Рейхсканцлеру фон Бетман-Гольвегу
Оригинал
(Министерство иностранных дел. Главный архив Министерства иностранных дел. Секретные документы о войне 1914 года. Настроения в пользу мира и мероприятия для содействия миру. Мировая война, 2, секретно. Фотокопия. Государственный архив, Лондон. Министерство иностранных дел Великобритании, 520/51 G. Черновик Ромберга. Документы кайзеровской германской миссии в Берне, касающиеся русских эмигрантов, относящиеся к марту 1917 года. — Отдел А. — Т. 1. - № 162; в настоящее время находятся в Министерстве иностранных дел Великобритании)
Дата: Берн, 10 мая 1917 г.; вручен 14 мая 1917 г. после полудня.
№ 1394
I. Приложение
Один из агентов сообщил мне следующее о состоявшемся 6-го числа этого месяца в здешнем Народном доме собрании русских эмигрантов:
«Исполнительный комитет русских эмигрантов (стоящих на позиции защиты отечества)134 созвал в воскресенье собрание своих членов, чтобы выбрать из них 50 товарищей, которые на этой неделе с разрешения правительства Антанты отправятся в поездку на родину через Англию.
Представляется, что случай с Лениным и поездка Гримма побудили английское и французское правительства отступить от их прежнего запрета на проезд эмигрантов. Как в России, так и в нейтральных странах этот произвол в обхождении с эмигрантами со стороны Англии оставил столь скверное впечатление, что это даже трудно себе представить, ведь Англия осуществила это неправомерное вмешательство вопреки распоряжению Временного правительства.
Чтобы как можно лучше загладить эту неприятность, временно исполняющий обязанности русского посла в Лондоне отправил телеграмму этому Комитету в Берне, что в дальнейшем никакие трудности не станут больше у них на пути и что отныне они могут ездить через Англию. Правда, в другой телеграмме, которая была послана эмигрантским эвакуационным комитетом в Лондоне, телеграмма посла истолковывалась в том смысле, что поехать смогут лишь те, кто выступает за защиту отечества. На запрос Комитета у здешних английского и русского посольств им было обещано, что Англия разрешит эмигрантам свободный проезд, насколько это будет в ее возможностях. Пока же английский посол обещал давать визы группам из 50 членов объединений в Берне и Цюрихе, притом они сначала должны группами по 8 человек в день отправляться через Париж в Лондон и там ожидать своего корабля.
В соответствии с этим 6-го числа этого месяца в течение второй половины дня первые 50 членов были отобраны, они на этой неделе уже отправятся в путь.
Идашкин135 заверил меня, что на прошлой неделе один из интернационалистов, который по этому поводу держал пари с Феликсом Коном136, подался в английское посольство и действительно получил визу, хотя он недвусмысленно заявил послу, что является интернационалистом.
Надо иметь в виду, что в этой поездке примут участие эмигранты из Берна и Цюриха, все — меньшевики. Большевики, руководимые Балабановой137, Мартыновым138, Мартовым139 и др., и о которых Гримм ведет переговоры 140 в Петербурге, держатся в стороне от этого движения, так как они совершенно не доверяют английскому правительству. Они указывают на инцидент с Троцким и другими товарищами, которые в Англии все еще содержатся в заключении141. Вероятно, не без умысла было то обстоятельство, что английская цензура запретила публикацию об аресте этих эмигрантов при их проезде из Америки. Ежедневно я читаю массу английских газет всех направлений, и я не прочел об этом случае ни одного слова, даже в социал-патриотической судебной хронике.
Бернский Комитет опубликовал прилагаемую листовку, в которой напечатаны вышеприведенные депеши. Отчеркнутое синим не появилось во французской листовке большевиков».
Упоминаемая в докладе листовка прилагается142.
