Вечером обед от имени «Вольво». Отказался. Должен завтра быть в форме. Позвонил домой, М. в кино, ответил Юхан. Все в порядке. Малин и Петтер получили открытки, подписанные «Хайнц, Турк, Матти и дядя Хеллер».
26-е авг.
Я — первый докладчик в секции Б. Начало несколько задержалось из-за неполадок в проекторе (к лучшему, многие участники опоздали). Большинству было, очевидно, непонятно, что кроется за названием «Организационные препятствия при проведении массовых акций». После принципиального вступления я рассказал о готландском проекте (утром получил по телефону самые свежие цифры от Б.-А.). Установка в Руме, подразделение на сектора, сотрудничество с военными и властями, вопросы транспорта. Единственный, кому спонтанно зааплодировали после окончания доклада. Оживленное, но очень благожелательное обсуждение. Немного неловкий инцидент, неправильно понял вопрос исландского делегата о психологическом эффекте. Ответил, что психология свиней пока практически не изучена. Оказывается, вопрос касался животноводов! Всеобщий смех, непринужденная атмосфера. Особенно позитивно настроены норвежцы.
Позднее удостоился личной похвалы от замминистра. Приглашен участвовать в качестве эксперта по орг. вопросам в воскресном симпозиуме по массовому бактериологическому уничтожению. Горд всю вторую половину дня злится (боится конкуренции?). Наплевал на последний пункт программы, выступление датчанина Хемминга о распространении трихиноза в Скандинавии. Хотел купить что-нибудь детям, но магазины уже закрыты.
Воскресенье, утро.
Проснулся в 8 в превосходном настроении. Подтверждает теорию, что можно сидеть до двух ночи и тем не менее чувствовать себя бодрым на следующее утро (не пил ничего крепкого после 22.00). Великолепный обед вчера в вилле Карландера, устроитель — муниципалитет Гетеборга, когда же в Стокгольме будет такое представительское помещение? Дом — дар городу. Кажется, с начала века к нему не прикасались. Трудно представить себе семейную жизнь в такой обстановке. Горд чуть не свалился с лестницы, «был в баре гостиницы „Парк Авеню“». Поздоровался с представителями городских властей. (Не разобрал ни одного имени, почему нельзя и на приемах носить такие же нагрудные именные кар
точки, как на конгрессах? Условие рационального функционирования). Перемолвился парой слов с президентом конгресса, директором Торне-Лёве, главой «Бёрде Айс Нурдиска А\О». Попросил разрешения связаться со мной позднее относительно одного из национально-экономических проектов, «который господин Сильеберг, вероятно, сочтет весьма интересным».
Потрясающий обед, отпечатанные меню с изображением фасада Карландерского дома. Сохранил меню для Маргареты:
МЕНЮ
Langoustines de frits, sauce Tyrolienne
* * *
Carré de porc fumé, tomates grillées
* * *
Дыня
ВИНО
Chianti Ruffino Bianco
* * *
Baratas
Weisslack
* * *
Rotlack
Café
Avec
Gothembourg le 26 août 1967
Во время обеда несколько тостов. Благодарственная речь Торне-Лёве городу, накатанная, но суховатая. Самое большое впечатление — экспромт датчанина Хемминга. Сделал вдохновенный обзор развития местных налогов в Гетеборге в соотношении с представительским меню. В каком-то смысле выступление довольно злое и дерзкое, но произнесенное с таким датским добродушием, что все кислые мины разгладились. Можно, правда, предположить, что хозяева не слишком привычны к нюансам датского языка.
После кофе неприятный эпизод с Гордом. Полчаса молча просидел в гостиной, уронил чашку, никак не прореагировав. Потом внезапно ему стало плохо, пытался встать. Я хотел помочь, но у Горда весьма внушительная комплекция. Его вырвало в красивую алебастровую чашу, стоявшую в западной гостиной. Прекрасная работа в стиле «модерн», прямо маленькая купель на цоколе. Хозяева исключительно тактичны, сказали, что в городе свирепствует желудочный грипп, хотя всем было известно, в чем дело. Энстам помог мне отвезти Горда на такси в гостиницу. (Обещал замминистра вернуться, ему, по его словам, не хотелось расставаться с «героем дня»).
