Пару дней назад Оуэну исполнилось 29, и я предложил ему остановиться со мной на Гавайях. Мои друзья - серферы поджидали нас на выдаче багажа, теперь их было трое: появился младший брат Тейта, Тодд. Хотя Оуэн и я всегда строго соблюдали кейфейб, в тот день мы сделали исключение, потому что серферам было наплевать на сюжеты. Мы отправились прямиком на пляж, где, надев спасательные жилеты, мы погрузились в шестиместную шлюпку. Солнце стояло высоко и ослепительно светило, я опустил руку за борт и наслаждался прикосновениями океанских волн. Оуэн и я держали по бутылке пива, я не помню, чтобы видел его более счастливым, чем в тот момент, наверное, то же самое можно сказать и обо мне. Около получаса мы плавали недалеко от берега, чтобы в случае каких - нибудь проблем можно было быстро вернуться на сушу. И тут Крис решил показать нам подводный барьер, за которым дно резко уходило вниз на пару миль. Через пару минут он остановил лодку, показал на полосу, за которой голубая вода становилась темной, и сказал: " Там сразу глубоко на несколько миль ". И тут заглох мотор. По озабоченным лицам серферов я понял, что у нас закончился бензин.
Тейт спрашивал Криса, сможет ли он доплыть до берега. Крис поднялся на цыпочки, рассматривая район Вайкики, который был от нас на расстоянии пары миль. Крис решил было поплыть на берег, но тут же передумал. Он объяснил, что недавно возле берега участились случаи нападения акул. У нас не было ни аварийных сигналов, ни еды, ни воды, и нас относило все дальше от берега.
Оуэн думал, что это розыгрыш и улыбался мне.
- Оуэн, я не шучу.
- Конечно, Брет.
Полчаса спустя, когда мы начали подгорать на солнце, Оуэн понял, что это не розыгрыш. Мы могли только надеяться, что кто - то придет на помощь, например, спасатели. Наконец Кристиан решил, что ожидание нас не спасет, и нырнул в воду. Я боялся за него, но он оказался классным пловцом. Я напомнил Оуэну эпизод из " Симпсонов ", в котором Гомер потерялся в океане, но Оуэн был не в настроении. Потом я пошутил о том, что бы было, если бы Оуэн и я пропали на несколько недель. Может, нам удалось бы затмить отрицательные новости о Винсе, и он бы воспринял нашу пропажу, как хорошую новость ! Весь мир рестлинга, наши друзья и семья бросились бы на поиски, а, когда нас, наконец, спасли бы, когда к нам бросилась бы толпа репортеров, Оуэн и я, как настоящие профессионалы, поддержали бы кейфейб и убедили бы всех, что даже будучи вдвоем в шлюпке, мы с ним не разговаривали ! Лицо Оуэна расплылось в улыбке, мы засмеялись и тут же увидели моторную лодку, на которой стоял Крис, размахивая канистрой с бензином. Вскоре мы были в целости и сохранности на пляже Вайкики.
Потом Оуэн и я отправились в бассейн с соленой водой, поели жареной курицы и холодного пива. В тот вечер Тэйкер вернулся в строй. Он провел дома несколько месяцев, и я был рад снова увидеть его. После шоу Оуэн и я снова вернулись к кейфейбу, потому что вокруг было слишком много фанатов, но чуть позже фэйсы и хилы встретились на углу улицы в Гонолулу. Потерянные рестлеры. Некоторые, как Оуэн, нарушили привычный режим и оказались на улице слишком поздно. Некоторые были такими скупыми, что не тратили деньги на пиво, девочек и дорогие номера в гостиницах. А некоторые были дикарями, которые жили как раз ради таких моментов. Никто еще не спал, и постепенно всех охватывало безумие.
На лице Тэйкера блуждала такая же улыбка, как у Джека Николсона в фильме " Пролетая над гнездом кукушки ", когда тот вернулся в лечебницу. Вскоре мы сидели в переполненном стрип - клубе, а вокруг нас танцевали красивые, обнаженные девушки. Все пили в честь дня рождения Оуэна и возвращения Тэйкера.
Я обнял Оуэна, когда он отправлялся в аэропорт. Это был один из редких случаев, когда я видел, как он отмечает праздник ; он был пьянее, чем когда - либо, улыбался во все зубы, обгоревший и шатающийся. Я хлопнул его по плечу: " Я рад за тебя, Одже ! Тебе давно было пора расслабиться ".
- Это был такой классный день, - сказал он. - Я его не забуду.
Я тоже.
