— Эй, это я. — Я с лишком нервничала, чтобы сидеть на одном месте, поэтому стояла ходить вдоль кровати. — Кейли? — Он в мгновение насторожился, способность которой я искренне завидовала. — Что случилось ? Я схватила с комода стеклянный круглый пресс для бумаги и сжала между ладонями , моя голова была повернута болезненным
углом, сжимая тонкий телефон между плечом и ухом. — Девочек не было в списке . — Н е было ? Как ты узнала, —Его дыхание сердито зашипело, и я закрыла глаза , ожидая взрыва. — Вот сволочь! Он нашел тебя? — Только мой номер телефона . — Как? — Я... Тебе придется спросить у него. — Я поклялась не говорить Нэшу , но я не собираюсь лгать. — Нет проблем. — Что-то царапнуло телефон , когда он накрыл трубку ладонью , но я все еще слышала, как он кричал. — Выходи, Тод ! — Ты знаешь, что он там был? — Я не могла подавить улыбку, даже зная, каким сердитым он был . — Он не такой невидимый, каким себя считает, — зарычал Нэш. Я поставила стеклянный шар на шкаф и взяла телефон обратно в руку , поворачивая так, чтобы избежать отражения света в зеркале. — Т ы тоже. Твоя мама проснется , если ты не прекратишь кричать. — Сегодня вечером она работает в больнице с одиннадцати до семи. — Ну, я уверенна, что Тода уже нет у тебя. — Конечно же, он не звонил мне из дома Нэша... Дверь пискнула, когда он открыл ее, а половицы скрипели под ногами Нэша. — Он все еще здесь. — Откуда т ы знаешь? — Просто знаю. — Снова пауза, и на этот раз он не стал у крыть телефонную трубку , потому что кричал. — Я не играю, Тод. Если ты не покажешься через пять секунд, я звоню твоему боссу. — У тебя нет номера. — Это был г олос Тода, безошибочно , даже если и говорил шепотом. Он звонил мне из дома Нэша ! Зачем? Просто, чтобы это ткнуть в лицо моему другу? — Я сказал тебе держаться от нее подальше . — Голос Нэш был настолько пропитан гневом , что был почти неузнаваем. В отличие от него, голос Тода звучал так спокойно, как никогда, что, вероятно, бесило Нэша еще сильнее. — Я не был нигде рядом с ней, и это не потому, что т ы мне это сказал. Она просто не пригласила меня. — Тем не менее ... Мы все трое услышали невысказанные слова , и даже по телефону я почувствовала ярость Нэша. Затем я услышала его. — Что , черт возьми, ты думаешь, что ты делаешь? — Спросил он, и голос его стал мягким и опасным. — Я не отвечу тебе, Нэш. — Убирайся из моей комнаты, выбраться из этого дома, и держись подальше от Кейли . Или я клянусь, завтра мы покажемся в больнице и превратим твою смену в сущий ад. Я застыла в середине моего бледного фиолетового ковра, в ужасе от одной мысли о стычке между Жнецом и Баньши . — Нэш, он делает нам одолжение. — Но они оба проигнорировали меня. — Если вы снова придете ко мне на работу, я буду преследовать ваши задницы , как призрак прошлого Рождества! — выпалил Тод . — Это было одноночьное преследование, — пробормотал Нэш, но Жнец ничего не ответил, Нэш, наконец, вздохнул . Тогда я услышала писк пружин , когда он упал на то, что я предполагала было диваном. — Он ушел . — Почему ты не сказал мне, что он был мертв? — Потому что я и так уже бросался информацией на лево и на право, и я боялся еще одного сверхъестественного факта, который действительно может взолновать тебя . — Больше не надо тайн , Нэш. — Раздраженная я опустилась на ковер и начала вырывать нити с ковра, в тусклом свете моей лампы ставшими фиолетовыми. — Я не такая хрупкая. С этого момента, рассказывай мне все . — Хорошо. Мне очень жаль. Ты хочешь узнать о Тоде ? — Его голос стал далеким, словно он пожалел о своем предложении, даже не закончив свою речь. Я забрался на кровать и выключил лампы, затем легла одной щекой на прохладную поверхность моей подушки. — Не все. Но по крайней мере то , что важно мне знать. Нэш глубоко вздохнул , и я почти физически ощущала его нежелание . Часть меня хотела взять сказанные слова обратно, чтобы он не должен был мне никаких ответов. Но я не сделала этого , потому что другая половина меня настояла на том, что мне необходимы эти ответы. Поведение Тода испугало меня , и если у Нэша была информация, которая могла бы помочь мне понять, я хотела ее узнать. — Я знаю его всю жизнь, — начал Нэш , и я прислушалась, чтобы быть уверенной, что ничего не пропустила . Это было странно, говорить с ним в середине ночи, в темноте, в моей постели. Его голос был глубоким, словно он шептал мне на ухо. И сама эта мысль заставила мой пульс биться сильнее и согрела меня до кончиков. — Мы были близки . Но несколько лет назад он умер , а Жнецы завербовали его . Он взялся за эту работу , потому что это единственный способ остаться здесь. С живыми. Но он с трудом приспосабливается к работе. — Нэш помолчал, потом его голос стал почти задумчивым . — Вот почему я думал, что он сможет помочь тебе понять смерть , что это необходимая часть жизни. Потому что он прошел через то же , желая спасти всех. Но он прошел через это, Кейли , и это имело немало серьезных последствий. Он больше не думает о тех вещах, как это делаем мы. То что было раньше важным и проблемы поменялись. Он действительно стал Жнецом. Опасным. Я нахмурилась , думая, что теперь я знаю о Тоде то , чего Нэш не знает. — Может быть, он не так опасен, как ты думаешь. Может быть, ему просто нужна... компания. — Он ворвался в мой дом , чтобы найти твой номер телефона. Если бы он был человеком, его бы арестовали. Я не так много и могу сделать , не считая звонка его боссу . — Который был так хорош, что убил Тода. — Я клянусь , если бы он не был уже мертв , я бы убил его сам. Мне очень жаль, Кейли . Я никогда не должен был водить тебя к нему. |
