В город срочно привезли смирительные рубашки, чтобы успокоить пострадавших от этой болезни. По городу же разлетелась страшная история об одиннадцатилетнем мальчике, который в своем помешательстве пытался удушить собственную мать. Все перешептывались, что это — массовое отравление, что устроили это все власти… Прошло некоторое время, прежде чем было высказано предположение, что это заболевание вызвано, видимо, заражением хлеба спорыньей. Правда, хотя последний такой случай был за 130 лет до этого, последующие поколения крестьян знали, как избавляться от этой напасти; сначала зерна ржи надо было выдержать в 30-процентном растворе хлористого калия, чтобы спорынья всплыла на поверхность — ее удаляют, а зерна просушивают; затем поле подвергают глубокой вспашке, чтобы убрать споры с поверхности; и кроме того, каждый год на поле сажают другую культуру, чтобы разорвать порочный круг и не дать спорынье заразить его.

Но вот что ни в коем случае нельзя делать — это продавать необработанные зерна для употребления в пищу. К сожалению, в том французском городке один крестьянин, мельник и хлебопек вступили в сговор друг с другом, чтобы сбыть зараженную спорыньей рожь, муку от которой они добавляли при выпечке пшеничного хлеба. В результате тогда 200 человек заболели, 32 сошли с ума, а четверо умерли — отчасти из-за жадности человеческой, а отчасти потому, что никто на самом деле не представлял себе, сколь серьезными будут последствия содеянного.

Имеет смысл, кстати, поразмышлять о том, каким образом глобальное потепление может сказаться на ротации культур и на картине роста и развития растений, а ведь оно также повлияет на способность этого токсичного грибка развиваться в тех регионах, где сегодня он еще не известен. Последствия таких климатических изменений могут быть довольно неожиданными, однако, как мы уже видели, человечество готово отравить окружающую среду, если только благодаря этому можно получить прибыль… Сейчас мы пока что не можем точно предсказать, как именно глобальное потепление скажется на нашем будущем, однако оно совершенно точно будет иметь далекоидущие последствия. Так что мы должны быть гарантированно готовы к тому, что случится что-нибудь совершенно непредвиденное.

Мы, люди, по-видимому, не отстаем от микробов в борьбе за титул величайшего из отравителей на свете, и, хотя микробы никак не стремятся облегчить жизнь для нас с вами, мы как раз делаем удивительно много для того, чтобы жизнь микробов была как можно более приятной и продуктивной…

Быть может, сейчас завершается эпоха ядов, и мы оказались на пороге новой эпохи, когда вместо ядов успехи генетики помогут нам избавиться от досаждающих болезней? Но я подозреваю, что мы просто перейдем в конце концов к использованию каких-то новых, никому не ведомых типов ядов, а от самих ядов мы никуда не денемся: во всяком случае, до тех пор, пока наши недруги — микробы не перестанут использовать против нас свое ядовитое оружие, а вот этим они занимались уже очень и очень долгое время…

Вы, дорогой читатель, разумеется, никогда, ни за какие коврижки не прибегли бы к яду, правда ведь? Только вы должны подтвердить это как полагается: поднять руку и в знак согласия пошевелить пальцами…

Вот и попались! Уже одно то, что у вас есть чем шевелить (я имею в виду пальцы), выдает вашу ложь. Я еще в начале книги сказал, что все мы — дети яда, яд присутствовал не только в нашем недавнем прошлом, но и в нашем отдаленном будущем, и именно наши пальцы говорят нам об этом, те самые пальцы, благодаря которым мы стали людьми… Их сформировал яд, притом яд совершенно особого, удивительного сорта, он был приложен, клетка за клеткой, к куску плоти, обычной перепонке, ласте, которая разделяла этот кусок на пять полос, которые стали впоследствии пальцами руки. Процесс апоптоза (утраты клеток) не только защищает нас от рака, но также и придает нам форму, как в случае формирования пальцев рук.

Действия апоптоза изысканно точны, и поэтому одна из Нобелевских премий 2002 года была присуждена Сиднею Бреннеру, Роберту Хорвицу и Джону Салстону за их открытия, касающиеся «генетического регулирования развития органов и программируемой гибели клеток» — комитет по Нобелевским премиям предпочел такую длинную формулировку вместо короткой и простой: явление апоптоза. Большая часть этой работы велась в связи с открытием, что нематода (червь Caenorhabditis elegans), длиной не более миллиметра, состоит из 1090 клеток, однако разрушает 131 из них, чтобы сформировать организм, в котором было бы точно 959 клеток.

И этот же принцип применим ко всем живым существам: тщательное, аккуратное использование яда, то есть апоптоз, формирует человека по мере его развития, а также поддерживает в нас жизнь, а ведь тридцать лет назад мы ничего об этом не знали. Яды, судя по всему, еще не раз удивят нас в будущем.

Я поддерживаю «Проект Гутенберг» (www.Gutenberg.org), поэтому даже в тех случаях, когда у меня есть на руках печатный экземпляр книги, я предпочитаю отыскать с помощью электронной поисковой программы нужную мне фразу, которую я, разумеется, не помню дословно. Кроме того, для моих читателей, по-видимому, будет гораздо проще найти электронные тексты в этой интернет-библиотеке, поэтому я отметил в этой библиографии все те тексты, которые, как мне известно, можно прочитать в Интернете. Поскольку я принимаю участие в развитии сайта WebsterWorld.com[156] в качестве редактора отдела поэзии, целый ряд ссылок на поэтические произведения даны на этот сайт — просто потому, что я их туда и поставил. В целом хочу надеяться, что любопытному читателю эта библиография поможет найти некоторые из редких или необычных текстов.

Alcott Louisa. Little Women. 1867. Project Gutenberg Iwmenl3.txt. accessed 11.3.04.

Allingham William. The Fairies, c 1870. Webster’s World of Poetry. www. websterworld.com

Austen Jane. Northanger Abbey. 1818. ProjectGutenberg nabbyll.txt. accessed 11.3.04.

Austen Jane. Persuasion. 1818. Project Gutenberg persull.txt. accessed 11.3.04.

Banks, Sir Joseph Journal, vol. II. Sydney: Trustees of the Public Library of NSW. 1962.

Barrie, James. Peter Pan. 1911. Project Gutenberg peterl6.txt. accessed 11.3.04.

Bennett, George. On the Toadfish (Tetraodon hamiltoni) of New South Wales.//NSW Medical Gazette. March 1871. vol 6, no 1. 176–181.

Bentley, Ronald and Chasteen, Thomas G., Arsenic curiosa and humanity. // The Chemical Educator, 42), published on the Web. 1 March. 2002. http://chemeducat0r.org/bibs/0007002/720051rb. htm, last accessed 11.3.04.

Blyth, A.W. Poisons: Their Effects and Detection. London: Charles Griffin and Co., 1884.

Bronte, Anne. The Tenant of Wildfell Hall. 1848. Project Gutenberg wldfll0.txt. accessed 11.3.04.

Burney L, The Poison Hunter. // Wellcome News 1999. Issue 20 Q3. http://www.wellcome.ac.Uk/en/i/hompropoi.htmi

Cameron, Sir Charles. Reminiscences of Sir Charles Cameron. CB. Dublin: Hodges. Figgis & Co. Ltd., Publishers to the University. 1913. http://www.chaptersofdublin.com/books/cameron/cameroncontents.htm accessed 25.2.08.

Carboni, Raffaello. The Eureka Stockade. Project Gutenberg rkstkll. txt. accessed 11.3.04.

Carefoot, G.L. and Sproit, E.R., Famine on the Wind. Ontario: Rand McNally & Company. 1967.