Лисанн была расстроена тем, что Дэниел и Кирсти, казалось, не нашли общий язык после предыдущей ссоры, скорее, наоборот, поддерживали предусмотрительную вежливость друг с другом. В то время, как Вин и Дэниел говорили о мотоциклах часами, и были на пути к тому, чтобы стать друзьями, и, судя по всему, этот факт раздражал Кирсти.

— Привет, ребята, — сказал Вин, как только они вошли в кафетерий, — Мы хотим взять несколько человек и съездить на пляж завтра. Хотите?

Лисанн посмотрела с надеждой на Дэниела перед тем, как ответить. Она не хотела сильно давить на него. Но она была разочарована, когда он отрицательно покачал головой:

— Не могу, мужик. Я должен быть в другом месте.

— Без проблем, — ответил Вин.

— Это не значит, что ты не можешь пойти, Лисанн, — резко возразила Кирсти.

Вин бросил на неё предупреждающий взгляд, но она предпочла проигнорировать его и начала строить планы на предстоящую поездку. Вин предполагал, чтобы ни планировал Дэниел, подразумевало, что Лисанн будет вместе с ним. Но она была обеспокоена, что это первый раз, когда Дэниел упомянул о своей занятости на выходных. Разочарование сделало её грубой:

— Чем ты занят? Ты ничего не говорил мне.

Он выглядел недовольным, когда спокойно ответил:

— Я занят.

— Занят чем? — настаивала Лисанн.

— Не здесь, — пробурчал он.

— Отлично, — фыркнув, сказала она, — Пойдём. Скажешь мне снаружи.

Вин кивнул, когда они уходили, а Кирсти наблюдала за ними, не говоря ни слова.

Лисанн повела Дэниела к пустому участку на траве посреди двора. Было достаточно тепло и многие студенты сидели снаружи, наслаждаясь погодой. Несмотря на мирное окружение, Дэниел выглядел напряженным и несчастным, но Лисанн была не в настроении отступать. Предполагалось, что они встречаются: не должен ли он говорить, если у него есть планы на выходные, в которых она не участвует?

Она села напротив него и принялась ждать.

— Что случилось? — мягко спросила она.

Даже несмотря на то, что Дэниел не мог слышать её, он легко смог прочитать всё по её лицу.

Он нахмурился, опустил глаза и начал перебирать пальцами шнурок ботинка.

— У меня назначен приём в клинике, — не поднимая глаз, пробурчал он.

Лисанн была ошарашена. Что? Клиника? Она сразу же подумала о клинике, консультирующей по поводу ЗППП[8] — она не могла удержать свои мысли в нужном направлении.

— Что за клиника? — наконец–то спросила она, когда Дэниел, казалось, и не думал вдаваться в детали. Конечно, он не ответил, и ей пришлось слегка пнуть его ногой по ботинку, чтобы он посмотрел на неё.

— Что за клиника? — повторила она.

Он удивился её вопросу.

— Клиника восстановления слуха, — тихо сказал он, — А ты о чём подумала?

— О, — глупо воскликнула она, — Зачем?

Он пожал плечами:

— Я прохожу осмотр каждые полгода. Это пустая трата времени: они говорят мне всё то же дерьмо. Я глухой — это ничего не изменит.

— О, — снова повторила она, отчаянно желая придумать что–то более выражающее поддержку, или что—то, что не будет звучать так по—идиотски.

Затем её озарило: это поможет ей понять всё, понять его. Лисанн глубоко вдохнула.

— Я могу пойти с тобой?

Дэниел ошеломленно уставился на неё:

— Что?

Лисанн выпрямилась:

— Я могу пойти с тобой?

— Чёрт! Зачем тебе это?

Она на миг отвела взгляд в сторону, собираясь с мыслями.

— Так я смогу понять лучше, — ответила она, снова посмотрев на него, — Пожалуйста, Дэниел. Если я собираюсь быть… — она сделала паузу, — Если я собираюсь быть твоей девушкой, я хочу, чтобы ты делился со мной подобными вещами.

На его лице отразилось противоречие, и Лисанн заставила себя сидеть тихо, позволив Дэниелу принять решение.

— Это на другой стороне города, — с неохотой сказал он.

— Мне всё равно, — нежно ответила Лиса. — Но только, если ты хочешь, чтобы я поехала.

