Ева отвернулась и хотела пойти к машине, но Надин тронула ее за руку.

– Я связывалась с моргом. Примерно за час до смер­ти Макнамара получил несколько сильных ударов по голове и лицу. Судя по ране на правом запястье, он пытался защищаться. Первоначальные повреждения нане­сены тупым предметом, имевшим около двадцати сан­тиметров в ширину, но смертельный удар был нанесен другим орудием. Длинным и узким металлическим предметом вроде ломика для снятия покрышек, который имеется в любом наборе автомобильных инструмен­тов. – Она сделала паузу. – Я считаю, что делиться ин­формацией – это и значит проявлять вежливость и со­гласие сотрудничать.

– Я с ужасом думаю о том, что эта фраза будет пре­следовать меня ближайшие шесть недель.

Ева вернулась к машине.

– Макнаб, сядешь сзади.

– А почему не впереди? Я выше ее по званию. И но­ги у меня длиннее.

– Потому что она моя помощница, а ты – бесплат­ное приложение. – Ева залезла в машину и молчала, пока Макнаб не перестал ворчать и не устроился на заднем сиденье. – Сейчас мы нанесем визит Люциусу Данвуду.

– Как вы раздобыли его адрес?

Она посмотрела на Макнаба в зеркало заднего вида.

– У меня есть свои источники получения данных. Пибоди, пойдешь со мной. Макнаб, ты останешься в машине.

– Но…

– Я предпочитаю пойти с сержантом в форме, а не с детективом, который выглядит так, словно побывал в уличной пьяной драке. Ты останешься в машине со включенным мобильником и будешь слышать все про­исходящее. Если у нас возникнут трудности, вызовешь подкрепление, а потом сам решишь, ждать ли подкреп­ления или спешить к нам на помощь. А пока что найди мне другой адрес. Кевина Морано.

Выбрав меньшее из зол, Макнаб вынул карманный персональный компьютер и положил ноги на спинку переднего сиденья.

– Эй, тут к спинке присобачена шоколадка!

Не успела Пибоди повернуться, как Ева оскалила зубы.

– Первому, кто ее тронет, оторву руки и засуну их ему в нос!

Делия тут же заняла исходное положение.

– У вас, оказывается, припрятана целая гора сладо­стей.

– Это не гора, а неприкосновенный запас, еще не обнаруженный наглым вором, который регулярно обы­скивает мой кабинет. – Ева сделала многозначительную паузу. – Но рано или поздно он… или она за это за­платит!

Пибоди пожала плечами.

– Ко мне не относится. Я все равно на диете.

– Красотка, тебе не нужна диета, – усмехнулся Макнаб. – Ты просто хорошо сложенная женщина.

– Макнаб… – сказала Ева.

– Да, мэм?

– Заткнись.

– Даллас, у нас все в порядке. Мы теперь пара.

– Пара чего? Нет, молчи! Ничего не говори. Пусть на земле воцарится тишина.

Пибоди сумела подавить смешок, а потом попыта­лась отрегулировать кондиционер.

– Он сломан. Сядь спокойно.

Пибоди молча опустила стекло. Макнаб заерзал на сиденье.

– Сэр, а о деле говорить разрешается?

– О каком деле?

– Адрес Кевина Морано. Оказывается, он прожи­вает на стадионе «Янки». Хотите, я свяжусь с Рорком и попрошу… То есть, – поправился он, увидев лицо Евы в зеркале заднего вида, – не хотите ли вы воспользо­ваться собственными источниками получения данных?

– Нет. Я уже знаю, где он живет.

Когда она остановилась перед величественным ста­рым особняком, шел второй час ночи. В доме было тем­но, если не считать яркой красной точки на пульте ох­ранной системы.

– Макнаб, ты вооружен?

– При мне электрошокер.

– Держи его наготове и включи мобильник. Не приближайся к дому, пока я не подам сигнал. Пойдем, Пибоди. Разворошим это осиное гнездо.

Ева пошла по дорожке. Когда она поднялась на пер­вую ступеньку, охранная система ожила и грозно за­жужжала. Ева нажала на кнопку звонка. В ту же секунду над крыльцом вспыхнул свет, и система выдала первое предупреждение.

ВЫ НАХОДИТЕСЬ ПОД НАБЛЮДЕНИЕМ. ПОЖА­ЛУЙСТА, НАЗОВИТЕ СВОЕ ИМЯ И РОД ЗАНЯТИЙ. ПРИ ЛЮБОЙ ПОПЫТКЕ ВТОРГНУТЬСЯ В ПОМЕЩЕНИЕ ИЛИ НАНЕСТИ ЕМУ УЩЕРБ, СИСТЕМА ТУТ ЖЕ ИЗВЕС­ТИТ ПОЛИЦИЮ И СОСЕДЕЙ.

