read response
case $response in
y*) echo $i ;;
q*) break
esac
done </dev/tty
Обращение
echo -n
подавляет заключительный символ перевода строки, так что переменную
response
можно вывести на той же строке, что и приглашение. Конечно, приглашения выдаются на устройство
/dev/tty
, поскольку стандартный выходной поток, по всей вероятности, не выводится на терминал.
Оператор
break
заимствован из языка Си: он завершает выполнение самого внутреннего цикла, в нашем случае
for
, когда вводится
q
. Мы выбрали символ
q
как сигнал прекращения процесса выбора потому, что это легко сделать, потенциально удобно и не противоречит другим программам.
Интересно поэкспериментировать с пробелами в аргументах для команды
pick
:
$ pick '1 2' 3
1 2?
3?
$
Если вы хотите узнать, как команда
pick
читает свои аргументы, запустите ее и нажмите клавишу
RETURN после каждого приглашения. В том виде, в каком написана эта команда, она выполняется отлично: в цикле
for i
аргументы обрабатываются правильно. Мы могли бы написать цикл другими способами:
$ grep for pick
Выясните, что делает эта версия
for i in $*
$ pick '1 2' 3
1?
2?
3?
$
Эта версия не работаете поскольку операнды в цикле снова распознаются, а наличие пробелов в первом аргументе приводит к тому, что он разбивается на два аргумента. Попробуйте взять в кавычки
$*
:
$ grep for pick
Попробуем другую версию
for i in "$*"
$ pick '1 2' 3
1 2 3?
$
Такая версия тоже не работает, поскольку "
$*
" является единым словом, которое образовано из всех аргументов, объединенных вместе с разделяющими пробелами. Но решение все-таки есть (это почти черная магия): строка трактуется особым образом интерпретатором и преобразуется в нужное число аргументов для командного файла:
$ grep for pick
Попробуем третью версию
for i in "$@" '
$ pick '1 2' 3
1 2?
3?
$
Строка
$@
, не взятая в кавычки, идентична
$*
; она обрабатывается иначе, только если заключена в кавычки. Мы использовали ее в команде
overwrite
, чтобы сохранить аргументы для команды пользователя.
В итоге мы можем сформулировать следующие правила:
$*
и
$@
раскрываются как аргументы и снова распознаются; наличие пробелов в аргументах приводит к разбиению их на несколько аргументов;
• "
$*
" является единым словом, которое образовано из всех аргументов командного файла, объединенных вместе с пробелами;
• «
$*
» идентично аргументам, получаемым командным файлом: пробелы в аргументах игнорируются, в результате получается список слов, идентичных исходным аргументам.
Если команда
pick
не имеет аргументов, она, по-видимому, должна читать стандартный входной поток, поэтому можно задать
$ pick < mailinglist
вместо
$ pick `cat mailinglist`
Но мы не будем исследовать эту версию команды
pick
во избежание некоторых неприятных осложнений. Кроме того, значительно проще написать такую же программу на Си. С ней вы познакомитесь в следующей главе.
Первые два из приведенных ниже упражнений достаточно сложны, но полезны даже для опытных программистов, работающих на языке
shell
.
Упражнение 5.24
Попробуйте написать программу
pick
, которая читает аргументы из стандартного входного потока, если ничего не задано в командной строке. Она должна правильно обрабатывать пробелы. Будет ли допустим ответ
q
? Если нет, то попытайтесь выполнить следующее упражнение.
Упражнение 5.25
Хотя встроенные команды интерпретатора, такие, как
read
и
set
, нельзя переключить, можно временно переключить сам интерпретатор. Прочтите в справочном руководстве раздел по
sh(1)
, в котором описывается команда
exec
, и придумайте, как читать из
/dev/tty
без вызова порожденного интерпретатора. (Может оказаться полезным сначала прочитать гл. 7.)
(Более простое.) Используйте команду
read
в вашем файле
.profile
для инициации
TERM
, а также всего, что зависит от нее, например позиции табуляции.
5.8 Команда
news
: служба информации пользователей В гл. 1 упоминалось о том, что в вашей системе может быть команда
news
для передачи сообщений, представляющих интерес для всех пользователей системы. Хотя названия команды и ее детали могут различаться, большинство систем имеет службу информации. Мы рассматриваем команду
news
не для замены вашей местной команды, а чтобы показать, как легко написать такую программу на языке
shell
. Неплохо было бы сравнить реализацию предлагаемой здесь команды news с вашей версией.
Обычно основная идея таких программ заключается в том, что отдельные фрагменты новостей хранятся по одному в файлах в специальном каталоге типа
/usr/news
. Наша команда
news
сравнивает время изменения файлов в каталоге
/usr/news
и вашем исходном каталоге (
.news_time
). В целях отладки мы можем использовать каталог
'.'
как для файлов новостей, так и для
news_time
. Можно заменить его на
/usr/news
, когда программа будет готова для общего пользования:
