Неродо Ж.-П. Август / Пер. Е. В. Головиной. — М.: Молодая гвардия, 2003. — 348 с. — (Жизнь замечательных людей).

Нива Ж. Возвращение в Европу: статьи о русской литературе / Пер. Е. Э. Ляминой; предисл. А. Н. Архангельского. — М.: Высшая школа, 1999. — 304 с.

Новарина В. Сад признания. Эссе: Луи де Фюнесу. Вхождение в слуховой театр / Пер. Е. Дмитриевой. — М.: ОГИ. — 2001. — 216 с.

Нодэн К. и др. Искусство: История искусства. Техники живописи. Новейшие исслед. / Пер. Н. Ю. Лебедевой. — М.: Премьера (и др.), 2001. — 94 с.

Нора П. и др. Франция-память / Пер. Д. Хапаевой. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1999. — 325 с.

Обер Р., Гфеллер У. Беседы с Димитрием Вячеславовичем Ивановым / Предисл. Ж. Нива; Пер. Е. Бабаевой и М. Яснова. — СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 1999. — 230 с.

Общая риторика / Группа Ж. Дюбуа, Ф. Эделин, Ж.-М. Клинкенберг и др. / Пер. Е. Э. Разлоговой и Б. П. Нарумова; Общ. ред. и вступ. ст. А. К. Авеличева. — Благовещенск: Благовещ. гуманит. колледж им. И. А. Бодуэна де Куртенэ, 1998. — 391 с. — (Корпус гуманит. дисциплин).

Озуф М. Революционный праздник: 1789–1799 / Пер. Е. Э. Ляминой. — М.: Языки славянской культуры, 2003. — 416 с.

Ору С. История. Этимология. Язык / Пер. Г. К. Алексеевой, Е. В. Бельмесовой, Н. Н. Германовой, Б. П. Нарумова, С. Л. Сахно. — М.: Прогресс, 2000. - 408 с.

От Французской революции до эпохи модерна с 1789 по 1914 год / Бадель К. и др. / Пер. Ю. Ю. Котовой. — М.: АРТ-Родник: Larousse, 2003. — 327 с.

Пави П. Словарь театра / Под ред. Л. Баженовой; пер. Л. Баженовой, Т. Сухановой, А. Шестаковой, Е. Хамаза. — М.: ГИТИС, 2004. — 517 с.

Паке Д. История красоты / Пер. Ю. Розенберг. — М.: Астрель, 2001. — 128 с.

Папюс. Каббала, или Наука о Боге, Вселенной и Человеке / Пер. А. В. Трояновского; Под ред. Н. А. Переферковича. — М.: Локид-Пресс, 2003. — 319 с. — (Коллекция «Сфинкс»).

Паскаль Б. Мысли / Пер., вступ. ст. и коммент. Ю. Гинзбург. — М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1999. — 478 с.

Паскаль Б. Мысли / Пер. Ю. Гинзбург. — М.: Эксмо-пресс, 2001.— 588 с.

Паскаль Б. Мысли; Малые сочинения; Письма / Пер., вступ. ст. и примеч. Ю. Гинзбург. — М.: Пушкин, б-ка: ACT, 2003. — 528 с.

Паскаль Б. Мысли / Пер. Ю. Гинзбург. —М.: Астрель; Харьков: Фолио, 2003. — 332 с. — (Книга на все времена).

Паскаль Б. Чудеса: Афоризмы / Пер. Ю. Гинзбург. — М.: Астрель; Харьков: Фолио, 2003. — 236 с. — (Классическая и современная проза).

Пастуро М. Повседневная жизнь Франции и Англии во времена рыцарей Круглого стола / Пер. М. О. Гончар. — М.: Мол. гвардия, 2001. — 238 с. — (Живая история). — (Повседневная жизнь человечества).

Перну Р. Алиенора Аквитанская / Пер. А. С. Васильковой. — СПб.: Евразия, 2001. — 319 с. — (Clio).

Перну Р. Крестоносцы / Пер. А. Ю. Карачинского и Ю. П. Малинина. — СПб.: Евразия, 2001. — 317 с. — (Clio).

Перну Р. Ричард Львиное Сердце. — М.: Мол. гвардия; Палимпсест, 2000. — 227 с. — (Жизнь замечательных людей).

Перрюшо А. Жизнь Ван Гога / Пер. Ю. Яхниной, С. Тархановой. — М.: Радуга, 2001. — 363 с.

Перрюшо А. Жизнь Гогена / Пер. Ю. Яхниной. — М.: Радуга, 2001. — 318 с.

Перрюшо А. Жизнь Ренуара / Пер. Ю. Яхниной, С. Тархановой. — М.: Радуга, 2001. — 313 с.

Перрюшо А. Жизнь Сезанна / Пер. С. Викторовой, Л. Лежневой. — М.: Радуга, 2001. — 326 с.

Перрюшо А. Жизнь Тулуз-Лотрека / Пер. И. Эренбурга. — М.: Радуга, 2001. — 270 с.

Перрюшо А. Эдуард Мане / Пер. и послесл. М. Прокофьевой. — М.: ТЕРРА — Кн. клуб, 2000. — 396 с.

Пиаже Ж. Генетическая эпистемология /Пер. М. Малеева; Науч. ред. пер. Е. Б. Одёрышева. — М.: Питер, 2004. — 159 с.

