157 с. 225. * обожествление Пертинакса

Пертинакс — римский император с 1 января по 23 марта 193 г. н.э.

158 с. 225. * Септимий Север — римский император с 193 по 211 г. н.э., отец Каракаллы.

159 с. 225. * Каракалла

Марк Аврелий Антонин Каракалла — римский император в 211-217 гг. н.э.

160 с. 225. * диалог Агриппы и Мецената

В LII книге своей «Истории» Дион Кассий рассказывает, как Август советовался со своими ближайшими друзьями М. Випсанием Агриппой и Г. Цильнием Меценатом о дальнейшей судьбе государства. Агриппа посоветовал ему отказаться от единовластия в пользу сената и народа. Меценат же красноречиво доказывал Августу необходимость сохранить за собой власть, соблюдая справедливые и разумные принципы правления. Император отдал предпочтение совету Мецената (Дион Кассий. LII, 14-15 и далее).

161 с. 225. * восшествие на престол Макрина

Опилий Север Макрин — римский император с апреля 217-го по июнь 218 г. н.э.

162 с. 225. * Александр Север — римский император с 222 по 235 г. н.э.

163 с. 231. * он был молод (adulescens)

Adulescens — юноша, молодой человек в возрасте от 14 до 30 лет.

164 с. 234. * в качестве легата Сестия

П. Сестий, друг Цицерона, противник Катилины и Клодия, плебейский трибун 57 г., претор 54 г.

165 с. 238. * Брут предал смерти своих двоих сыновей

Сыновья Брута Тит и Тиберий участвовали в заговоре с целью возвращения Тарквиниев и были казнены вместе с другими заговорщиками по приказу своего отца. Однако не сохранилось свидетельств о том, сколько всего детей было у Брута, кроме того, Тит Ливий (II, 4, 1) подчеркивает, что казненные дети Брута были «взрослыми», то есть могли уже иметь наследников. Древние авторы не упоминают столь значимого факта, как прекращение рода освободителя Рима.

166 с. 240. * тираноубийцы, которые составили заговор против тирана Гиппия

Речь идет о заговоре Гармодия и Аристогитона против Гиппия и Гиппарха, сыновей афинского тирана Писистрата. В результате этого заговора Гиппарх был убит (в 514 г. до н.э.), а Гиппий продолжал править, пока не был изгнан (в 510 г. до н.э.).

167 с. 241. * тога, надетая в Габиновом стиле

Габинов стиль ношения тоги состоял в том, что конец подобранной тоги перебрасывался через левое плечо и из-под правой руки вытягивался к груди.

168 с. 242. * любимец Катона Фавоний

Марк Фавоний был страстным поклонником Катона, избирался эдилом в 53 г. до н.э. Он принадлежал к помпеянцам, получившим прощение Цезаря. После Мартовских ид встал на сторону Брута, попал в плен при Филиппах и был казнен за личное оскорбление Октавиана.

169 с. 248. * насмехаясь над галльскими штанами, снятыми ради тоги

О введенных Цезарем в сенат галлах в народе пели следующие насмешливые стихи:

(Светоний. Божественный Юлий, LXXX. 2)

Штаны (брюки, bracae) были традиционной одеждой галлов, а пурпурная кайма на тоге — знаком сенаторского достоинства.

170 с. 249. * Италийская война (Bellum Italicum) — война с италийскими союзниками (см. Союзническая война).

171 с. 249. * потомок предводителя марруцинов

Марруцины — сабельское племя на восточном побережье Средней Италии. Главный город — Теата.

172 с. 251. * чеканил монеты на манер царских с собственным изображением

В Римской республике на монетах обычно чеканились изображения богов, а не государственных деятелей.

173 с. 251. * выходцы из фамилии Цезаря

Фамилия (familia) включала в себя не только родственников, но и рабов дома, а также вольноотпущенников. В домах римской знати число рабов и отпущенников могло исчисляться сотнями, а то и тысячами.

174 с. 252. * Лабики — древний латинский город между Тускулом и Пренестой.

175 с. 255. * прорицатель Спурина

Спурина — жрец-гаруспик, который, согласно свидетельствам древних авторов, предсказал Цезарю, что в день Мартовских ид ему грозит смертельная опасность.

176 с. 255. * Артемидор Книдский — ритор, друг Цезаря, предупреждавший его о заговоре.

177 с. 256. * соглашение в Брундизии — соглашение о разделе сфер влияния между Октавианом, Антонием и Лепидом, заключенное в 40 г. до н.э. после войны с республиканцами.

178 с. 256. * Траллы — крупный торговый город в северной Карии (юго-западная часть Малой Азии).

179 с. 258. * курия Помпея… была навсегда зажата позорными стенами отхожего места

В эпоху Империи по обеим сторонам курии Помпея были построены общественные латрины (отхожие места).

180 с. 261. * Ромул Августул — последний император Западной Римской империи, взошедший на престол в шестнадцатилетнем возрасте, откуда прозвище с уменьшительным суффиксом (не август, а августенок). Был низложен в 476 г. н.э. варварским военачальником Одоакром.

181 с. 263. * Юстин II — император Восточной Римской империи, правивший в 565-578 гг. н.э.

182 Комнины — династия византийских императоров (1081-1185 гг.).

183 с. 263. * василевс (или басилевс) — официальный титул византийского императора.

184 с. 264. * преемник Стефана IX Николай II

Стефан IX — папа римский в 1057-1058 гг. н.э., активный сторонник реформы в пользу усиления папской власти.

Николай II — папа римский в 1059-1061 гг. н.э., проводил политику против прерогатив императора и принял ряд мер для установления политической независимости Ватикана.

185 с. 264. * Григорий VII возглавил «папоцезаристскую» реакцию

Григорий VII — папа римский в 1073-1085 гг. н.э., провел реформу, получившую название григорианской, реформировал Церковь в пользу строгости обычаев, издал так называемый «Диктат папы», гласивший, что «только папа обладает властью назначать и короновать императора» и «никто не имеет права судить папу».

186 с. 268. * мог наизусть цитировать греческую поэзию

Строго говоря, знаменитое выражение «Жребий брошен» — цитата из Менандра.

187 с. 269. * ab imo acclivis, ab infimo acclivis

Оба выражения означают «поднимающийся снизу» (речь идет о склоне горы), однако слово infimus было более привычно и употребительно в языке времен Цезаря.

188 с. 270. * азианисты и аттицисты — два противостоящих стилистических направления, первое из которых (азианисты — от «Азия») отличалось восточной пышностью слога, а второе (аттицисты — от «Аттика») брало образцом для подражания сдержанный стиль древнегреческих писателей и ораторов.