ЛЕВ: Нашла тоже способ обратить на себя вниманье! учишь мальчика лгать… выдавать за свое написанное тобой. Перегружаешь его память, отвлекаешь от школы. Студишь часами в подземных переходах, эксплуатируешь. Достукалась – менингит! Скажи спасибо – обошлось… мог бы дураком остаться.
ЕЛЕНА: Если бы да кабы! а ты уже дурак! запишись на всемирный конгресс дураков… не воткнул – это для него… для его карьеры… Дима обещал – диск, конкурс… он возглавляет жюри. Вот увидишь – первое место обеспечено.
ЛЕВ: Не позволю! разоблачу! заберу его у тебя!
ЕЛЕНА (холодно): Куда? к твоей новой жене? Мы еле сводим концы с концами… у тебя нет морального права вмешиваться. Летом повезу его в Анталию.
Лев молча смотрит на сына.
ЗАНАВЕС
СЦЕНА ТРЕТЬЯ
Перед занавесом неспешно проходят туристы – одни и те же актеры, слегка меняющие прикид. Неутомимая Елена играет на своем синтезаторе – из Москвы тащила. Море шумит рядом.
ИЛЮША (поет):
Komm liеber Mai und mache
Die Bäume wieder grün.
На асфальте лежит бейсболка с деньгами.
АДОЛЬФ и РУДОЛЬФ (возникают): Мы – Адольф и Рудольф! мы хотим получить свою долю. Короче говоря, гоните денежки. Вы что, по-немецки не понимаете?
МАКС (подлетает): А я – Макс Эрлих! вот я с вами и поговорю по-немецки. (Бьет Адольфа и Рудольфа зонтиком, те сваливают. Обращается к Елене.) Какой прелестный мальчик! он любит Моцарта? не будете ли вы так любезны пообедать со мной?
Складывает Еленин синтезатор. Зачехлил, вздел матерчатый ремень себе на плечо. Идут втроем за кулисы.
ЗАНАВЕС ОТКРЫВАЕТСЯ
Сидят втроем за столиком у балюстрады. Море шумит внизу. Официант записал заказ и отошел.
МАКС (тычет ботинком в синтезатор): О, вы везли это из Москвы… так тяжело… а мальчик чисто говорит по-немецки.
ЕЛЕНА: Родился в Германии. Его отец тогда работал в российском посольстве… сейчас мы разошлись.
Макс сдувает с волос Елены какую-то мошку ее волосы разлетаются, она улыбается. Илюша подходит к балюстраде, смотрит вдаль. Снизу высовываются головы Сани и Вани.
САНЯ и ВАНЯ: Ку-ку! мы Саня и Ваня. Мы тоже любим отдыхать на международных курортах. А знаешь ли ты такое слово киндэпинг? (Быстро затыкают Илюше рот, стаскивают его вниз .и, пригнувшись, убегают.)
МАКС: О! о! полиция!
ЗАНАВЕС
СЦЕНА ЧЕТВЕРТАЯ
ЗАНАВЕС ОТКРЫВАЕТСЯ
На сцене сидят, прислонившись к толстому стволу дерева, Саня, Ваня и Илюша. Крона где-то там, вверху, ее не видно. За ними рельсы.
ВАНЯ (Илюше): Ты что-то не больно горюешь.
ИЛЮША (с интересом): Начались приключенья! здорово!
САНЯ: Да у тебя и так сплошные приключенья. Чего тебя не устраивало?
ИЛЮША (доверительно положив голову на Санино плечо): Дело не только в том, что мама приписывает мне авторство. Самое ужасное – мне не нравится та безвкусица, которую она мне впаривает.
ВАНЯ: М-м-м. Не въезжаю. А как ты думаешь, этот твой немец отчим – он богат? сколько нам за тебя потребовать? без дураков?
ИЛЮША (беспечно): Отчим! скажешь тоже… я вообще его первый раз вижу. Знаю только, что он прогнал зонтикам Адольфа-Рудольфа. Помните, тогда в Москве Дима Бахвалов вас спугнул, и вы свалили? ну вот.
САНЯ: А, конкуренты наши! значит, немчура им врезал? здорово! то есть зер гут. Так даст он за тебя хоть ломаный грош? или не даст?
ИЛЮША (смеется): Спасибо, обедать пригласил! как тогда Дима Бахвалов… только и в этот раз я поесть не успел – вы не дали. Всем обязательно надо меня накормить. (Поет.) И я всегда бываю сыт, и мой сурок со мною.
ВАНЯ (сурово): Забудь про сырок. Забей. Нам самим жрать нечего. Отчим, не отчим – дело надо доводить до конца.
САНЯ (ноет): Деловой! что ж нам теперь – и пивка не попить?