Ромберг
№ 89
Помощник статс-секретаря Министерства иностранных дел фон Штумм
Посланнику в Берне барону фон Ромбергу
Шифрованная телеграмма
(Министерство иностранных дел. Главный архив Министерства иностранных дел. Секретные документы о войне 1914 года. Настроения в пользу мира и мероприятия для содействия миру. Мировая война, 2, секретно. Фотокопия. Государственный архив, Лондон. Министерство иностранных дел Великобритании, 520/51 G)
№ 560
Берлин, 10 мая 1917 г.
Немедленно!
Неотложно!
В связи с телеграммой № 555.
Поезд особого назначения будет вечером 12 мая уже стоять в Готмадингене, при этом один вагон — второго класса. Руководитель транспорта — ротмистр фон Планид. Отъезд 13 мая в 7.50 до обеда. Условия те же, что и у предыдущего транспорта. Питание будет обеспечено, но рекомендуется захватить миски, чашки и столовые приборы, так как необходимо избегать длительных остановок в пути. Для приготовления пищи — багажный вагон.
Прошу телеграфировать на пограничную станцию Готмадинген Планицу число участников и время прибытия, а также указать, должна ли часть оплаты за проезд быть взята на государственный счет.
Штумм
№ 90
Помощник статс-секретаря Министерства иностранных дел фон Штумм
Посланнику в Стокгольме барону Люциусу фон Штёдгену
Шифрованная телеграмма
(Министерство иностранных дел. Главный архив Министерства иностранных дел. Секретные документы о войне
1914 года. Настроения в пользу мира и мероприятия для содействия миру. Мировая война, 2. секретно. Фотокопия. Государственный архив, Лондон. Министерство иностранных дел Великобритании, 520/51 G)
Черновик Штумма
№ 666
Берлин, 10 мая 1917 г.
Прошу через местного посредника начать усиленную агитацию за опубликование военно-политических соглашений, заключенных до войны бывшим режимом России с Францией и Англией143.
Подпись: Штумм
№ 91
Помощник статс-секретаря Министерства иностранных дел фон Штумм
Послу в Берне барону фон Ромбергу
Шифрованная телеграмма
(Министерство иностранных дел. Главный архив Министерства иностранных дел. Секретные документы о войне 1914 года. Настроения в пользу мира и мероприятия для содействия миру. Мировая война, 2, секретно. Фотокопия. Государственный архив, Лондон. Министерство иностранных дел Великобритании, 520/51 G)
Черновик Штумма
№ 561
Берлин, 10 мая 1917 г.
Прошу через подходящих лиц, которые могли бы стать посредниками, чтобы возвращающихся в Россию эмигрантов навести на мысль потребовать от русского правительства опубликования военно-политических соглашений, которые до войны были заключены бывшим режимом России с Францией и Англией.
Подпись: Штумм
№ 92
Помощник статс-секретаря Министерства иностранных дел фон Штумм
Посланнику в Берне барону фон Ромбергу
Шифрованная телеграмма
(Министерство иностранных дел. Главный архив Министерства иностранных дел. Секретные документы о войне 1914 года. Настроения в пользу мира и мероприятия для содействия миру. Мировая война, 2, секретно. Фотокопия. Государственный архив, Лондон. Министерство иностранных дел Великобритании, 520/51 G)
№ 566
Берлин, 11 мая 1917 г.
Немедленно!
Неотложно!
В связи с телеграммой № 560.
Поскольку в Готмадингене нет свободного для стоянки пути, поезд особого назначения будет стоять в готовности в субботу вечером уже на швейцарской территории в Шаффхаузене. Отправка оттуда в воскресенье в 7 час. утра. Прибытие в Готмадинген в 7 час. 22 мин. Здесь транспорт примет ротмистр Планиц.
Подпись: Штумм
№ 93
Посланник в Берне барон фон Ромберг В Министерство иностранных дел
Телеграмма. Расшифровка
(Министерство иностранных дел. Главный архив Министерства иностранных дел. Секретные документы о войне 1914 года. Настроения в пользу мира и мероприятия для содействия миру. Мировая война, 2, секретно. Фотокопия. Государственный архив, Лондон. Министерство иностранных дел Великобритании, 520/51 G)
