— Да, есть.
— Хорошо. Если бы не было, пришлось бы нам, как настоящим брату и сестре, спать вместе.
— Ирене…
— Это шутка, парень, — говорит она, поднимаясь с кресла и улыбаясь. — Пойду приму душ.
— Я сейчас принесу тебе чистые полотенца.
— Спасибо, братик. — И она грациозно уходит.
Алекс тоже встает, чтобы принести полотенца, но думает о том, что эти месяцы будут очень длинными.
Благословенное и потерянное одиночество.
Этой же мартовской ночью, в городе.
Четверо девочек сидят на розовом одеяле, которым накрыта единственная в комнате кровать. Между ними идет спор из-за двух спальных мешков.
— Мне вообще все равно, где спать — в мешке или на кровати, — настаивает Паула.
— Нет, нет и нет. Мы разыграем мешки между нами тремя, чтобы решить, кто будет спать с тобой на кровати, а кто на полу в мешке. Твоя кровать — это твоя кровать.
Слова Дианы в конце концов заставляют хозяйку со вздохом сдаться.
— Крис, так как ты самая невинная среди нас, или по меньшей мере ты заставляешь нас в это верить, бросай кости. Считать начнем с меня, так и решим, кому достанется честь видеть сны на перине с сеньоритой Гарсией.
— Как же тебе нравится считать, Диана! — протестует Мириам без явного энтузиазма.
Кристина берет чашку, кладет туда кости и бросает их на розовое одеяло. Выпадает три и четыре.
— Семь.
— Хорошо, дорогая. Даже и не знаю, почему ты так много раз проваливала экзамен по математике, — шутит Мириам.
— Шутница! — отвечает девушка, показывая средний палец. — Раз, два, три, четыре, пять, шесть и… семь. На меня! — победоносно восклицает Диана. — Ну что, лузеры, брысь на свои места!.
Крис и Мириам пытаются дать победительнице подзатыльник, но она умело уворачивается и прячется в простынях.
В воздух летят подушки. Одна даже попадает в стену. Слышны притворные сожаления и подначивания. Уставшие и запыхавшиеся, они решают прекратить битву. Война пижам заканчивается.
Расчесавшись и убедившись, что все на своих местах, каждая из них занимает то место, которое ей досталось, когда кидали кости.
Ночью они разговаривают. Романтический фильм, гавайская пицца, мороженое с орешками макадамии, детские шутки и девичьи откровения… Однако осталось еще кое-что обсудить: тема всплывает сама собой как финальная точка дня.
— Ну, Паулита, рассказывай, что ты от нас скрываешь. Как дела с твоим ангелом-хранителем? Он уже показал тебе свои крылышки?
Мириам и Крис, которым достались спальные мешки, смеются над словами Дианы. Никто еще не произнес эти слова вслух, но все умирают от любопытства.
— Какие еще крылышки? У тебя что, крыша поехала?
— Ладно, расскажи нам, как прошло вчерашнее свидание. И что произошло сегодня? Ведь мы твои подруги — Ириски. И если кто-то откусит от Ириски кусочек, остальные должны об этом знать, разве не так?
Паула щелкает по макушке своей подруге, которая лежит рядом. Она не знает, с чего начать, да и не уверена, стоит ли все рассказывать. Она думает об Анхеле, о том, как прошел день и как они не поговорили. Он так и не позвонил ей еще раз. И она, из-за упрямства, тоже этого не сделала. Кто бы мог подумать такое, после всех необычайных событий предыдущего дня!.. Цветы, комната крика, бассейн, мороженое, поцелуи… Она думает и об Алексе, о незабываемых часах, проведенных с ним, об этой странной игре с брошюрами.
Их губы почти соприкоснулись. Что бы тогда произошло?
— Ну… Видите ли… На самом деле…
У Паулы краснеют глаза. Она неожиданно чувствует, как внутри поднимается тоска.
— Ой, — озабоченно вздыхает Мириам, которая одним рывком садится на свой мешок. — Что случилось? Вы поругались?
Две другие подруги тоже садятся.
— Я не знаю.
Диана сзади обнимает свою подругу.
— Ну давай же, расскажи нам, что произошло, — говорит она, убирая ей волосы с лица.