ВАНЯ (миролюбиво): Попьем, попьем. На станции. И расписанье заодно посмотрим. (Показывает на Илюшу.) Его пока не возьмем, чтоб лишний раз не светиться. Здесь привяжем. (Илюше.) Ты не против, парень?
ИЛЮША (охотно): По законам жанра. Валяй, вяжи.
САНЯ (растроганно): Мы тебе колы принесем. (Вяжет Илюшу к дереву.)
ВАНЯ (хмуро): Перебьется.
Уходят в левую кулису. Из правой появляются Адольф и Рудольф.
АДОЛЬФ (вкрадчиво): А вот и мы, Адольф-Рудольф. Ты рад слышать родную немецкую речь, мой мальчик?
ИЛЮША (озадаченно): Вообще-то я русский. Я только родился в Германии. Мой отец тогда был дипломатом. Сейчас он торгует на петровско-разумовском рынке спорттоварами, и у него другая семья.
РУДОЛЬФ (довольно искренне): О, бедное дитя! вдвойне бедное! кто привязал тебя к этому толстому дереву?
ИЛЮША (улыбается): Саня и Ваня. Соотечественники.
РУДОЛЬФ (не догнал): Кто?
ИЛЮША (спокойно): Ну, бандиты. Вроде вас.
АДОЛЬФ (сердито): Камрад Рудольф, я полаю, у этих русских бандитов нет шенгенской визы. Попадись они нам - будет им депортация.
Тузит кулаком дерево. Из-за дерева высовывается авторша, растрепанная, в нелепой длинной юбке и блузке с коротким рукавом, выпущенной поверх.
АВТОРША (испуганно): Нет-нет. Вы не должны встречаться. Вас играют одни те же актеры. Вот, если, например, отдельно Адольф побьет конкретно Ваню…
АДОЛЬФ и РУДОЛЬФ (хором): Исключено. Мы не ходим поодиночке.
ИЛЮША (торопливо): Да-да. Саня с Ваней тоже не ходят поврозь. (К Адольфу и Рудольфу, громким шепотом.) Это авторша.
АВТОРША (с глуповатым видом): Ага, я приняла к сведенью. Так – значит так. (Ковыляет в правую кулису.)
РУДОЛЬФ (развязывает Илюшу): О-о, бедный маленький певец! вставай, дитя.
Илюша шустро вскакивает, радостно машет руками.
АДОЛЬФ (деловито): Ты поедешь с нами в Германию. Мы научим тебя петь «Стражу на Рейне». Ты не боишься, юноша?
ИЛЮША (бодро): Ни капельки.
АДОЛЬФ и РУДОЛЬФ (вместе): Тогда – вперед. Deutschland über alles.
РУДОЛЬФ (обняв Илюшу за плечи): Ты когда-нибудь ездил восточным экспрессом, дружок? без билета? в багажном вагоне? будешь потом хвалиться.
Уходят в левую кулису.
ЗАНАВЕС
СЦЕНА ПЯТАЯ
На авансцене взбудораженная, но нарядная Елена стоит в кольце троих мужчин: Димы, Льва и Макса.
ДИМА (целует Елену): Я приехал раскручивать его вместе с тобой.
ЛЕВ (косится на Диму): Я приехал положить конец эксплуатации ребенка.
ЕЛЕНА (враждебно): Поздно приехали. Его украли.
ДИМА (удовлетворенно): Еще одно подтвержденье его феноменальности.
МАКС (переводя глаза с Димы на Льва и обратно): Их не понимайт их.
ЕЛЕНА (поправляет отворот рубашки Макса): Дорогой, я сейчас тебе всё объясню по-немецки. Этот человек (показывает на Диму) есть менеджер Ильи. Этот человек (показывает на Льва) есть отец Ильи. Они узнали, что Илья похищен, и поспешили сюда, чтобы помочь в его розысках.
ЛЕВ (в сторону): Весьма вольный перевод, однако сгодится. (К Диме.) Я рад, что такой серьезный профессионал как Вы принимает участие в моем сыне. Что с ним делать – решим потом. Сейчас главное найти. Время – деньги. То есть я хотел сказать деньги – время. Чем больше у нас будет денег, тем свевременней со своими евро мы освободим мальчика из лап злодеев.
МАКС: Евро – я понимайт. Все понимайт евро. Их бин глобалист.
Достает из бумажника пухлую пачку денег. Все тянутся – Елена хапнула первая. Уходит в кулису, неся добычу на вытянутой руке. Дима со Львом за нею наподобие охранников. Шествие замыкает Макс.
СЦЕНА ШЕСТАЯ
ЗАНАВЕС ОТКРЫВАЕТСЯ
На сцене тот же ствол дерева и рельсы. Из левой кулисы выходят Саня-Ваня, тепленькие и румяные.