– Лейтенант Даллас, нью-йоркская городская по­лиция. – Она прижала к экрану свой значок. – Мне нужно поговорить с Люциусом Данвудом по официальному делу.

ПРОШУ ПОДОЖДАТЬ ОКОНЧАНИЯ УДОСТОВЕРЕ­НИЯ ВАШЕЙ ЛИЧНОСТИ… ПРОШУ ПОДОЖДАТЬ, ПО­КА МИСТЕР ДАНВУД ПОЛУЧИТ СООБЩЕНИЕ О ВА­ШЕМ ВИЗИТЕ.

– Лейтенант, вы думаете…

Ева незаметно для видеокамеры наступила Пибоди на ногу.

– Я думаю о том, как нелегко будить мистера Данвуда, чтобы сообщить ему о смерти дедушки. Но для плохих новостей нет подходящего времени, так что ждать до утра не имеет смысла.

– Вы правы, лейтенант. – Пибоди откашлялась и сделала серьезное лицо, поняв, что их не только видят, но и слышат.

Прошло несколько минут, прежде чем на первом этаже зажегся свет. Звуконепроницаемая дверь откры­лась бесшумно, и Ева впервые увидела Люциуса Данвуда. Его ярко-рыжие волосы были растрепаны. Длинная белая ночная рубашка, перехваченная в талии, прида­вала Данвуду вид молодого человека, который крепко спал и недоумевает, почему его разбудили.

– Прошу прощения. – Он мигал, как сова. – Вы из полиции?

– Совершенно верно. – Ева снова предъявила зна­чок. – Вы Люциус Данвуд?

– Да. А в чем дело? Какие-то неприятности у со­седей?

– Если такие неприятности есть, мне о них неизвест­но. Мистер Данвуд, можно войти и поговорить с вами?

– Конечно, входите. Прошу прощения, я еще тол­ком не проснулся. – Он отошел в сторону и жестом при­гласил их пройти в просторный вестибюль с мраморными полами и трехъярусной серебряной люстрой. – Я лег два часа назад. Не привык к тому, что мне в дверь зво­нит полиция.

– Мне очень жаль, что пришлось потревожить вас так поздно. Я принесла вам тяжелую весть. Может быть, присядем?

– Какую весть? Что случилось?

– Мистер Данвуд, мне очень жаль, но ваш дедушка умер.

– Мой дедушка?

Ева с невольным восхищением следила за тем, как он побледнел и вытер рот слегка дрожащей рукой.

– Но как это могло… Произошел несчастный случай?

– Нет, его убили.

– Убили?! О господи, господи! Мне действительно нужно сесть. – Люциус подошел к длинной серебряной скамье и рухнул на нее. – Не могу в это поверить. Может быть, я сплю? Что случилось? Что с ним случилось?

– Сегодня вечером ваш дедушка был обнаружен в Ист-Ривер. Ведется следствие. Мистер Данвуд, я от души сочувствую вашей утрате, но вы оказали бы нам боль­шую помощь, если бы ответили на несколько вопросов.

– Конечно. Конечно, отвечу.

– Вы здесь один?

– Один. – Люциус бросил на Еву подозрительный взгляд и тут же опустил голову.

– Если вы один, то моя помощница могла бы позво­нить кому-нибудь, чтобы этот человек приехал и побыл с вами.

– Нет-нет. Я в порядке. Все будет в порядке.

– Когда вы в последний раз видели своего дедушку?

– Он улетал из Нью-Йорка по делу. Какая-то кон­сультация. Это было несколько недель назад.

– Он не говорил вам, что чего-то боится и не чувст­вует себя в безопасности?

– Нет. С какой стати? – Люциус снова поднял гла­за. – Не понимаю…

– Возможно, вашего дедушку убил человек, кото­рого он знал. За несколько часов до обнаружения тела сгорел автомобиль, зарегистрированный на имя вашего деда. Машина была припаркована неподалеку от стоян­ки грузовиков на Восточной Сто сорок третьей улице. Вы не знаете, какие дела могли привести вашего деда в промышленную зону?

– Понятия не имею. Его автомобиль сгорел? Это похоже… похоже на какую-то кровную месть. Но дедуш­ка был гуманистом, посвятившим свою жизнь медици­не и науке. Должно быть, произошла какая-то ужасная ошибка.

– Вы тоже изучаете медицину?

– Я закончил медицинский факультет, но пока не устроился на работу. – Он прижал пальцы к виску, и тут Ева увидела голову дракона на сапфире, вделанном в золотое кольцо, которое Люциус носил на правой ру­ке. – Я хотел подумать и решить, какая отрасль меди­цины привлекает меня больше всего. Мой дед оставил большое научное наследие. Он был моим наставником и вдохновителем… – Люциус осекся и отвернулся.