Однако эта уловка не помогла. Правда, испанцам сначала удалось обмануть португальцев, и те разрешили капитану «Виктории» обновить запасы провизии и воды. Но 15 июля моряки попытались купить негров и неосмотрительно предложили в обмен гвоздику и имбирь. Ни гвоздики, ни имбиря в Америке не было, и португальцы поняли, что испанский корабль возвращается с Молуккских островов.
Португальцы тотчас же захватили шлюпку с «Виктории», находившуюся у берега, и бросили в тюрьму ее команду — двенадцать испанцев и одного островитянина с Тидора. Они пытались задержать и «Викторию», но Себастиан Эль-Кано приказал поднять паруса и поспешил покинуть гавань Сао-Тьяго.
Опять поплыли по Атлантическому океану. Провизии было мало. Многие болели, двое умерли. Но теперь смелые моряки плыли по знакомому морю. Невзгоды и лишения не страшили их.
6 сентября 1522 года, через тысячу сто двадцать два дня после того, как эскадра Магеллана покинула Испанию, «Виктория» вошла в знакомый порт Сан-Лукар.
Герб, пожалованный Себастнану Эль-Кано после его возвращения из первого кругосветного плавания.
Эль-Кано велел выстрелить из пушек и поднять флаги. Восемнадцать моряков «Виктории», совершившие впервые в истории кругосветное плавание, молча смотрели, как приближаются родные берега.
Так окончилось это замечательное плавание. Лишь ничтожная кучка смельчаков завершила дело, начатое Магелланом. Большинство моряков погибло в пути. Погиб и сам командир, бесстрашный Фернандо Магеллан.
Но первое кругосветное плавание сыграло огромную роль в культурном развитии человечества, в развитии его географических познаний. В плавании Магеллана ученые эпохи Возрождения усмотрели неопровержимое доказательство того, что земля — шар. И действительно, после Магеллана всякие споры об этом прекратились.
В начале XVI века европейцы (португальцы у азиатских, а Бальбоа у американских берегов) впервые добрались до величайшего водного пространства земного шара — Тихого океана. Но они странствовали лишь на его окраинах. В домагеллановских картах от устья Ла-Платы до Явы простиралось колоссальное белое пятно. Магеллан и его спутники нанесли на карты Патагонию, Магелланов пролив, Тихий океан, Филиппинские и Молуккские острова.
В результате плавания Магеллана были впервые установлены правильные размеры Азии; на прежних картах Азия простиралась гораздо дальше на восток — вплоть до того места в Тихом океане, где на самом деле находятся Гавайские острова.
Путешествие Магеллана имело огромное значение в истории мореплавания; по открытому Магелланом пути в Тихий океан устремились новые корабли. Последователи Магеллана изучили американское и азиатское побережья Тихого океана, открыли множество островов и проложили новые пути для регулярных плаваний через Тихий океан.
Победив Тихий океан, Магеллан завершил дело Колумба, пересекшего Атлантический океан, и Васко да Гамы, проложившего морокой путь в Индию и далее на Восток. Рушились старые, узкие рубежи. Перед человечеством открылись огромные горизонты. Из замкнутых морских бассейнов человечество выходило на широкие просторы океанов.
Основные даты жизни Магеллана
1480 г. (предположительно) — рождение.
1505 г., 25 марта — отплытие в Индию.
1505 г., 27 августа — прибытие в Индию.
1509 г., 2 и 3 февраля — участие в битве при Диу.
1509 г., 19 августа — отплытие на Восток вместе с Секейрой.
1509 г., 11 сентября — прибытие эскадры Секейры в Малакку.
1510 г., январь — возвращение в Индию.
1510 г., 10 августа — выступление на военном совете в Кочине.
1510 г., ноябрь — участие в осаде и взятии Гоа.
1511 г., июнь — август — участие в осаде и взятии Малакки.
1513–1514 гг. — возвращение в Португалию.
1517 г., 20 октября — прибытие в Севилью.
1519 г., 20 сентября — отплытие армады Магеллана из гавани Сан-Лукар.
1520 г., 31 марта — прибытие в бухту Сан-Хулиан.
1520 г., 21 октября — открытие Магелланова пролива.
1521 г., 27 апреля — смерть Магеллана.
Гальего, Васко-Гомес — часто называемый просто «португальским участником плавания». Его рассказ сохранился в замечательной книге Джованни-Баттиста Рамузио «Плавания и путешествия», опубликованной на рубеже XVI и XVII веков. В записках Гальего всего три страницы. Записки озаглавлены: «Рассказ португальца, спутника Одоардо Барбоса на корабле „Виктория“ в 1519 году».
Библиография
1. Антонио Пигафетта, Впервые вокруг света (путешествие Магеллана). Перевод и примечания Б. П. Дитмара. Издательство Брокгауз и Ефрон. Ленинград. 1928.
2. «The First Voyage Round the World, by Magellan. Translated from the Acounts of Pigafetta and other contemporary Writers. Accompanied by Original Documents, with Notes and an Introduction by Lord Stanley of Alderley». London. Printed for the Hakluyt Society, MDCCCLXXIV.
3. Oscar Koelliker, Die erste Umseglung der Erde durch Fernando de Magellanes und Sebastian del Cano 1519–1522. München und Leipzig. R. Piper und Co. Verlag. 1908.
4. J. Denucé, Magellan. La question des Moluques et la première circumnavigation du globe. Tome IV des Publications in 4°de l‘Academie Royale de Belgique. Bruxelles. 1911.
5. F. H. H. Guillemard, The Life of Ferdinand Magellan and the first circumnavigation of the globe, 1480–1521. London. 1890.
6. Arthur Sturges Hildebrandt, Magellan. Johnathan Cape, Ltd. London. 1925.
7. Pigafetta, Relation du Premièr Voyage autour du Monde par Magellan 1519–1522. (Recueil de Voyages et de Documents pour servir à l’Histoire de la Géographie depuis le XIII jusqu'à la fin du XVI siècle). Paris. 1923.
8. George E. Nunn, Magellan's route to the Pacific. «Geographical Review» XXIV, p. 615–633.
9. Eude E., La Lettre d'Antonio de Brito, capitaine de la fortresse de Ternate au roi Portugal Dom Joao III (1523). «La Géographie», t. XLIX, № 1–2. 1928.
10. Hümmerich, Die erste deutsche Handelsfahrt nach Indien 1505–1506. München und Berlin. R. Oldenburg. 1922.
11. J. Kohl, Geschichte der Entdeckungsreisen und Schiffarten zur Magellan's Strasse und zu den ihr benachbarten Ländem und Meeren. Berlin. 1877.
12. G. E. Dawson, The Line of Demarcation of Pope Alexander VI in a. d. 1493 and that of the Treaty of Tordesillas in a. d. 1494. «Proceedings and Transactions of Royal Society of Canada». 1899.
13. Aug. Baum, Die Demarkationlinie Papst Alexander VI und Ihre Folgen. Koln. 1890.
14. O. Peschel, Die Teilung der Erde unter Alexander VI und Julius II. Dunker. Leipzig. 1871.
15. «Narratives of the voyages of Pedro Sarmiento de Gambir to the Straits of Magellan, translated and edited by Clements R. Markham». London. Printed for the Hakluyt Society. MDCCCXCV.
16. K. G. Jayne, Vasco da Gama and his successors, 1460–1580. Methuen and Co, Ltd. London. 1910.
