Если там (в немецких органах. — Ред.) не взяли верх другие намерения, я поддерживаю проезд эмигрантов через Германию, а именно до германского Восточного фронта, чтобы разрешить им переход на позиции русских войск. Разумеется, при переходе наших позиций не может быть обещана безопасность, хотя, естественно, участки перехода были бы выбраны так, чтобы в нашем смысле они оценивались как безопасные».
Циммерман
№ 82
Посол в Берне барон фон Ромберг
В Министерство иностранных дел
Телеграмма. Расшифровка
(Министерство иностранных дел. Главный архив Министерства иностранных дел. Секретные документы о войне 1914 года. Настроения в пользу мира и мероприятия для содействия миру. Мировая война, 2, секретно. Фотокопия. Государственный архив, Лондон. Министерство иностранных дел Великобритании, 520/51 G)
Дата: Берн, 2 мая 1917 г., отправлена 3 мая в 12.40 утра; получена 3 мая в 6.55 утра; вручена 3 мая 1917 г. после полудня.
№ 779
В связи с телеграммой № 756.
Двести пятьдесят русских эмигрантов просят, чтобы в поезде, в котором они поедут вместе с малыми детьми, имелась возможность вскипятить молоко и чай. Они просят также, если можно, предоставить скидку на проездные билеты или, может быть, твердо установленную умеренную общую сумму оплаты за спецпоезд. Наконец, они просят установить, сколько каждый из едущих может провезти с собой багажа. Настоятельно рекомендую пойти навстречу. Прошу скорейшего установления срока поездки, так как эмигранты готовятся к возможно быстрому отъезду.
Ромберг
№ 83
Помощник статс-секретаря Министерства иностранных дел фон Штумм
Посланнику в Берне барону фон Ромбергу
Шифрованная телеграмма
(Министерство иностранных дел. Главный архив Министерства иностранных дел. Секретные документы о войне 1914 года. Настроения в пользу мира и мероприятия для содействия миру. Мировая война, 2, секретно. Фотокопия. Государственный архив, Лондон. Министерство иностранных дел Великобритании, 520/51 G)
№ 533
Немедленно
Ответ на телеграмму № 779.
Особый поезд для двухсот пятидесяти русских эмигрантов предположительно будет предоставлен между 9-м и 12-м числами этого месяца. Точное установление срока может последовать лишь через несколько дней. Едущие должны быть в готовности. Тариф для этого особого общественного поезда — 1 3/4 пфеннига вместо нормального тарифа в 3 пфеннига за километр. Пожалуйста, установите, сколь велика будет часть расходов, которые возьмет на себя Министерство иностранных дел. Пищу можно будет готовить в багажном вагоне. Каждая персона может сдать 35 кг багажа, кроме того, иметь вполне достаточное количество ручного багажа.
Штумм
№ 84
Представитель Министерства иностранных дел при Высочайшей свите
Советник миссии барон фон Грюнау
В Министерство иностранных дел
Телеграмма
(Министерство иностранных дел. Главный архив Министерства иностранных дел. Секретные документы о войне 1914 года. Настроения в пользу мира и мероприятия для содействия миру. Мировая война, 2, секретно. Фотокопия. Государственный архив, Лондон. Министерство иностранных дел Великобритании, 520/51 G)
Послана из Главной ставки 4 мая 1917 г. в 12.40 после полудня; получена в 2.45 после полудня; вручена 5 мая 1917 г. после полудня.
№ 661
На телеграмму № 776.
Верховное главнокомандование заявляет о своем согласии на проезд пяти русских революционеров129.
Подпись: Грюнау
№ 85
Помощник статс-секретаря Министерства иностранных дел фон Штумм
Посланнику в Берне барону фон Ромбергу
Шифрованная телеграмма
(Министерство иностранных дел. Главный архив Министерства иностранных дел. Секретные документы о войне 1914 года. Настроения в пользу мира и мероприятия для содействия миру. Мировая война, 2, секретно. Фотокопия. Государственный архив, Лондон. Министерство иностранных дел Великобритании, 520/51 G)
№ 541
Ответ на телеграмму № 742.