В конце концов Паула решается. Пятнадцать минут она объясняет подругам, что произошло. Они почти не перебивают ее и слушают очень внимательно. В конце истории раздается один общий вздох.
Некоторое время все четверо молчат, пока не начинает говорить Диана:
— Значит, ты не только вешаешь лапшу милому журналисту, но еще и встречаешься с парнем, с которым ты познакомилась в кафе, кстати, тоже достаточно милым, да к тому же еще и писателем… Ты можешь мне объяснить, почему со мной никак не произойдет ничего подобного? Что в ней такого, чего нет во мне? — спрашивает она у подружек.
— Она симпатичнее, — быстро вставляет Мириам.
— И попа у нее лучше, — добавляет Кристина.
— Грудь больше, оценки лучше…
— Ладно, ладно! Все ясно! — кричит Диана, покраснев. — Речь о том, чтобы помочь Пауле, а не ругать меня. А то мне придется идти за очередной порцией мороженого.
Две девушки на полу смеются над реакцией Дианы. Паула, сама того не желая, тоже смеется.
— Ну и что же ты будешь делать? — спрашивает Крис.
Паула теребит волосы. Она нервно раздумывает, закинув руки назад.
— Я не знаю.
— Первое, что ты должна сделать, — это уладить все с Анхелем. Вот вы оба упрямые… — выносит свой вердикт Мириам.
Кристина кивает в знак согласия с подругой.
— Давайте позвоним ему! — говорит Диана, неожиданно вскакивая на кровати и пытаясь найти телефон Паулы.
— Нет! Не сейчас! Уже очень поздно!
Паула пытается остановить свою подругу, схватив ее за ногу. Однако та одним движением резко освобождается.
— Что значит поздно! Для любви никогда не поздно.
Диана добирается до телефона, который лежит на столе, и начинает искать номер.
— Диана, пожалуйста, дай мне телефон. Паула встает на кровати и через клубок простыней и одеял пробирается к своей подруге, которая старательно ищет номер.
— Андреа, Анди, Андрес Гомес… Вот он. Анхель… Анхель Кеведо?
Диана смеется, в то время как Паула краснеет. Мириам и Крис, наблюдающие за этой забавной сценой, тоже смеются.
— Не звони ему. Уже слишком поздно. Он спит.
— В субботу? Да ладно! Он или где-нибудь гуляет, или выпивает дома.
— Положи телефон! — в отчаянии кричит Паула.
— Вот эта зелененькая кнопочка для того, чтобы звонить, да? Посмотрим…
Девушка нажимает кнопку и прикладывает телефон к уху.
— Диана! Нет!
Безотчетно Паула бросается на свою подругу. Диана не успевает увернуться, и они стукаются головами. Телефон выскакивает из рук Дианы и, прежде чем раздается первое «бип», падает на пол и разваливается пополам.
Мириам и Кристина в испуге спешат к подругам.
— Боже мой! Вот это удар! С вами все в порядке?
— Как больно! Ну ты… Вообразила себя Женщиной-кошкой? — вскрикивает Диана, не переставая тереть правый висок, которым она ударилась.
Паула сидит на полу, тоже жалуясь. Она несколько раз ощупывает голову, чтобы убедиться, что нет крови.
— Это твоя вина, ты стала делать то, чего не следует. Вот это у тебя лоб — твердыня.
— Кто бы говорил о твердолобости! Вот увидишь, какой у меня тут рог вырастет…
— Чтобы выросли рога, надо иметь парня или быть козой, — смеясь, замечает Крис, когда видит, что с ее подругами все в порядке.
— Думаю, что Диане больше подходит второй вариант, — шутит Мириам.
Все смеются, кроме Дианы, которая встала.
И кроме Паулы, которая все еще трет свою голову.
— Вам сегодня очень весело, да? А эта еще пытается меня забодать насмерть. И подумать только, ведь мне придется провести ночь в одной постели с ней! Придется на всякий случай следить за ней.
Паула ничего не говорит и смеется над преувеличенными жалобами своей подруги.
В то время как Диана продолжает бурчать, она подбирает с пола обе части телефона и вздыхает.
— Сломался? — спрашивает Кристина.
— Пока не знаю, — отвечает Паула, старясь собрать его. Она пытается включить его, но ничего не выходит. Она пробует еще, но он все не работает.
— Кажется, поломался, — расстроенно говорит она.