Пинто Д. Меж двух миров: Европ. культура и амер. демократия / Пер. Н. Кисловой. — М.: Изд. фирма «Ad Marginem», 1996. — 271 с. — (Б-ка Моск. школы полит, исслед.).

Полон Ж. Тарбские цветы, или Террор в изящной словесности / Пер. А. Шестакова. — СПб.: Наука, 2000. — 333 с. — (Французская б-ка).

Понж Ф. На стороне вещей / Пер. Д. Кротовой и Б. Дубина; Коммент. и послесл. Д. Кротовой. — М.: Гнозис, 2000. — 206 с.

Поньон Э. Повседневная жизнь Европы в 1000 году / Пер. и коммент. Э. М. Драйтовой. — М.: Молодая гвардия, 1999. — 382 с. — (Живая история).

Поэтика и политика: Альм. Рос. — фр. центра социологии и философии Ин-та социологии Рос. акад. наук / Отв. ред. Н. А. Шматко, П. Бурдье, Ж. Бодрийяр, Р. Ленуар. — М.: Ин-т эксперим. социологии; СПб.: Алетейя, 1999. — 349 с. — (Gallicinium).

Про А. Двенадцать уроков по истории / Пер. Ю. В. Ткаченко. — М.: Изд. центр РГГУ, 2000. — 333 с.

Пруст М. Переписка: 1896–1921/ Пер. и предисл. Г. Зингера. — М.: Гласность, 2002. — 351 с.

Пруст М. Против Сент-Бёва (Статьи и эссе) / Пер. Т. В. Чугуновой. — М.: ЧеРо, 1999. - 222 с.

Птифис П. Верлен / Пер. А. Афанасьева и др. — М.: Мол. гвардия, 2002. — 487 с. — (Жизнь замечательных людей).

Птифис Ж.-К. Истинный д’Артаньян / Пер., коммент. и вступ. ст. Э. М. Драйтовой. — М.: Молодая гвардия, 2004. — 205 с. — (Жизнь замечательных людей).

Птифис П. Артюр Рембо / Пер. А. Афанасьева и др. — М.: Молодая гвардия: Палимпсест, 2000. — 404 с. — (Жизнь замечательных людей). Пупар П. Религии / Пер. Е. Д. Мурашкинцевой. — М.: Весь Мир, 2003. — 141 с. — (Весь мир знаний).

Пуртапес Г. де. Шопен / Пер. А. Ставрина; Коммент. А. Рябцевой. — М.: Классика-XXI, 2001. — 268 с.

Пюимеж Ж. де. Шовен, солдат-землепашец: Эпизод из истории национализма / Пер. В. А. Мильчиной. — М.: Языки рус. культ., 1999. — 398 с. — (Studia historica).

Растье Ф. Интерпретирующая семантика / Пер., примеч., предм. — имен. указ. А. Е. Бочкарева. — Н. Новгород: Деком, 2001. — 367 с.

Ревель Ж. Библиография как историко-графическая проблема / Пер. Ю. В. Ткаченко. — М.: РГГУ, 2002. - 57 с.

Ревель Ж.-Ф. О Прусте: Размышляя о цикле «В поисках утраченного времени» / Пер. Г. Зингера. — М.: Знак, 1995. — 190 с.

Рикер П. Время и рассказ / Пер. Т. В. Славко. — М.: ЦГНИИ ИНИОН РАН: Культур, инициатива; СПб.: Унив. кн. — 2000. — (Книга света). — Т. 1. — 313 с.; Т. 2.: Конфигурации в вымышленном рассказе. — 217 с.

Рикер П. Герменевтика. Этика. Политика. Московские лекции и интервью / Под ред. И. С. Вдовиной. — М.: Издат. центр АО «КАМI», 1995. — 160 с.

Рикер П. Герменевтика и психоанализ / Пер. И. С. Вдовиной. — М.: Искусство, 1996. — 270 с.

Рикер П. История и истина / Пер. И. Вдовиной, А. Мачульской. — СПб.: Алетейя, 2002. — 400 с.

Рикер П. Конфликт интерпретаций: Очерки о герменевтике / Пер. И. С. Вдовиной. — М.: Медиум, 1995. — 412 с.

Рикер П. Память, история, забвение/ Пер. И. И. Блауберг и др. — М.: Изд-во гуманит. лит., 2004. — 728 с. — (Французская философия XX века).

Ришар Л. Энциклопедия экспрессионизма: Живопись и графика. Скульптура. Архитектура. Литература. Драматургия. Театр. Кино. Музыка / Пер. Н. В. Кисловой и др. — М.: Республика, 2003. — 430 с.

Робель Л. Айги: Жизнь и творчество / Пер. О. Северской. — М.: Аграф, 2003. — 218 с.

Роке К.-А. Брейгель, или Мастерская сновидений / Пер. и вступ. ст. Т. Баскаковой. — М.: Молодая гвардия; Палимпсест, 2000. — 295 с. — (Жизнь замечательных людей).

Рулан Н. Юридическая антропология: Учеб. для вузов / Ред. и предисл. B. C. Нерсесянц; Пер. Л. П. Данченко и др. — М.: НОРМА, 2000. — 301 с.

Руссо Ж-Ж. Исповедь / Пер. Н. А. Бердяева и О. С. Вайнер. — М.: Захаров, 2004. — 699 с.

Руссо Ж-Ж. Об общественном договоре: Трактаты / Пер. А. Д. Хаютина. — М.: КАНОН-пресс-Ц; Кучково поле, 1998. — 414 с. — (Civitas terrena: социальная теория, политика и право).