Выходя из палаты, я задержалась у кроватки ребенка, чтобы еще раз взглянуть на Грейс, свернувшуюся калачиком. Я прижала пальцы к стеклу, защищавшему стены колыбельки, подавая малышке наш с ее мамой сигнал. Так она тоже будет знать, что я с ней.

Затем я спустилась вниз и вышла на улицу, пешком направляясь домой. Мне не хотелось, чтобы кто-то сейчас сопровождал меня. Я разулась, сняла туфли и пошла босиком. Я не думала ни о Мэйконе, ни о маме, ждущей меня дома, ни даже о Скарлетт, спящей в больничной палате. Я думала лишь о Грейс Галлея, и каждый шаг, сделанный мной, отдавался ее именем в моей голове.

Я гадала, какой девушкой она вырастет, если ее назвали в честь кометы, как бабушку Галлею и меня. Я знала, что однажды я расскажу ей обо всем и укажу на небо, прижав к себе, и покажу на комету. Комета будет прекрасной – яркой и отчетливо видимой специально для нее. Я надеялась, что Грейс получит лучшее от каждого из нас: дух Скарлетт, силу моей мамы, независимость Мэрион и чувство юмора Майкла. Не знаю, что именно могла дать ей я – пока я еще не была уверена. Но я совершенно точно знала, что расскажу ей о комете – и тогда мы обе все поймем. И я прижмусь губами к ее уху и скажу обо всем так, чтобы услышала лишь она, и это будет язык вселенной, звезд, комет и тех девушек, которыми мы обе станем.