Глава II. Эпиграф — из «Собрания русских песен» М. Чулкова 1770—1774 гг.

Стр. 593. Бунт 1772 года — восстание казацкой бедноты, во время которого был перебит правительственный отряд во главе с генералом Траубенбергом; восстание было жестоко усмирено и все войсковые привилегии отменены.

Стр. 595. Киргиз-Кайсацкие степи — так называли область, находящуюся к востоку от реки Урал (теперь территория Казахской ССР).

Глава III. Второй эпиграф — из комедии Фонвизина «Недоросль».

Стр. 597. Кистрин (Кюстрин) — одна из сильнейших прусских крепостей на реке Одер, которую русская армия осаждала в 1758 г., во время Семилетней войны.

Очаков — турецкая крепость, взятая в 1737 г. Минихом.

Погребение кота — «Погребение кота мышами», одна из наиболее популярных лубочных сатирических картинок (направлена против Петра I).

Глава IV. Эпиграф — из комедии Княжнина «Чудаки».

Глава V. Эпиграфы — к 5-й, 6-й и 7-й главам из сборника Чулкова.

Глава VI. Стр. 617. Наказанные в 1741 году.— В 1735—1740 гг. в Башкирии вспыхнули крупные народные восстания, вызванные эксплуатацией башкирского трудового народа царским правительством; восстания были подавлены с неслыханной жестокостью; так, в 1740 г. было сожжено 696 деревень; у главных участников восстания (301 человек) были отрезаны носы и уши.

Стр. 618. ...дождемся сикурса — войсковой части, посланной для подкрепления.

Глава VII. Эпиграф — запевка одной из песен времен Петра I о казни стрелецкого атамана.

Глава VIII. Стр. 627. Чумаков Федор — яицкий казак, начальник артиллерии в войске Пугачева.

Глава IX. Эпиграф — из стихотворения Хераскова «Разлука».

Глава X. Эпиграф — из поэмы Хераскова «Россияда».

Стр. 635. Коллежский советник — гражданский чин, соответствовавший чину полковника.

Стр. 637. Лизавета Харлова — дочь коменданта Татищевской крепости и жена коменданта Нижнеозерской крепости (обе крепости были взяты Пугачевым); отец, мать и муж Харловой были казнены, а она стала наложницей Пугачева; по настоянию его приближенных, опасавшихся ее влияния, была также казнена.

Глава XI. Эпиграф, по-видимому, придуман — под Сумарокова — самим Пушкиным.

Стр. 641. Белобородов И. Н.— один из ближайших сподвижников Пугачева, отставной солдат-артиллерист, вышел из среды уральских крепостных рабочих.

Афанасий Соколов (Xлопуша) — крепостной крестьянин, один из талантливейших командиров в войске Пугачева.

Стр. 645. Юзеева — деревня в ста двадцати верстах от Оренбурга, под которой войска Пугачева 9 ноября 1773 г. нанесли поражение правительственным войскам.

Стр. 646. Фридерик — прусский король Фридрих II (1712—1786), сын Фридриха I, почему Пугачев и называет его Федором Федоровичем; Пугачев— участник Семилетней войны, в которой русские войска разгромили наголову Фридриха II.

Глава XIII. Стр. 656. Михельсон И. И.— один из главных и самых жестоких усмирителей пугачевского восстания.

Глава XIV. Стр. 660. Волынский А. П. (1689—1740) — министр в правительстве Анны Иоанновны; возглавлял группу русского дворянства, которая выступала против засилья немцев при дворе; публично казнен в 1740 г.

Стр. 661. София — почтовая станция и небольшой городок близ Царского Села.

Стр. 663. Роброн (робронд) — парадное женское платье с широким шлейфом.

Путешествие в Арзрум (стр. 665). Написано на основе «Путевых записок», которые Пушкин вел во время поездки в 1829 г. в действующую русскую армию, ведущую с 1828 г. войну с Турцией. Старинный армянский город — крепость Арзерум находился на захваченной русскими войсками территории в северо-восточной Турции.

«Путешествие» напечатано с цензурными сокращениями в 1836 г. в первом томе «Современника».

