‹…› Да за такие дела тебе Героя с ходу надо бы давать.— Василий Тёркин — герой одноименной поэмы А. Т. Твардовского.
75
…кострикой заваленный.— Кострика, костра — жесткая часть стебля волокнистых растений (льна, конопли), раздробляемая и отделяемая от волокна при мятье, трепании.
76
приходской священник отправлял свою службу прямо на паперти… икона с образом Спаса…— Приход — церковная община, подчиненная священнику. Паперть — внешний притвор, крыльцо храма.
77
…детское голубое ведерко с ушастым Гурвинеком на боку…— Гурвинек — кукольный персонаж, созданный чешским театральным деятелем Йосефом Скупой (1926 г.).— Примеч. верстальщика.
78
…по бесшабашному вскрику ливенки…— Ливенка — название знаменитой гармоники, производством которой исстари славились Ливны — город в Орловской обл.
79
…начался Яблочный Спас.— Так иногда называют праздник Преображения Господня (1/19 августа). В этот двунадесятый непереходящий праздник после литургии совершается освящение винограда и плодов. (В оригинале Яблочный Спас по ст. ст. ошибочно датирован 1-м августа вместо 6-го; на 1 (14) августа приходится Медовый (Маковый, Первый) Спас.— Примеч. верстальщика.)
80
…похожие на китайские пагоды…— Пагода — буддийское мемориальное сооружение и хранилище реликвий.
81
…занавешенная посконью.— Посконь — рубашечный холст из конопли.
82
…не такие в нетелях остались.— Нетельный — бесплодный.
83
…по хозяйским мызам.— Мыза — двор, имение.
84
…болотные мшары…— Мшара, мшарь, мшина, моховина, мшарник — мшистое болото, мох по топи.
85
…пулями напорскало.— Порскать — прыскать.
86
…сущее перевясло! — Перевясло — завязка снопа.
87
…похожий на равноапостольного святого — разлюбезного целителя Пантелеймона…— Великомученик целитель Пантелеймон исцелял безмездно (безвозмездно) силою Христа. Этот прекрасноликий юноша был обезглавлен в 305 г. при императоре Максимилиане. Церковь причислила его к лику великокомучеников, равноапостольных, но великомучеников. Писатель называет его равноапостольным, скорей всего подчеркивая огромную любовь народа к этому святому. Герой рассказа — старый, седой Петрован после баньки несет в себе огромный заряд здоровья — и телесного, и душевного, так что и другим рядом с ним легко. Отсюда, видимо, сравнение с всенародно почитаемым целителем.
88
…по самые матицы…— Матица — потолочный брус.
89
Маршала Жукова дали.— Медаль Жукова учреждена в Российской Федерации в честь маршала Советского Союза, четырежды Героя Советского Союза Георгия Константиновича Жукова (1896—1974).
90
У нас генерал-лейтенант Курочкин, Павел Ляксандрыч.— Павел Алексеевич Курочкин (1900—1987) — генерал армии (1959), Герой Советского Союза. Герой рассказа забыл за давностью лет отчество этого военачальника, но любовь к нему сохранил.
91
…верили в нее, как в «Отче наш».— «Отче наш» — молитва Господня.
92
«Катюшу» хором врезали…— «Катюша» — одна из самых любимых, истинно народных русских песен (1939); между тем у нее есть авторы: композитор М. И. Блантер и поэт М. В. Исаковский.
93
…по тверским заволочьям…— Заволочье — место или сторона за волоком (волок — перешеек между двух рек, где переволакивают лодки или товар с них с одной речки на другую); глухой лес, непроезжий бор, из которого лето и зиму выволакивают бревна на катках — волоках.
94
«Вот околотень! Ну, бродень!» — Околотень — человек, дошедший до крайности, до крайней нужды. Бродень — бродяга, шатун, скиталец.
95
…начинали под Рогачевом с форсирования Друти.— Рогачев — город в Белоруссии, пристань на Днепре, у впадения р. Друть.
96
Мальчишками форсировавшие Днепр…— В ходе битвы за Днепр (25 августа — 23 декабря 1943 г.) многие советские воины были отмечены государственными наградами за форсирование этой водной преграды.
97
От имени Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик…— Верховный Совет СССР — высший орган государственной власти СССР (с 1936 г.).
98
Я на Северном флоте служил…— Северный флот создан в СССР в 1937 г. на базе Северной военной флотилии (сформирована в 1933 г.) для обороны Заполярья. В Великую Отечественную войну обеспечивал внешние и внутренние морские перевозки, действовал на морских коммуникациях противника, поддерживал сухопутные войска, высаживал тактические десанты, оборонял побережье; в 1944 г. участвовал в Петсамо-Киркенесской операции.
99
…Толстой и его «Война и мир». Он создавал роман спустя полвека после войн с Наполеоном… образ капитана Тушина у Льва Николаевича сложился… на севастопольских бастионах, где ему самому довелось понюхать доподлинного пороху… пушки, гремевшие на Бородино…— Роман «Война и мир» написан Львом Николаевичем Толстым в 1863—1869 гг. Капитан Тушин — один из героев толстовского романа-эпопеи. Л. Н. Толстой — участник обороны Севастополя (1854—1855). Проведя несколько месяцев в осажденном городе, двадцатишестилетний писатель запечатлел увиденное в цикле рассказов: «Севастополь в декабре месяце», «Севастополь в мае», «Севастополь в августе 1855 года», а также в «Песне про сражение на реке Черной 4 августа 1855 года».