Несколько часов спустя я лежал в кровати, а номер кружился перед моими глазами. Я особо ни на что не рассчитывал, китайская куколка, которую я привел в мой номер, сидела на балконе и смотрела на океан. Но, повернувшись, она расстегнула свою белую блузку. Я был очарован ее застенчивой улыбкой. Пока она расстегивала мои джинсы, я смотрел в ее кошачьи глаза. Похоть всегда перевешивала во мне совесть.
Я чувствовал себя так, словно меня несет поток мощной реки. С Оуэном и мной в мэйн - ивенте, домашние шоу в Анахайме, Сан - Хосе, Чикаго и Нью - Йорке напоминали времена Халкомании. Каждый из нас зарабатывал по 7 - 10 тысяч долларов в неделю. Даже Марта перестала ненавидеть рестлинг.
Мы отправились в Европу в конце мая, 29 числа мы приземлились в Нюрнберге.
После шоу я спросил у местного жителя, где находится хороший рок - н - ролл бар, и он порекомендовал местечко под названием Lizard Lounge. Я сказал Оскару, менеджеру Мо и Мэйбла, встретить меня там, но когда я пришел туда с Кидом, моим новым собутыльником, это место оказалось тусовкой металлистов, а вход охраняли какие - то скинхеды - нацисты.
Потом Оскар проскочил через парадную дверь, не замечая выступающих челюстей и оскалов вышибал. Когда он сказал: " Как жизнь, Брет ? ", я попросил его держаться поближе ко мне. Только тогда он осмотрелся и понял, что попал на вечеринку Ку - клукс - клана. Но Оскар был мужиком и никуда не собирался уходить. Мы выпили пива, и Оскар признался, что опасается, что что - то может произойти между ним, Шоном, Рамоном и Дизелем, которые ясно дали понять, что им не нравится М. О. М. Я попросил Оскара, если все станет серьезно, обратиться ко мне, а я постараюсь разобраться с этим. Тогда Оскар вышел на улицу, учтиво кивнув скинхедам у дверей, которые кивнули в ответ от удивления, гадая, что же не так с этим парнем: либо у него были стальные яйца, либо совсем не было мозгов !
К четырем утра мы с Кидом были в Green Goose, заполненном американскими солдатами и пьяными фанатами WWF, которые тратили последние деньги на путешествие между городами и вечеринки с рестлерами. Бывший менеджер Камалы, Харви Уипплмэн, встретил англичанку - фанатку в Германии и женился на ней, словно это была жена на заказ. Йоко, огромный, толстый носорог, сидел за стойкой, покуривая сигарету, рядом с Мэйблом, черным, как уголь, и огромным, словно скала. Каким счастливицам достанутся их сердца ? Дизель пробрался ко мне сквозь усиленно потевшую толпу. Винс только недавно дал ему Межконтинентальный пояс, чтобы он мог поработать со мной на King of the Ring. С момента его дебюта в WWF он был лишь телохранителем Шона, и теперь он нервничал перед ответственным матчем. Мне нравился Кевин, я заверил его, что сделаю все в моих силах, чтобы помочь ему выглядеть хорошо. Он сказал, что ранее в тот день Шон и Рамон настолько перебрали с таблетками и выпивкой, что несколько фанатов вынуждены были нести их в гостиницу до кроватей. Ситуация с таблетками быстро выходила из - под контроля.
Берлин стал пиком всего тура. На время моей автограф - сессии властям пришлось перекрыть несколько основных улиц. Меня не отпускали добрых четыре часа.
Потом мы перебрались в Италию. В Милане после очередного сенсационного матча с Оуэном я стоял на втором канате в углу, наблюдая, как он бесится на рампе, показывая мне средний палец. Я чуть не засмеялся, когда он засунул ладони подмышки и замахал локтями, крича: " Ты трус ! " Моя музыка заиграла, и дети бросились к баррикадам, я пожал сотни рук, возвращаясь за кулисы. Я чувствовал, словно к моей руке прикоснулись ангелы.
На следующий день автобус проезжал мимо руин Колизея в Риме, где гладиаторы когда - то забивали оголодавших и измученных львов, тигров и медведей до смерти на радость публике. Возле Колизея висели плакаты, рекламировавшие наше с Оуэном противостояние. То, что мы делаем сейчас гораздо более логично, чем то, чем они занимались в то время. Кто бы мог подумать, что двое братьев Хартов будут биться в Риме, прямо напротив Колизея ? Иногда мы оба не могли поверить в то, что с нами происходит.