Стр. 666. ...сделал... двести верст лишних... — чтобы посетить бывшего «главноуправляющего Грузией», популярного в кругах декабристов и тогда находящегося в опале генерала А. П. Ермолова (1777—1861). При публикации «Путешествия» в «Современнике» рассказ об этом посещении Пушкин вынужден был опустить; впервые он был опубликован в лондонской «Полярной звезде» Герцена и Огарева за 1861 г.

Стр. 667. Портрет, писанный Довом — портрет Ермолова, сделанный английским живописцем Дж. Дау (1781—1829) для Военной галереи героев 1812 г. в петербургском Зимнем дворце; ...слова графа Толстого — Ф. И. Толстого-Американца.

О правительстве и политике... ни слова — это написано явно по тактическим соображениям и находится в противоречии с тем, что Пушкин тут же пишет о темах бесед с Ермоловым. Недавно опубликована завизированная Ермоловым запись замечания Пушкина об «Истории» Карамзина: «Меня удивляет его добродушие и простосердечие; говоря о зверствах Иоанна Грозного, он так ужасается, так удивляется, как будто такие дела и поныне не составляют самого обыкновенного занятия наших царей».

... нашел я графа Пушкина...— В. А. Мусина-Пушкина (1798—1854), члена Северного общества декабристов, заключенного в крепость и затем переведенного из гвардии в армейский Петровский полк.

Стр. 668. Кобылиц неукротимых...— цитата из думы Рылеева «Петр Великий в Острогожске» (1823), которую при публикации в «Современнике» Пушкин вынужден был снять.

Стр. 671. ...like a warrior...— из стихотворения Ч. Вульфа «Погребение сэра Джона Мура».

Стр. 672. Шернвалъ — офицер генерального штаба при Паскевиче, брат жены В. А. Мусина-Пушкина.

Иматра — водопад в Финляндии.

... реке, на Севере гремящей — из оды Державина «Водопад» (1794).

И в козиих мехах...— из третьей песни «Илиады» Гомера (перев. Е. Кострова).

... моего приятеля Шереметева — П. В. Шереметева (1799—1837), служившего в русском посольстве в Париже.

...один путешественник — Н. Н. Нефедьев, автор книги «Записки во время поездки на Кавказ и в Грузию в 1827 г.» (1829).

Стр. 673. ... снеговую груду... подпирающую небосклон — из стихотворения Дениса Давыдова (1784—1839) «Полусолдат» (1826).

Ждали персидского принца — наследника персидского шаха, принца Хозрев-Мирзу, ехавшего к Николаю I в Петербург в связи с убийством в Тегеране Грибоедова; в его свите находился и персидский поэт Фазил-хан.

Стр. 678. ... найти Раевского...— друга Пушкина Н. Н. Раевского (1801—1843), командовавшего сводной артиллерийской бригадой в армии Паскевича.

Санковский Н. С. (1798—1832), писатель, редактор газеты «Тифлисские ведомости», выходившей на русском, грузинском и персидском языках.

Душа, недавно рожденная... — из «Весенней песни» грузинского поэта Д. Туманишвили (ум. в 1821 г.).

Стр. 679. ... несчастный Кларенс...— младший брат английского короля Эдуарда IV (XV в.); был осужден на смерть с правом самому выбрать род ее; пожелал, чтобы его утопили в бочке мальвазии.

Граф Самойлов Н. А. (ум. в 1842 г.) — адъютант Ермолова, вместе с ним уволенный в отставку.

... за чином асессорским, толико вожделенным — из сатирической «Элегии» («Восплачь, канцелярист...») поэта-сатирика А. Н. Нахимова (1782-1814).

... лечат меркурием — ртутью.

Генерал Сипягин Н. М. (1785—1828) — тифлисский военный губернатор.

Стр. 680. Генерал Стрекалов С. С. (1782—1856) — тифлисский военный губернатор, сменивший Сипягина.

Стр. 681. «Что вы везете?» — «Грибоеда*.— Встреча Пушкина с телом убитого Грибоедова произошла И июня 1829 г.

Стр. 683. «Это Арарат» — казаки ошиблись: это была гора Арагац (Алагез).

Стр. 686. Генерал Бурцов И. Г. (1794—1829) — член «Союза благоденствия»; в 1826 г. был арестован, заключен в Бобруйскую крепость и затем переведен на Кавказ; в 1829 г. получил чин генерал-майора.