Верховное главнокомандование с проездом пяти русских революционеров согласно. Оно рекомендует, однако, чтобы они присоединились к общему транспорту отъезжающих, для которых предусмотрен особый общественный поезд. День отхода особого поезда будет сообщен завтра.
Штумм
№ 86
Германский поверенный в делах в Берне
В Министерство иностранных дел
Телеграмма. Расшифровка
(Министерство иностранных дел. Главный архив Министерства иностранных дел. Секретные документы о войне 1914 года. Настроения в пользу мира и мероприятия для содействия миру. Мировая война, 2, секретно. Фотокопия. Государственный архив, Лондон. Министерство иностранных дел Великобритании, 520/51 G)
Отослана из Берна 5 мая 1917 г., в 7.45 после полудня; поступила в 10.48 после полудня; вручена 6 мая 1917 г. утром.
№ 805
Секретно!
Ответ на телеграмму № 544.
Для посланника барона фон Ромберга:
Как условились, уведомил Цграгена. Он только что получил письмо эмигрантского Комитета в Цюрихе; в нем эмигранты выражают желание получить от нас заверения, что после отправки поезда, отходящего в скором времени, следующий поезд со 150–200 эмигрантами мог бы отойти в пределах месячного срока; Комитет указывает на то, что, чем больше будет пропущено эмигрантов, тем легче по прибытии в Россию они смогли бы добиться освобождения соразмерного числа интернированных немцев.
Цграген рекомендовал дать Комитету испрашиваемые заверения и возможно скорее, во всяком случае еще до отхода ближайшего поезда. Он указывает на то, что в этом случае Комитету будет облегчен выбор наиболее подходящих эмигрантов для проезда в следующем поезде, причем другие могли бы быть обнадежены, что смогут уехать последующим поездом.
Просим телеграфного указания.
Барон Хеннет130 сообщает: надежный агент (социалист), противник Гримма, настоятельно советовал способствовать проезду наиболее важных эмигрантов прежде, чем Гримм возвратится в Швейцарию. Иначе Гримм, находясь под влиянием Антанты, возможно, станет препятствовать отъезду этих эмигрантов. В свое время Гримм пытался в последний момент задержать и группу Ленина — и именно из-за страха перед Антантой: это вызвало острое столкновение между Лениным и Гриммом131. Поэтому необходимо помешать тому, чтобы Гримм воздействовал на Цграгена (sic!) таким образом, что тот снова станет колебаться, ибо он не слишком сильная личность.
Быть может, в случае необходимости Гримм мог бы быть задержан в Швеции, пока отсюда не отойдет ближайший поезд с эмигрантами.
Шуберт132
Бетман-Гольвег133
№ 87
Посланник в Берне барон фон Ромберг
В Министерство иностранных дел
Шифрованная телеграмма
(Черновик Ромберга. Документы кайзеровской германской миссии в Берне, касающиеся русских эмигрантов, относящиеся к марту 1917 года. — Отдел А. — Т. I. -№ 162; в настоящее время находятся в Министерстве иностранных дел Великобритании)
№ 832
Берн, 9 мая 1917 г.
Секретно!
Весьма срочно!
Ввиду неотложного значения доставить на почту специальным курьером!
Прошу незамедлительно телеграфировать, когда отходит поезд особого назначения. Известие здесь должно быть получено по меньшей мере за два дня до отхода, чтобы осталось достаточно времени встретиться с руководителем эмигрантов, поскольку необходимы окончательные договоренности относительно поездки.
Быстрейший по возможности отъезд эмигрантов между тем представляется крайне желательным.
Подпись: Ромберг
№ 88
Посланник в Берне барон фон Ромберг