Он еще немного повертел в руках шнурок, затем достал и прикурил сигарету.

— Я не хочу, чтобы это что-то изменило, — признался он, выдыхая клуб дыма в другую сторону от неё.

— Почему ты думаешь, что это что-то изменит? — терпеливо, спросила Лисанн.

Он пожал плечами:

— Всегда меняет.

— Я не понимаю.

— Я знаю, — Дэниел вздохнул. — Приём в 11:15. Мне нужно забрать тебя в 10:45.

Она обняла его, и Дэниел посмотрел на неё.

— Я буду готова, — сказала она.

***

Когда Кирсти увидела Лисанн в тот вечер, то была решительно настроена отчитать её за то, что она не едет с ними на пляж.

— Почему это такой большой секрет, куда вы идёте? — с раздражением в голосе, спросила она.

— Это не секрет, — резко ответила Лисанн, что было почти правдой, — Это личное для Дэниела. Я не вправе говорить об этом.

— Это ведь не что-то нелегальное, да? — резко выпалила Кирсти, — Потому, что если это так, не позволяй себя впутать в это.

— Что? — шокировано, спросила Лисанн, — Дэниел не занимается ничем нелегальным.

— Ты уверена? Потому, что это не то, что я слышала. И не забывай о нашей маленькой гостье.

— С каких пор ты веришь сплетням?

Кирсти ответила ей холодным взглядом:

— Обычно не доверяю, но я слышала это от разных людей. Слишком много, чтобы быть просто совпадением.

— Что именно ты слышала?

— Что он продает наркотики, — решительно приподняв бровь, ответила Кирсти.

— Это бред! — закричала Лисанн, — Как ты могла даже подумать об этом? Я никогда не видела у него ничего кроме сигареты.

— Не будь такой наивной, Лис, — холодно, сказала Кирсти, — Ты забыла о той девчонке, которая пыталась купить наркотики у тебя?

— Она искала Зефа, не Дэниела. Ты слышала её! Он не может следить за тем, чем занимается его брат.

Кирсти скрестила руки с выражением полным недоверия на лице.

Лисанн внезапно вспомнила всё, что видела у Дэниела дома, но не собиралась говорить об этом Кирсти. Дэниел никогда не делал ничего подобного при ней.

— Ты не знаешь о нём всего, Лис, — вспылила Кирсти.

— Я знаю самое главное! — закричала Лисанн, — Он милый и добрый, и заботится обо мне!

Кирсти фыркнула:

— Только потому, что он сыграл показательное выступление, не делает его идеальным. Он, как камень большую часть времени: не слушает и постоянно пялится, напряжен и …

Лисанн прервала её:

— Ты не знаешь, о чём говоришь, Кирсти. Перестань, сейчас же.

Её голос был угрожающе спокойным и Кирсти удивилась.

— Я просто пытаюсь присматривать за тобой, Лис, — сказала она более умеренным тоном, — Ты — моя подруга и я не хочу, чтобы он сделал тебе больно.

Лисанн глубоко вздохнула.

— Дэниел не навредит мне. Ты можешь поверить мне. Его брат… ладно, я не знаю. Но Дэниел не имеет к этому никакого отношения. Я обещаю тебе.

Покачав головой, Кирсти вздохнула:

— Если ты так говоришь, то… Просто… просто будь осторожна, хорошо?

Лисанн натянуто кивнула.

Она ненавидела ссориться с Кирсти, но она была так не права.

***

На следующее утро, Кирсти старалась вести себя с Лисанн как обычно, но она всё ещё была на грани.

Лиса делала всё, что могла, чтобы игнорировать гиперопеку соседки, сосредоточившись на том, что принесет ей это утро.

— Ты можешь присоединиться к нам позже, — предложила Кирсти, — Ну знаешь, когда закончишь свои личные дела. Просто напиши мне, и я скажу, где нас найти.

Лисанн заскрипела зубами:

— Может быть. Я не знаю.

Вздохнув, Кирсти подняла руки, как бы говоря, — «Делай то, что считаешь нужным.»

Лисанн выскользнула за дверь, слишком взвинченная от острых, косых и понимающих взглядов.

Присев на обочину, стала ждать такой знакомый звук Харли Дэниела. Она с закрытым ртом напевала This Fire, песню одной из ее любимых групп Birds of Tokyo, когда Вин подъехал на своей новой SUV.