Вернулся в Карландерскую виллу около 23.00. Все собрались уходить, прогулка в ночной клуб «Валанд». Достаточно жалкий стриптиз. Провинциально по сравнению с Дюссельдорфом.
Сейчас 10.00. До начала симпозиума успею принять ванну и прогуляться.
Воскресенье, вторая половина дня
Достал место на самолет, билет был на завтра. Рабочий ленч в Лонгедраг с последующим симпозиумом. Неудачные эстрадные дебаты. Профессор Туре́н, вет. академия, председательствующий. Остальные участники: ассистент Стенквист, Исследовательский центр обороны, секретарь министерства сельского хозяйства Дании Вагнсен, доцент Мэкинен, Улеоборг, управляющий Матисен, Берген, главный инженер Хольмбуе, Осло, советник посольства Йонссон, Рейкьявик, и нижеподписавшийся. У меня практически не было возможности принять участие в дискуссии, вылившейся в биотехническую перебранку между Стенквистом, ИЦО, и Матисеном, Норвегия, о мутационной частоте некоторых штаммов бактерий в живых млекопитающих. Как это частенько бывало и раньше, теоретики таким образом торпедировали выработку практической программы. При подведении итогов проф. Турён, однако, подчеркнул, что до середины 70-х гг. никто, собственно, не верил в возможность убоя свиней с помощью бактерий.
Получил приглашение прочитать серию лекций в Бергене. Заинтересовался, но не мог дать ответа, поскольку Горд сегодня не появился. Несмотря на личный успех, чувствовал себя несколько подавленным этим воскресным днем.
28-е авг.
Резкий разговор с Минюстом. Полиция со среды и не меньше чем на три недели снимает посты, «не хватает мощностей». Придется вновь обращаться с просьбой к шефу 3-го див-на берег, артиллерии. Немножко неприятно постоянно опираться на военных. Горда нет, он «на конгрессе в Гетеборге», согл. секретарю.
29-е авг.
У нас польская делегация. Бесплатно для ГИЖ! (Что-то вроде соглашения между Шведским институтом и Польшей?). Пригласить сюда поляков — идея Б.-А., он питает некоторую слабость к патентованным решениям. Тем не менее, господа Рыдз и Прушковский — вполне приятные люди. Оба в длиннополых зеленых кожаных плащах и шляпах с «кисточками». Оружие в индивидуальных парусиновых чехлах с польским гербом. Рыдз — добродушный господин лет шестидесяти. Был в Швеции в 1936 г. на регате, сейчас председатель Польского союза охотников на кабанов. Прушковский более замкнутый. Около 30, старший егерь, член сборной страны по стрельбе с дальнего расстояния. Привез разные виды ружей, прибл. как игрок в гольф привозит набор клюшек. А также листы иллюстраций и диапозитивов по технике охоты на кабанов. Дикие кабаны намного меньше обычных домашних свиней, но охотиться на них трудно, как правило, используются пули, пробивающие броню. Продолжительная беседа с Б.-А. о патронах для домашних свиней. Похоже, немалый риск ранить животных — слишком велика мишень. Можно использовать ампулы с кураре, приводит к временному параличу, остается только собрать туши. Обычно применяют при поимке сбежавших цирковых животных. Дорого и сложно, согл. Б.-А. Поляки тренируются после ленча на полигоне Общества стрелков. Завтра в Эя.
Позвонил домой. Юхан и Малин вчера в первый раз в школе. Слишком рано, чтобы составить какое-то мнение, согл. М. В основном, успел лишь получить список новых приобретений. На мопеде Юхана во время транспортировки разбилась фара. Оплачивается за счет страховки, Шв. жел. дороги снимают с себя всякую ответственность за мелкие повреждения.
30-е авг.
Точно скаутские походы в юности! Встал в пять утра, Русе́н заехал в так наз. «щенке» (хорошее название для этого тупорылого джипа «вольво»). Поляки сидели и курили в вестибюле гостиницы, не завтракали. Русе́н устроил им завтрак через офицерскую столовую в Висбю, однако в ворота им зайти не разрешили. Часовые прибежали с термосами и пластмассовыми канистрами.